3 Mosebok 24:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: dyr for dyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 24:21 : 21 Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.
  • 2 Mos 21:34-36 : 34 skal eieren av gropen erstatte det og gi penger til eieren av dyret; og det døde dyret skal være hans. 35 Hvis en manns okse skader en annens okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde oksen. 36 Men hvis det er kjent at oksen har hatt for vane å stange i fortiden, og eieren ikke har holdt den inne, skal han betale okse for okse, og den døde oksen skal være hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:19-21
    3 vers
    92%

    19Og hvis en mann forårsaker en skade på sin nabo; slik han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann: slik han har forårsaket en skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham igjen.

    21Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.

  • 3 Mos 24:17
    80%

    17Og den som dreper et menneske, skal sannelig bli dømt til døden.

  • 2 Mos 21:34-36
    3 vers
    79%

    34skal eieren av gropen erstatte det og gi penger til eieren av dyret; og det døde dyret skal være hans.

    35Hvis en manns okse skader en annens okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde oksen.

    36Men hvis det er kjent at oksen har hatt for vane å stange i fortiden, og eieren ikke har holdt den inne, skal han betale okse for okse, og den døde oksen skal være hans.

  • 3 Mos 20:15-16
    2 vers
    78%

    15Og hvis en mann ligger med et dyr, skal han sannelig dø, og dyret skal dere også drepe.

    16Og hvis en kvinne nærmer seg et dyr for å ligge med det, skal du drepe kvinnen og dyret; de skal sannelig dø; deres blod skal være over dem.

  • 2 Mos 22:19
    77%

    19Den som ligger med et dyr, skal dømmes til døden.

  • 2 Mos 21:12
    77%

    12Den som slår en mann så han dør, skal sikkert dø.

  • 2 Mos 22:1-2
    2 vers
    77%

    1Hvis en mann stjeler en okse eller et får, og dreper eller selger det, skal han gi tilbake fem okser for én okse, og fire sauer for én sau.

    2Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning og blir slått slik at han dør, skal det ikke være blodskyld for ham.

  • 2 Mos 21:28-32
    5 vers
    77%

    28Hvis en okse stanger en mann eller kvinne så de dør, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises, men eieren av oksen skal være fri.

    29Men hvis oksen har hatt for vane å stange, og det har blitt vitnet om til eieren, men han har ikke holdt den under kontroll, og den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og eieren skal også dø.

    30Hvis det legges en bot på ham, skal han gi som løsepenger for livet sitt hva som enn fastsettes.

    31Enten den har stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne loven.

    32Hvis oksen stanger en tjener eller tjenestepike, skal han gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines.

  • 2 Mos 21:23-25
    3 vers
    76%

    23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.

  • 2 Mos 22:9-10
    2 vers
    75%

    9For enhver form for overtredelse, enten det gjelder en okse, et esel, et får, klær, eller noe annet tapt som noen hevder er deres, skal begge parters sak legges frem for dommerne; og den som blir funnet skyldig, skal betale dobbelt til sin nabo.

    10Hvis en mann gir sin nabo et esel, en okse, et får, eller et annet dyr for å ta vare på, og det dør, blir skadet, eller forsvinner uten at noen ser det,

  • 5 Mos 19:21
    74%

    21Og ditt øye skal ikke ha medlidenhet; men det skal være liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 3 Mos 27:9-11
    3 vers
    74%

    9Og hvis det er et dyr som mennesker bringer som et offer til Herren, skal alt som tilbys til Herren være hellig.

    10Han skal ikke forandre det eller bytte det, en god for en dårlig, eller en dårlig for en god; og hvis han bytter dyr for dyr, skal begge være hellige.

    11Og hvis det er et urent dyr av det slag som de ikke kan ofre til Herren, skal han bringe dyret til presten:

  • 1 Mos 9:5-6
    2 vers
    74%

    5Og deres blod, som representerer livene deres, vil jeg kreve tilbake; fra alle dyr vil jeg kreve det, og fra mennesket; fra hver mann og hans bror vil jeg kreve et menneskes liv.

    6Den som utgyder menneskeblod, ved mennesket skal hans blod utgytes; for i Guds bilde skapte han mennesket.

  • 2 Mos 22:4-5
    2 vers
    74%

    4Hvis tyvegodset blir funnet i hans hånd i live, enten det er en okse, et esel eller et får, skal han gi tilbake dobbelt.

    5Hvis en mann lar sine dyr beite i en annens åker eller vingård og ødelegger den, skal han gi av det beste fra sin egen åker og vingård som erstatning.

  • 2 Mos 22:12-14
    3 vers
    74%

    12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gjøre opp for det til eieren.

    13Hvis det er revet i stykker, skal han bringe delen som vitne, og han trenger ikke å erstatte det som er revet i stykker.

    14Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er tilstede, skal han helt sikkert gjøre opp for det.

  • 3 Mos 17:3
    74%

    3Enhver som tilhører Israels hus, som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor leiren,

  • 4 Mos 35:21
    73%

    21eller av fiendskap slår ham med hånden, så han dør: den som slo ham skal sannelig dø; for han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

  • 4 Mos 35:16-19
    4 vers
    73%

    16Hvis noen slår en annen med et jernredskap så han dør, er han en morder: morderen skal sannelig dø.

    17Og hvis han slår ham med en stein han kan dø av, og han dør, er han en morder: morderen skal sannelig dø.

    18Eller hvis han slår ham med et håndvåpen av tre han kan dø av, og han dør, er han en morder: morderen skal sannelig dø.

    19Den som hevner blodet, skal selv drepe morderen: når han møter ham, skal han drepe ham.

  • Ordsp 12:10
    73%

    10En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    72%

    18Hvis menn kjemper, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneve, og han ikke dør, men blir i sengen sin,

    19Hvis han reiser seg igjen og går omkring støttet på staven sin, da skal han som slo ham være uten skyld; men han skal betale for tapet av sin tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • 3 Mos 11:46
    71%

    46Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,

  • 3 Mos 17:13
    71%

    13Enhver av Israels barn eller av de fremmede som bor blant dere som jakter og fanger et dyr eller en fugl som kan spises, skal tømme dets blod og dekke det med jord.

  • 3 Mos 11:39
    71%

    39Og hvis noe dyr som dere kan spise dør; den som rører ved kroppen av det, skal være uren til kvelden.

  • 2 Mos 21:14
    71%

    14Men hvis en mann med vilje angriper sin nabo for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter så han kan dø.

  • 5 Mos 19:12
    71%

    12da skal byens eldste sende folk, hente ham derfra, og overgi ham til blodhevnens hevner, så han kan dø.

  • 5 Mos 21:3
    71%

    3Og det skal være slik at den byen som er nærmest den drepte mannen, skal de eldste i den byen ta en kvige, som det ikke har vært arbeidet med, og som ikke har båret åk.

  • 4 Mos 35:23
    71%

    23eller med en stein man kan dø av, uten å se ham, og kaster den på ham så han dør, og han ikke var hans fiende eller ønsket å skade ham,