2 Mosebok 21:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men hvis en mann med vilje angriper sin nabo for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter så han kan dø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:28-34 : 28 Så kom det nyheter til Joab; for Joab hadde vendt seg mot Adonja, selv om han ikke hadde gjort det mot Absalom. Og Joab flyktet til Herrens telt og grep hornene på alteret. 29 Og det ble fortalt kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt og at han var ved alteret. Så sendte Salomo Benaia, Jehojadas sønn, og sa: Gå og fall over ham. 30 Og Benaia kom til Herrens telt og sa til ham: Så sier kongen, Kom ut. Og han sa: Nei, men her vil jeg dø. Og Benaia brakte ordet tilbake til kongen, og sa: Så sa Joab og slik svarte han meg. 31 Og kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, fall på ham, og begrav ham: slik at du kan ta bort det uskyldige blodet, som Joab utøste, fra meg og fra min fars hus. 32 Og Herren vil bringe hans blod tilbake på hans eget hode, som falt på to menn mer rettferdige og bedre enn ham selv, og drepte dem med sverdet uten at min far David visste det; nemlig Abner, Ners sønn, hærfører over Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører over Juda. 33 Derfor skal deres blod komme tilbake på Joabs hode, og på hans etterkommers hode for alltid: men på David, og på hans etterkommere, og på hans hus, og på hans trone, skal det være fred for alltid fra Herren. 34 Så gikk Benaia, Jehojadas sønn, opp, og falt på ham og drepte ham: og han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.
  • Hebr 10:26 : 26 For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,
  • 2 Pet 2:10 : 10 Særlig gjelder dette dem som følger kjøttet i urent begjær og forakter øvrighet. Frekke og selvsikre som de er, frykter de ikke for å tale spottende om makter og myndigheter,
  • 2 Kong 11:15 : 15 Men Jojada presten befalte hundreårsførerne, hærens ledere, og sa til dem: Få henne bort fra rekken, og den som følger henne skal drepes med sverdet. For presten hadde sagt: La henne ikke bli drept i Herrens hus.
  • Sal 19:13 : 13 Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke ha makt over meg; da skal jeg være uklanderlig og fri fra stor overtredelse.
  • 4 Mos 15:30-31 : 30 Men den personen som handler i overmot, enten han er født i landet eller er en fremmed, håner Herren; og denne personen skal utryddes blant sitt folk. 31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud, denne personen skal fullstendig utryddes; hans synd skal være over ham.
  • 4 Mos 35:20-21 : 20 Men hvis han dytter ham i hat eller kaster noe på ham med vilje, slik at han dør, 21 eller av fiendskap slår ham med hånden, så han dør: den som slo ham skal sannelig dø; for han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
  • 5 Mos 1:43 : 43 Jeg talte til dere, men dere hørte ikke, var opprørske mot Herrens befaling og dristet dere til å dra opp i fjellet.
  • 5 Mos 17:12-13 : 12 Og dersom noen handler overmodig og ikke adlyder presten som står der for å tjene Herren din Gud, eller dommeren, skal den mannen dø; og du skal fjerne det onde fra Israel. 13 Og hele folket skal høre hva som skjer, og de skal frykte og ikke handle overmodig lenger.
  • 5 Mos 18:22 : 22 Når en profet taler i Herrens navn, hvis det han sier ikke skjer eller går i oppfyllelse, er det et ord som Herren ikke har talt; profeten har talt det i overmot: Du skal ikke frykte for ham.
  • 5 Mos 19:11-13 : 11 Men hvis noen hater sin nabo, ligger i bakhold for ham, reiser seg mot ham, og slår ham dødelig så han dør, og rømmer til en av disse byene, 12 da skal byens eldste sende folk, hente ham derfra, og overgi ham til blodhevnens hevner, så han kan dø. 13 Du skal ikke vise medlidenhet med ham, men fjerne skyld for uskyldig blod fra Israel, så det kan gå deg godt.
  • 5 Mos 27:24 : 24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
  • 2 Sam 3:27 : 27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke stille med ham, og stakk ham der i magen, så han døde, på grunn av blodet til Asahel, hans bror.
  • 2 Sam 20:9-9 : 9 Joab sa til Amasa: Er du ved god helse, min bror? Joab tok Amasa i skjegget med høyre hånd for å kysse ham. 10 Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs hånd, så Joab stakk ham med det i magen, og innvollene rant ut på bakken. Han slo ham ikke igjen, for han døde. Joab og hans bror Abisjai forfulgte så Seba, sønn av Bikri.
  • 1 Kong 1:50-51 : 50 Adonja fryktet på grunn av Salomo og reiste seg og grep tak i alterhornene. 51 Det ble meldt til Salomo: Adonja frykter kong Salomo og har grepet tak i alterhornene. Han sier: Må kong Salomo sverge at han ikke vil drepe sin tjener med sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:12-13
    2 vers
    82%

    12Den som slår en mann så han dør, skal sikkert dø.

    13Men hvis han ikke lå på lur, men Gud lot det skje i hans hånd; da vil jeg utpeke for deg et sted hvor han kan flykte.

  • 2 Mos 21:15-18
    4 vers
    80%

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal sikkert dø.

    16Den som stjeler en mann og selger ham, eller blir funnet med ham i sin besittelse, skal sikkert dø.

    17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sikkert dø.

    18Hvis menn kjemper, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneve, og han ikke dør, men blir i sengen sin,

  • 5 Mos 19:10-13
    4 vers
    80%

    10for at uskyldig blod ikke skal bli utgytt i ditt land, som Herren din Gud gir deg som arv, og slik påføre blodskyld over deg.

    11Men hvis noen hater sin nabo, ligger i bakhold for ham, reiser seg mot ham, og slår ham dødelig så han dør, og rømmer til en av disse byene,

    12da skal byens eldste sende folk, hente ham derfra, og overgi ham til blodhevnens hevner, så han kan dø.

    13Du skal ikke vise medlidenhet med ham, men fjerne skyld for uskyldig blod fra Israel, så det kan gå deg godt.

  • 4 Mos 35:16-24
    9 vers
    79%

    16Hvis noen slår en annen med et jernredskap så han dør, er han en morder: morderen skal sannelig dø.

    17Og hvis han slår ham med en stein han kan dø av, og han dør, er han en morder: morderen skal sannelig dø.

    18Eller hvis han slår ham med et håndvåpen av tre han kan dø av, og han dør, er han en morder: morderen skal sannelig dø.

    19Den som hevner blodet, skal selv drepe morderen: når han møter ham, skal han drepe ham.

    20Men hvis han dytter ham i hat eller kaster noe på ham med vilje, slik at han dør,

    21eller av fiendskap slår ham med hånden, så han dør: den som slo ham skal sannelig dø; for han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

    22Men hvis han plutselig dytter ham uten fiendskap, eller kaster noe på ham uten å legge ventetid,

    23eller med en stein man kan dø av, uten å se ham, og kaster den på ham så han dør, og han ikke var hans fiende eller ønsket å skade ham,

    24da skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse rettsprinsippene:

  • 3 Mos 24:17
    78%

    17Og den som dreper et menneske, skal sannelig bli dømt til døden.

  • Jos 20:5
    76%

    5Og hvis blodhevneren forfølger ham, skal de ikke utlevere drapsmannen til ham, for han slo sin neste uten å vite det, og han hadde ikke hatet ham før.

  • 5 Mos 17:12
    76%

    12Og dersom noen handler overmodig og ikke adlyder presten som står der for å tjene Herren din Gud, eller dommeren, skal den mannen dø; og du skal fjerne det onde fra Israel.

  • 3 Mos 24:21
    75%

    21Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.

  • 2 Krøn 6:22
    75%

    22Om en mann synder mot sin neste, og en ed tvinges på ham for å få ham til å sverge, og han kommer med edens bekreftelse foran ditt alter i dette huset:

  • 5 Mos 13:9-10
    2 vers
    75%

    9Du skal uten tvil drepe ham; din hånd skal være den første til å utføre straffen, og deretter alle folkets hender.

    10Og du skal steine ham, så han dør, fordi han prøvde å vende deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.

  • 5 Mos 21:1-2
    2 vers
    75%

    1Hvis noen blir funnet drept i det landet Herren din Gud gir deg for å eie det, liggende på marken, og det ikke er kjent hvem som har drept ham,

    2da skal dine eldste og dine dommere gå ut og måle hvor langt det er til byene rundt den drepte.

  • 1 Kong 8:31
    75%

    31Hvis noen synder mot sin neste, og en ed blir krevd av ham for å få ham til å sverge, og eden blir brakt framfor ditt alter i dette huset:

  • 5 Mos 19:4-6
    3 vers
    75%

    4Og dette er tilfelle for den som flykter dit for å redde sitt liv: Den som dreper sin nabo uten å vite det, uten å ha følt hat mot ham tidligere;

    5Som når en mann går ut i skogen med sin nabo for å hogge ved, og han svinger øksen for å felle treet, og øksehodet løsner fra skaftet og treffer naboen hans, slik at han dør; da skal han flykte til en av disse byene og leve.

    6For at blodhevnens hevner ikke skal forfølge drapsmannen mens hans hjerte er oppbrakt, og innhente ham fordi veien er lang, og slå ham i hjel; selv om han ikke var skyldig til døden, fordi han ikke hatet ham tidligere.

  • 2 Mos 22:2
    74%

    2Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning og blir slått slik at han dør, skal det ikke være blodskyld for ham.

  • 3 Mos 17:4
    73%

    4og som ikke bringer det til inngangen av møteteltet for å tilby et offer til Herren foran Herrens telt, den mannen skal tilregnes blod; han har utøst blod, og han skal bli utestengt fra sitt folk.

  • 3 Mos 20:9-10
    2 vers
    73%

    9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.

    10Og mannen som begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, også han som bedrar sin nabos kone, skal ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken sannelig dø.

  • Matt 5:21
    73%

    21Dere har hørt at det er sagt til de gamle: «Du skal ikke slå i hjel,» og «den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.»

  • 5 Mos 21:21-22
    2 vers
    73%

    21Og alle mennene i hans by skal steine ham med steiner, så han dør. Slik skal du fjerne det onde fra blant dere; og hele Israel skal høre det og frykte.

    22Og hvis en mann har gjort en synd som fortjener døden, og han må henrettes, og du henger ham på et tre,

  • 2 Mos 21:23
    73%

    23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

  • 5 Mos 5:17
    73%

    17Du skal ikke slå i hjel.

  • 2 Mos 20:13
    73%

    13Du skal ikke drepe.

  • Jos 20:3
    72%

    3Slik at den som dreper noen uforvarende og uten å vite det, kan flykte dit, og de skal være en tilflukt for dere fra blodhevneren.

  • 4 Mos 35:30-31
    2 vers
    72%

    30Hvem som helst som dreper en person, skal morderen bli dømt til døden etter vitneutsagn; men et enkelt vitne er ikke nok til å føre morderen til døden.

    31Dere skal heller ikke ta løsepenger for en morders liv som er skyldig til døden: men han skal sannelig dø.

  • Ordsp 28:17
    72%

    17En mann som voldelig utøser blod, vil flykte til graven; la ingen hindre ham.

  • 4 Mos 35:27
    72%

    27og blodhevneren finner ham utenfor grensene for hans tilfluktsby og dreper drapsmannen, skal han ikke være skyldig i blod:

  • 4 Mos 35:11
    72%

    11skal dere utpeke byer som skal være tilfluktsbyer for dere, hvor den som dreper noen uforvarende kan flykte.

  • 5 Mos 19:19
    72%

    19skal dere gjøre med ham som han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror; slik skal dere rydde det onde bort blant dere.

  • 3 Mos 17:9
    71%

    9og som ikke bringer det til inngangen av møteteltet for å ofre det til Herren, den mannen skal bli utestengt fra sitt folk.