Ordspråkene 12:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 25:4 : 4 Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.
  • Joh 4:11 : 11 Kvinnen sier til ham: «Herre, du har ikke noe å dra opp vann med, og brønnen er dyp; hvorfra har du da dette levende vannet?
  • Jak 2:13-16 : 13 For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen. 14 Hva hjelper det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan en slik tro frelse ham? 15 Hvis en bror eller søster er naken og mangler det daglige brød, 16 og en av dere sier til dem: «Gå bort i fred, bli varme og mette,» men ikke gir dem det som trengs for kroppen, hva nytte er det i det?
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men hvis noen har jordisk gods og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bli i ham?
  • Joh 19:31-32 : 31 Jødene ba da Pilatus om at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten, siden det var forberedelsesdag og denne sabbaten var en høytidsdag. Derfor ba de om at bena måtte bli brutt og likene tatt bort. 32 Soldatene kom så og brøt bena på den første og på den andre som var korsfestet med ham.
  • Dom 1:7 : 7 Adonibezek sa: Sytti konger som hadde fått tomlene og de store tærne kuttet av, samlet sitt kjøtt under mitt bord. Som jeg har gjort, har Gud gjengjeldt meg. De tok ham med til Jerusalem, hvor han døde.
  • 1 Sam 11:2 : 2 Men Nahas fra Ammonittene svarte dem: På denne betingelsen vil jeg gjøre en pakt med dere, at jeg stikker ut høyre øye på dere alle og gjør det til en skam for hele Israel.
  • 1 Mos 33:13-14 : 13 Jacob sa til ham: Min herre vet at barna er ømtålige, og saueflokkene og buskapen har unge med seg. Hvis de driver dem for hardt en dag, vil alle flokkene dø. 14 La, jeg ber deg, min herre gå foran sin tjener. Jeg vil lede flokken sakte i takt med det barnene og buskapen kan tåle, til jeg når min herre i Seir.
  • 1 Mos 37:26-28 : 26 Judah sa til sine brødre: Hva får vi ut av å drepe vår bror og skjule hans blod? 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene og ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt kjøtt. Brødrene hans var enige. 28 En gruppe midianittiske kjøpmenn kom forbi, og de trakk Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de førte Josef til Egypt.
  • 4 Mos 22:28-32 : 28 Da åpnet Herren eselets munn, og det sa til Bileam, «Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?» 29 Bileam sa til eselet, «Fordi du har gjort narr av meg! Hadde jeg bare hatt et sverd i hånden nå, ville jeg ha drept deg!» 30 Eselet sa til Bileam, «Er ikke jeg ditt esel, som du har ridd på hele ditt liv, frem til i dag? Har jeg noen gang pleid å gjøre slik mot deg?» Og han sa, «Nei.» 31 Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et trekkende sverd i hånden. Og han bøyde hodet og kastet seg ned med ansiktet mot bakken. 32 Herrens engel sa til ham, «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har gått ut for å hindre deg, for din vei er mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 11:17-18
    2 vers
    78%

    17Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.

    18Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • Ordsp 29:7
    74%

    7Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

  • 2 Mos 22:10
    73%

    10Hvis en mann gir sin nabo et esel, en okse, et får, eller et annet dyr for å ta vare på, og det dør, blir skadet, eller forsvinner uten at noen ser det,

  • 3 Mos 24:18
    73%

    18Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: dyr for dyr.

  • Ordsp 21:12
    72%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Sal 32:10
    72%

    10Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.

  • Ordsp 10:16
    71%

    16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Job 36:6
    71%

    6Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Sal 37:32
    71%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Ordsp 12:26-28
    3 vers
    71%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

    27Den late steker ikke det han har fanget, men et flittig menneskes eiendom er dyrebar.

    28På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Ordsp 10:2-3
    2 vers
    71%

    2Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

    3Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.

  • Sal 37:21
    71%

    21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Ordsp 14:31-32
    2 vers
    71%

    31Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

    32Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Ordsp 12:2
    71%

    2En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • Ordsp 21:21
    71%

    21Den som jager etter rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.

  • Sal 112:10
    70%

    10Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Ordsp 10:11
    70%

    11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 12:11-12
    2 vers
    70%

    11Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.

    12De onde ønsker seg de ondes fangst, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • Ordsp 11:23
    70%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Ordsp 21:10
    70%

    10Den ondes sjel ønsker det onde; naboen finner ingen velvilje i deres øyne.

  • Ordsp 27:23
    70%

    23Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • Ordsp 29:10
    70%

    10De blodtørstige hater den rettskafne, men de rettferdige søker etter hans sjel.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1De onde flykter når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.

  • Ordsp 12:9
    70%

    9Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.

  • Sal 37:12
    70%

    12Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Job 12:7
    69%

    7Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:

  • Ordsp 12:5
    69%

    5De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.

  • Fork 3:18
    69%

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.

  • Sal 37:16
    69%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Sal 109:16
    69%

    16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • Ordsp 21:26
    69%

    26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.

  • Sal 10:10
    69%

    10Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • 3 Mos 27:10
    69%

    10Han skal ikke forandre det eller bytte det, en god for en dårlig, eller en dårlig for en god; og hvis han bytter dyr for dyr, skal begge være hellige.

  • Ordsp 10:6
    69%

    6Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 14:21
    69%

    21Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.

  • 3 Mos 24:21
    69%

    21Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.

  • Sal 147:9
    69%

    9Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

  • Sal 112:5
    69%

    5En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.

  • Jes 57:1
    69%

    1De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt.

  • Jes 3:10
    68%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

  • Ordsp 13:25
    68%

    25Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Ordsp 15:9
    68%

    9Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som følger rettferdighet.