3 Mosebok 25:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis dere spør: Hva skal vi spise det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke samle inn avlingen vår:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:4 : 4 Men det sjuende året skal være en sabbat med hvile for landet, en sabbat for Herren: Du skal verken så åkeren din eller beskjære vingården din.
  • Luk 12:29 : 29 Og dere, søk ikke hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke bekymret i sinnet.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men legg fram alt for Gud i bønn og påkallelse med takksigelse.
  • Hebr 13:5-6 : 5 La deres ferd være fri for pengekjærhet, og nøy dere med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.» 6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»
  • 4 Mos 11:4 : 4 Og den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte også å gråte igjen og sa: Hvem skal gi oss kjøtt å spise?
  • 4 Mos 11:13 : 13 Hvor skal jeg få kjøtt fra for å gi til hele dette folket? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise.
  • 2 Kong 6:15-17 : 15 Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig og gikk ut, fikk han se at en hær med hester og vogner hadde omringet byen. Tjeneren sa til ham: Å nei, min herre! Hva skal vi gjøre? 16 Han svarte: Frykt ikke, for de som er med oss er flere enn de som er med dem. 17 Og Elisja ba: Herre, åpne hans øyne så han kan se. Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så at fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.
  • 2 Kong 7:2 : 2 Da svarte en herre, på hvis hånd kongen lente seg, Guds mann og sa: Se, selv om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kan dette skje? Og han sa: Se, du skal se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det.
  • 2 Krøn 25:9 : 9 Og Amazja sa til Guds mann: «Men hva skal vi gjøre med de hundre talenter som jeg har gitt til Israels hær?» Og Guds mann svarte: «Herren er i stand til å gi deg mye mer enn dette.»
  • Sal 78:19-20 : 19 Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen? 20 Se, han slo klippen så vannet flommet ut, og bekker strømmet over; kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til folket sitt?
  • Jes 1:2 : 2 Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem vekst, men de har gjort opprør mot meg.
  • Matt 6:25-34 : 25 Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne? 26 Se på fuglene under himmelen: De hverken sår, høster eller samler i låver, men deres himmelske Far gir dem mat. Er ikke dere mer verdt enn dem? 27 Hvem av dere kan ved bekymring legge en alen til sin livslengde? 28 Og hvorfor bekymrer dere dere for klær? Se på liljene på marken, hvordan de vokser; de strever ikke, de spinner heller ikke. 29 Men jeg sier dere, ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som én av disse. 30 Så når Gud kler markens gress slik, det som står der i dag og i morgen kastes i ovnen, skulle han ikke da mye mer kle dere, dere lite troende? 31 Bekymre dere derfor ikke og si: "Hva skal vi spise?" eller "Hva skal vi drikke?" eller "Hva skal vi kle oss med?" 32 Alt dette søker jo hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette. 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette gis dere i tillegg. 34 Bekymre dere derfor ikke for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for det som hører den til. Hver dag har nok med sin egen plage.
  • Matt 8:26 : 26 Da sa han til dem: «Hvorfor er dere redde, dere lite troende?» så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:21-22
    2 vers
    85%

    21 Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.

    22 Og når dere sår det åttende året, skal dere fortsatt spise av gammel avling inntil den niende året: inntil dens avling kommer, skal dere spise av den gamle beholdningen.

  • 3 Mos 25:2-8
    7 vers
    84%

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, skal landet holde sabbat for Herren.

    3 I seks år skal du så åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og høste dens frukt;

    4 Men det sjuende året skal være en sabbat med hvile for landet, en sabbat for Herren: Du skal verken så åkeren din eller beskjære vingården din.

    5 Det som vokser av seg selv fra din høst skal du ikke høste, og druene på din ubehandlede vinranke skal du ikke samle sammen; for det er et hvileår for landet.

    6 Og sabbaten for landet skal være til mat for dere; for deg, din tjener, din tjenestepike, din leide arbeider og den fremmede som bor hos deg,

    7 og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

    8 Du skal telle sju sabbater av år for deg, sju ganger sju år; og tiden for de sju sabbater av år skal være førtini år.

  • 2 Mos 23:10-11
    2 vers
    82%

    10 I seks år skal du så din jord, og samle inn fruktene som vokser der.

    11 Men det sjuende året skal du la jorden hvile og ligge brakk, slik at de fattige i ditt folk kan spise; det som er igjen kan dyrene på marken spise. Det samme skal gjøres med din vingård og olivenlund.

  • 3 Mos 19:23-25
    3 vers
    81%

    23 Når dere kommer til landet og planter alle slags frukttrær, skal dere regne frukten som uomskåren: i tre år skal den være det for dere; den skal ikke spises.

    24 Men i det fjerde året skal all frukten være hellig og til Herrens pris.

    25 Og i det femte året skal dere spise av frukten, og det skal gi dere økt utbytte: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:19
    80%

    19 Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

  • 3 Mos 25:11-12
    2 vers
    80%

    11 Et jubelår skal det femtiende året være for dere: dere skal ikke så, heller ikke høste det som vokser av seg selv i det, eller samle druene fra den ubehandlede vinranken.

    12 For det er jubelåret; det skal være hellig for dere: dere skal spise av avlingen fra marken.

  • Jes 37:30
    79%

    30 «Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv; i det andre året, det som spirer derfra; men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker, og spise deres frukt.»

  • 2 Kong 19:29
    79%

    29 «Dette skal være et tegn til deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som skyter opp av seg selv, og det tredje året så og høste, plante vinmarker og spise fruktene av dem.»

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    77%

    4 skal jeg gi dere regn i rette tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

  • 5 Mos 14:22
    75%

    22 Du skal trofast gi tiende av hele avlingen på marken hvert år.

  • Sal 107:37
    74%

    37 De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • 3 Mos 19:9-10
    2 vers
    74%

    9 Når dere høster på deres land, skal dere ikke høste helt ut til kanten av deres åker, og dere skal heller ikke samle det som ligger igjen etter innhøstingen.

    10 Heller ikke skal du plukke druene i din vinmark, eller samle hver drue; du skal la dem være igjen for de fattige og for utlendingen: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:20
    74%

    20 Deres krefter skal brukes forgjeves, for deres jord skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

  • 2 Mos 34:21-22
    2 vers
    74%

    21 Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Også når du pløyer og i innhøstningstiden skal du hvile.

    22 Du skal holde ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningsfesten ved årets utgang.

  • 2 Mos 16:26-27
    2 vers
    73%

    26 Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe å finne.

    27 Det hendte at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.

  • 1 Mos 45:6
    73%

    6 For det har vært hungersnød i landet i to år, og ennå gjenstår det fem år uten pløying og høsting.

  • 2 Mos 23:16
    73%

    16 Du skal også holde høytiden for innhøstingen, de første fruktene av ditt arbeid, som du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.

  • Jes 30:23
    73%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • 5 Mos 28:38
    72%

    38 Du skal så mye såkorn på marken, men bare samle lite inn; for gresshoppene skal spise det opp.

  • Neh 10:31
    72%

    31 Om folket i landet skulle komme med varer eller korn for å selge på sabbaten, ville vi ikke kjøpe av dem på sabbaten eller på en hellig dag. Vi lovet også å ettergi alle slags krav det sjuende året.

  • Mika 6:15
    72%

    15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.

  • 1 Mos 41:30
    72%

    30 Og etter dem skal det komme sju år med hungersnød; og all rikdom skal glemmes i Egypt, og hungersnøden skal tære på landet;

  • 3 Mos 27:17
    72%

    17 Hvis han helliger marken fra jubelåret, skal den stå etter din vurdering.

  • 3 Mos 26:10
    72%

    10 Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde ut det gamle for det nye.

  • 3 Mos 25:15-16
    2 vers
    72%

    15 Etter antallet år etter jubelåret skal du kjøpe av din neste, og etter antallet år med avlinger skal han selge til deg.

    16 Etter mange år skal du øke prisen derav, og etter få år skal du redusere prisen; for etter tallet på år med avlinger selger han til deg.

  • Hab 3:17
    71%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • 5 Mos 22:9
    71%

    9 Du skal ikke så forskjellige typer frø i vingården din, for da vil både avlingen du har sådd og frukten i vingården din bli vanhelliget.

  • Mal 3:11
    71%

    11 Og jeg vil irettesette ødeleggeren for deres skyld, og han skal ikke ødelegge avgrøden på deres jord; heller ikke skal deres vintre kaste frukten før tida på marken, sier Herren over hærskarene.

  • 1 Mos 41:36
    71%

    36 Og denne maten skal lagres for landet mot de sju år med hungersnød, som skal komme over Egypt, for at landet ikke skal gå til grunne av hungersnøden.

  • Esek 36:30
    71%

    30 Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingen på marka, så dere ikke mer får vanære ved hungersnød blant folkeslagene.

  • 5 Mos 15:9
    71%

    9 Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg.

  • 5 Mos 14:28
    71%

    28 Ved slutten av tre år skal du ta ut hele tienden av din inntekt det året og samle det i portene dine;

  • 1 Mos 41:47
    71%

    47 Og i de sju gode årene bar jorden rikelig avling.

  • 3 Mos 26:34
    71%

    34 Da skal landet glede seg over sine sabbater så lenge det ligger øde, mens dere er i deres fienders land; ja, da skal landet hvile og nyte sine sabbater.