4 Mosebok 13:3
Og Moses sendte dem fra ørkenen Paran, etter Herrens befaling; alle disse mennene var høvdinger blant Israels barn.
Og Moses sendte dem fra ørkenen Paran, etter Herrens befaling; alle disse mennene var høvdinger blant Israels barn.
Da sendte Moses dem ut fra Paran-ørkenen, etter Herrens befaling. Alle disse mennene var ledere for israelittene.
Moses sendte dem ut fra Parans ørken etter Herrens befaling; alle var menn, ledere blant israelittene.
Moses sendte dem ut fra Paran-ørkenen etter Herrens befaling. Alle var ledere for israelittene.
Så sendte Moses dem fra Paran-ørkenen etter Herrens befaling. Alle mennene var ledere blant Israels barn.
Og Moses sendte dem fra Paran-ørkenen etter Herrens befaling. Alle disse mennene var ledere for Israels barn.
Og Moses, som Herren befalte, sendte dem fra ørkenen ved Paran; alle disse mennene var ledere for Israels folk.
Så sendte Moses dem fra Ørkenen Paran, etter Herrens befaling, alle mennene som var ledere for Israels barn.
Moses sendte dem ut fra Paran-ørkenen etter Herrens befaling. Alle disse var framstående menn blant Israels barn.
Og Moses sendte dem fra ørkenen Paran, etter Herrens befaling; alle disse mennene var høvdinger blant Israels barn.
Og Moses, etter Herrens befaling, sendte dem ut fra ørkenen Paran. Alle disse mennene var ledere for Israels barn.
Moses sendte dem fra Parans ørken etter Herrens befaling. Alle disse mennene var ledere blant israelittene.
So Moses sent them from the Wilderness of Paran at the LORD’s command. All of them were men who were leaders of the Israelites.
Så sendte Moses dem ut fra Paran-ørkenen i henhold til Herrens befaling. Alle var ledere blant Israels barn.
Saa sendte Mose dem fra Parans Ørk, efter Herrens Mund, alle de Mænd, der vare Hoveder for Israels Børn.
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
Og Moses sendte dem fra ørkenen Paran, etter Herrens befaling. Alle disse mennene var ledere blant Israels barn.
And Moses, by the command of the LORD, sent them from the wilderness of Paran. All those men were leaders of the children of Israel.
Moses sendte dem fra ørkenen i Paran etter Herrens befaling: alle var ledere blant Israels barn.
Så sendte Moses dem fra ørkenen Paran, etter Herrens befaling; alle var menn, ledere blant Israels barn.
Og Moses sendte dem fra ørkenen Paran etter Herrens befaling: alle sammen var ledere blant Israels barn.
Og Moses sendte dem fra ørkenen Paran som Herren hadde befalt, alle sammen menn som var ledere for Israels barn.
And Moses{H4872} sent{H7971} them from the wilderness{H4057} of Paran{H6290} according to the commandment{H6310} of Jehovah:{H3068} all of them men{H582} who were{H1992} heads{H7218} of the children{H1121} of Israel.{H3478}
And Moses{H4872} by the commandment{H6310} of the LORD{H3068} sent{H7971}{(H8799)} them from the wilderness{H4057} of Paran{H6290}: all those men{H582} were{H1992} heads{H7218} of the children{H1121} of Israel{H3478}.
And Moses at the commaundement of the Lorde sent forth out of the wildernesse of Pharan: soche men as were all herdes amonge the childern of Israel whose names are these.
Moses sent the out of the wildernes of Paran, acordinge to the worde of the LORDE, soch as were all heades amonge the children of Israel, and these are their names:
(13:4) Then Moses sent them out of the wildernesse of Paran at the commandement of the Lorde: all those men were heades of the children of Israel.
And Moyses at the commaundement of the Lorde, sent foorth out of the wyldernesse of Pharan, suche men as were all heades of the chyldren of Israel.
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men [were] heads of the children of Israel.
Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them `are' men, heads of the sons of Israel they are,
And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.
And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.
And Moses sent them from the waste land of Paran as the Lord gave orders, all of them men who were heads of the children of Israel.
Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the LORD. All of them were leaders of the Israelites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Herren talte til Moses og sa;
2 Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til Israels barn; fra hver stamme av deres fedre skal dere sende en mann, hver en leder blant dem.
12 Og Israels barn dro ut på reise ut fra Sinai-ørkenen, og skyen hvilte i Paran-ørkenen.
13 De begynte sin reise etter Herrens bud gjennom Moses.
16 Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å utforske landet. Og Moses kalte Hosea, sønn av Nun, for Josva.
17 Og Moses sendte dem for å utforske Kanaans land, og sa til dem: Gå opp denne veien mot sør, og gå opp i fjellene;
1 Og Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det som HERREN har befalt.
16 Disse var de kjente i forsamlingen, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
17 Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.
28 Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.
1 Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.
2 Og Moses skrev ned deres utganger etter deres reiser på Herrens befaling: og dette er deres reiser etter deres utganger.
16 Og Moses talte dem i henhold til Herrens ord, slik som han ble befalt.
19 Som Herren befalte Moses, gjorde han en telling av dem i Sinaj-ørkenen.
22 Dere kom alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss, og bringe oss tilbake ord om hvilken vei vi bør gå opp, og hvilke byer vi skal komme til.
23 Det virket godt for meg, så jeg tok tolv menn av dere, én fra hver stamme.
13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.
15 Moses talte til Herren og sa,
42 Og Moses talte, slik Herren befalte ham, alle de førstefødte blant Israels barn.
25 Moses valgte ut skikkede menn blant hele Israel og satte dem til å være ledere over folket, som førere over tusen, hundre, femti og ti.
8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
4 Velg ut blant dere tre menn for hver stamme. Jeg skal sende dem ut, og de skal gå gjennom landet, kartlegge det etter deres arv, og komme tilbake til meg.
23 Etter Herrens befaling hvilte de i teltene, og etter Herrens befaling reiste de: de holdt Herrens befaling, etter Herrens befaling ved Moses.
40 Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.
3 Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:
4 Tell folket, fra tjue år og oppover, slik Herren befalte Moses og Israels barn, som dro ut av Egypt.
26 Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer.
1 Og Herren talte til Moses og sa,
5 Og Moses ga Israels barn befaling i samsvar med Herrens ord og sa: Josefs stamme har talt riktig.
36 Og de menn som Moses sendte for å speide landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å knurre mot ham ved å bringe ondt rykte om landet,
3 Det skjedde i det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn, i samsvar med alt Herren hadde befalt ham angående dem;
26 De dro tilbake til Moses, til Aron og til hele menigheten av Israels barn i ørkenen Paran til Kadesj; de brakte tilbake rapporter til dem og hele menigheten, og viste dem landets frukt.
39 Og Moses fortalte alle disse ordene til Israels barn, og folket sørget mye.
13 Moses befalte Israels barn, og sa: Dette er landet dere skal arve ved lodd, det som Herren befalte å gi til de ni stammene og en halv stamme.
1 Og Herren talte til Moses og sa,
26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
4 Disse skulle sette Israel på prøve, for å se om de ville adlyde Herrens bud som han hadde gitt deres fedre ved Moses.
12 Og Herren sa til Moses: Gå opp på dette fjellet Abarim, og se landet som jeg har gitt Israels barn.
13 Og Herren talte til Moses og sa,
1 Og Herren talte til Moses og sa,
16 Og Herren talte til Moses og sa,
28 Slik var Israels barns reiser i følge deres hærer, da de dro fram.
1 Og Herren sa til Moses: Dra av sted herfra, du og folket som du har ført opp fra landet Egypt, til landet som jeg lovet Abraham, Isak og Jakob å gi til deres etterkommere.
13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.
29 Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
19 Da vi forlot Horeb, dro vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen dere så, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss. Vi kom så til Kadesh-Barnea.
12 Ta nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn: