4 Mosebok 16:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skjedde, da han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, at jorden under dem revnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 27:3 : 3 Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren i Korahs flokk, men døde for sin egen synd og hadde ingen sønner.
  • 5 Mos 11:6 : 6 og hva han gjorde mot Datan og Abiram, sønner av Eliab, sønn av Ruben: hvordan jorden åpnet seg og slukte dem, deres husstander, deres telt, og alt livsgrunnlag de hadde, midt i hele Israel:
  • Sal 106:17-18 : 17 Jorden åpnet seg og slukte Datan og dekket Abirams følgesvenner. 18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.
  • 4 Mos 26:10-11 : 10 Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn: og de ble et tegn. 11 Men Korahs barn døde ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 16:32-36
    5 vers
    86%

    32Jorden åpnet seg og slukte dem, deres hus, og alle mennene som tilhørte Korah, og alt deres gods.

    33De og alt som tilhørte dem sank levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem; de gikk under fra forsamlingen.

    34Hele Israel som var omkring dem, flyktet på ropet av dem, for de sa: La jorden ikke sluke oss også.

    35En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.

    36Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:29-30
    2 vers
    85%

    29Hvis disse menneskene dør slik alle mennesker dør, eller hvis de opplever det som alle mennesker opplever, da har ikke Herren sendt meg.

    30Men hvis Herren gjør noe nytt, og jorden åpner seg og sluker dem, med alt som tilhører dem, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere forstå at disse menneskene har utfordret Herren.

  • 4 Mos 26:9-11
    3 vers
    79%

    9Og sønnene til Eliab; Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de Datans og Abirams, som var beryktet i menigheten, som motsatte seg Moses og Aron i Korahs gruppe, da de stridet mot Herren:

    10Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn: og de ble et tegn.

    11Men Korahs barn døde ikke.

  • 5 Mos 11:5-6
    2 vers
    77%

    5og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;

    6og hva han gjorde mot Datan og Abiram, sønner av Eliab, sønn av Ruben: hvordan jorden åpnet seg og slukte dem, deres husstander, deres telt, og alt livsgrunnlag de hadde, midt i hele Israel:

  • Sal 106:17
    77%

    17Jorden åpnet seg og slukte Datan og dekket Abirams følgesvenner.

  • 4 Mos 16:19-27
    9 vers
    76%

    19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.

    20Herren talte til Moses og til Aron og sa:

    21Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk.

    22De falt på sitt ansikt og sa: Å Gud, all kjødets ånders Gud, skal én mann synde, og vil du være vred på hele menigheten?

    23Herren talte til Moses og sa:

    24Si til menigheten; Gå vekk fra området rundt Korahs, Datans og Abirams telt.

    25Så reiste Moses seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.

    26Han talte til menigheten: Jeg ber dere, gå bort fra disse onde menneskenes telt og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir straffet for alle deres synder.

    27Så flyttet de seg bort fra teltet til Korah, Datan og Abiram, på alle sider, og Datan og Abiram kom ut og stilte seg i døråpningen til sine telt, sammen med sine koner, sønner og små barn.

  • 2 Mos 15:12
    72%

    12Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • 4 Mos 16:44-45
    2 vers
    71%

    44Herren talte til Moses og sa:

    45Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk. Og de falt på sitt ansikt.

  • 4 Mos 16:16
    71%

    16Moses sa til Korah: Du og hele din flokk skal stille dere foran Herren i morgen, du, og de, og Aron.

  • 4 Mos 16:8
    70%

    8Moses sa til Korah: Hør nå, dere Levis sønner.

  • 4 Mos 16:4
    70%

    4Da Moses hørte dette, falt han på sitt ansikt.

  • 4 Mos 16:49
    70%

    49De som døde i plagen, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i forbindelse med Korah.

  • Jes 24:19
    69%

    19Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

  • Åp 16:18
    69%

    18Og det ble røster og torden og lyn, og det kom et stort jordskjelv, så voldsomt og kraftig som det aldri før har vært siden mennesket kom til på jorden.

  • 4 Mos 16:1
    68%

    1Nå tok Korah, sønn av Jisjar, sønn av Kahat, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønner av Eliab, og On, sønn av Pelet, sønner av Ruben, menn med seg.

  • 4 Mos 31:16
    68%

    16Se, disse var årsaken til at Israels barn, etter Bileams råd, syndet mot Herren i Peor, og derfor kom en plage over Herrens menighet.

  • Job 30:6
    68%

    6De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • 4 Mos 14:37
    68%

    37selv de menn som brakte det onde ryktet om landet, døde av pest foran Herren.

  • Sal 78:15
    68%

    15Han kløyvde klippene i ørkenen og ga dem drikke som fra dype vannmasser.

  • 3 Mos 10:2
    68%

    2Og det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.

  • 4 Mos 14:5
    68%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 5 Mos 11:17
    68%

    17og da vil Herrens vrede bli opptent mot dere, og han vil lukke himmelen, så det ikke kommer regn, og jorden ikke gir av sin frukt; og dere vil raskt gå til grunne i det gode landet som Herren gir dere.

  • 4 Mos 11:33
    67%

    33Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.

  • Job 22:16
    67%

    16De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • 2 Mos 15:5
    67%

    5Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • Job 28:5
    67%

    5Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.

  • 5 Mos 29:23
    67%

    23at hele landet er svovel, salt og brann, at det ikke blir sådd eller bærer avlinger, og at ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme.

  • 2 Sam 22:16
    67%

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • 1 Kong 18:38
    67%

    38Så falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.

  • 4 Mos 16:41-42
    2 vers
    67%

    41Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.

    42Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.

  • Luk 17:29
    67%

    29Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.