4 Mosebok 21:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik bodde Israel i amorittenes land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:33-42 : 33 Moses ga til dem, Gads barn, Reubens barn og halvparten av Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med byene rundt omkring. 34 Gads barn bygde Dibon, Atarot og Aroer, 35 Atrot-Sofan, Jaser og Jogbeha, 36 Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og folde for får. 37 Reubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim, 38 Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget. 39 Makir, Manasses sønn, dro til Gilead, tok det og forviste amorittene som bodde der. 40 Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bodde der. 41 Jair, Manasses sønn, tok de små byene der og kalte dem Havot-Jair. 42 Nobah dro og tok Kenat og landsbyene der, og kalte det Nobah etter sitt eget navn.
  • 5 Mos 3:16-17 : 16 Til Rubenittene og Gadittene ga jeg landet fra Gilead til Arnons elv, midt i dalen, og til grensen ved Jabboks elv, som er grensen til Ammonittene. 17 Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.
  • Jos 12:1-6 : 1 Dette er kongene i landet som Israels barn slo, og som de tok i eie på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele sletten østover. 2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer som ligger ved bredden av elven Arnon, og fra midt i elven, halvparten av Gilead, opp til elven Jabbok, grensen til Ammonittene. 3 Og fra sletten til sjøen Kinneret i øst, og videre til sjøen i sletten, nemlig det salte havet i øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør, under Pisga-åsene. 4 Og kysten til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Astarot og i Edrei. 5 Han hersket over Hermon-fjellet, i Salka, og hele Basan, opp til grensen til gesjurittene og maakatittene, og halvparten av Gilead til grensen av Sihon, kongen av Hesjbon. 6 Disse slo Moses, Herrens tjener, og Israels barn; og Moses, Herrens tjener, ga dem til eiendom for rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.
  • Jos 13:8-9 : 8 med hvem Rubenittene og Gadittene allerede har mottatt sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem øst for Jordan. 9 Fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, og byen midt i elven, og hele sletten i Medeba til Dibon; 10 og alle byene til Sihon, amorittenes konge som hersket i Hesjbon, til grensen av Ammonittenes barn; 11 og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maakahittene, hele fjellet Hermon og hele Bashan til Salka; 12 hele riket til Og i Bashan, som hersket i Astarot og Edrei, han som var den siste av restene av kjempene: disse slo Moses og drev dem bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:24-26
    3 vers
    83%

    24 Israel slo ham med sverdets egg og inntok hans land fra Arnon til Jabbok, til og med til Ammons barns område, for Ammons grenselinje var sterk.

    25 Israel tok alle disse byene og bodde i amorittenes byer, i Hesjbon og alle byene omkring.

    26 Hesjbon var Sihons by, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den forrige kongen av Moab og tatt alt hans land, helt til Arnon.

  • Dom 11:21-23
    3 vers
    78%

    21 Men Herren, Israels Gud, overgav Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Slik tok Israel hele amorittenes land i besittelse, de som bodde i det landet.

    22 De tok i besittelse hele amorittenes landområder, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.

    23 Nå har Herren, Israels Gud, drevet ut amorittene foran sitt folk Israel, og du skulle ta det?

  • 4 Mos 21:32
    78%

    32 Moses sendte spioner til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som bodde der.

  • Dom 3:5
    77%

    5 Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 4 Mos 21:21
    77%

    21 Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa:

  • Dom 1:34-35
    2 vers
    76%

    34 Amorittene presset Dans barn opp i fjellene, og lot dem ikke komme ned i dalen.

    35 Amorittene ville bo på Heres-fjellet i Aijalon og i Saulbim, men den sterkt voksende makten til Josefs hus vant slik at de ble pliktarbeidere.

  • 1 Mos 15:21
    75%

    21 Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

  • 4 Mos 21:30
    74%

    30 Vi har angrepet dem. Hesjbon er ødelagt helt til Dibon, vi har lagt dem øde helt til Nofa, som når til Medeba.

  • Jos 21:43
    74%

    43 Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre; de overtok det og bosatte seg der.

  • Jos 24:8
    73%

    8 Jeg førte dere til amorittenes land på den andre siden av Jordan, som kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender, så dere kunne ta deres land som eiendom, og jeg ødela dem foran dere.

  • 4 Mos 21:13
    73%

    13 Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, som renner gjennom ørkenen fra amorittenes grense. Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.

  • 5 Mos 4:46-47
    2 vers
    73%

    46 på denne siden av Jordan i dalen overfor Bet-Peor, i landet til amorittenes konge Sihon, som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde kommet ut av Egypt.

    47 De tok hans land i eie, og landet til Og, kongen av Basan, de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan mot øst,

  • Dom 11:18-19
    2 vers
    73%

    18 Da gikk de gjennom ørkenen, rundt Edom og Moabs land, og kom til østsiden av Moab og slo leir på den andre siden av Arnon; de kom ikke innenfor Moabs grense, for Arnon var Moabs grense.

    19 Så sendte Israel budbringere til Sihon, amorittenes konge, kongen av Hesjbon, og Israel sa til ham: La oss få lov til å gå gjennom ditt land til vårt eget sted.

  • 4 Mos 13:29
    73%

    29 Amalekittene bor i landet mot sør; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene; og kanaaneerne bor ved sjøen og ved Jordanelven.

  • 5 Mos 1:20
    73%

    20 Jeg sa til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

  • 5 Mos 11:31
    72%

    31 For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og ta i eie det landet som Herren deres Gud gir dere, og dere skal eie det og bo i det.

  • Jos 11:3
    72%

    3 og til kanaaneerne både øst og vest, og til amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og til hivittene under Hermon i Mispeh-landet.

  • Amos 2:10
    72%

    10 Jeg førte dere også opp fra Egyptens land og ledet dere i førti år gjennom ørkenen for å eie Amorittens land.

  • 5 Mos 3:8
    72%

    8 Og vi tok på den tiden landet fra de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermon-fjellet;

  • 4 Mos 22:1-2
    2 vers
    72%

    1 Israels barn dro videre og slo leir i Moabs sletteland, på denne siden av Jordan, ved Jeriko.

    2 Balak, sønn av Sippor, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.

  • Sal 135:11-12
    2 vers
    71%

    11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

    12 Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • Dom 3:30
    71%

    30 Så ble Moab underlagt Israels makt den dagen, og landet hadde ro i åtti år.

  • 2 Kong 3:24
    71%

    24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem, og de fortsatte å slå moabittene i deres land.

  • 1 Mos 14:7
    71%

    7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

  • 5 Mos 2:12
    71%

    12 Horittene bodde også i Se'ir før, men Esaus barn tok deres plass da de hadde ødelagt dem foran seg og bodde i deres sted, slik Israel gjorde med landet de fikk som eiendom, som Herren ga dem.

  • 4 Mos 21:1
    71%

    1 Da kong Arad, kanaaneeren som bodde i sør, hørte at Israel kom på spionenes vei, gikk han til angrep mot Israel og tok noen av dem til fange.

  • Jer 25:21
    71%

    21 Edom, Moab, og Ammonittenes barn;

  • 5 Mos 2:29
    70%

    29 (Som Esaus barn som bor i Se'ir og moabittene som bor i Ar, tillot meg å gjøre) til jeg går over Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • Jos 24:18
    70%

    18 Og Herren drev ut alle disse folkene foran oss, også amorittene som bodde i landet. Derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.

  • Dom 11:26
    70%

    26 Mens Israel bodde i Hesjbon og dens småbyer, og i Aroer og dens småbyer, og i alle byene langs Arnon, i tre hundre år, hvorfor gjenvant dere dem ikke innen den tiden?

  • 5 Mos 1:44
    70%

    44 Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut mot dere, jaget dere som bier gjør og drepte dere i Seir, helt til Horma.

  • Jos 12:1
    70%

    1 Dette er kongene i landet som Israels barn slo, og som de tok i eie på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele sletten østover.

  • Jos 24:11
    70%

    11 Dere krysset over Jordan og kom til Jeriko. Mennene i Jeriko kjempet mot dere, også amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasjittene, hivittene og jebusittene; men jeg overgav dem i deres hender.

  • 5 Mos 1:4
    70%

    4 Etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot i Edrei:

  • Dom 6:3
    70%

    3 Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst og angrep dem.