4 Mosebok 5:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Både menn og kvinner skal dere sende ut; utenfor leiren skal dere sende dem, slik at de ikke gjør leirene urene, hvor jeg bor i midten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 23:14 : 14 For Herren din Gud vandrer midt i leiren din for å befri deg og gi dine fiender i din makt. Derfor skal leiren være hellig, så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.
  • 3 Mos 26:11-12 : 11 Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke forakte dere. 12 Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
  • 4 Mos 19:22 : 22 Alt det som den urene rører ved, skal være urent, og den sjel som rører ved det, skal være uren til kvelden.
  • 4 Mos 35:34 : 34 Forurens derfor ikke landet som dere skal bo i, hvor jeg bor: for jeg, Herren, bor blant Israels barn.
  • 1 Kong 7:3 : 3 Det var dekket med sedertre over bjelkene, som hvilte på førtifem søyler, femten i hver rekke.
  • Sal 68:18 : 18 Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Hag 2:13-14 : 13 Da spurte Haggai: Hvis en som er uren ved et lik berører noe av dette, blir det da urent? Prestene svarte og sa: Det blir urent. 14 Da svarte Haggai og sa: Slik er dette folket, og slik er dette folket i mitt nærvær, sier Herren, og slik er alle deres henders verk. Det de ofrer der, er urent.
  • 1 Kor 5:7-9 : 7 Fjern derfor den gamle surdeigen, så dere kan bli en ny deig. For dere er jo usyrede. For Kristus, vårt påskelam, er allerede ofret for oss. 8 La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød. 9 Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor— 10 men ikke med tanke på verdens horaktige, begjærlige, utpressere eller avgudsdyrkere generelt, for da måtte dere jo gå ut av verden. 11 Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal være i samvær med en som kalles bror og likevel lever i hor, grådighet, avgudsdyrkelse, baktalelse, fyll eller utpressing. Med en slik person skal dere ikke engang spise sammen. 12 Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor? 13 Men de som er utenfor, dem dømmer Gud. Driv derfor denne onde personen bort fra dere.
  • 2 Kor 6:16-17 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.» 17 Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere.
  • 2 Tess 3:6 : 6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere unna enhver bror som vandrer utilbørlig og ikke følger den tradisjonen som han mottok fra oss.
  • Tit 3:10 : 10 En mann som skaper splittelse, skal du avvise etter én og to irettesettelser.
  • Hebr 12:15-16 : 15 Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den. 16 Se til at det ikke er noen som driver hor eller er ugudelig slik som Esau, som solgte sin førstefødselsrett for et eneste måltid.
  • 2 Joh 1:10-11 : 10 Om noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ikke imot ham i deres hus, og hils ham ingen velkomsthilsen. 11 For den som hilser ham velkommen blir medskyldig i hans onde gjerninger.
  • Åp 21:3 : 3 Og jeg hørte en kraftig røst fra himmelen si: «Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem. De skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, og være deres Gud.
  • Åp 21:27 : 27 Men intet urent skal komme inn i den, heller ikke noen som driver med avskyeligheter eller løgn, kun de som står skrevet i Lammets livets bok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 5:4-5
    2 vers
    86%

    4Og Israels barn gjorde slik, og sendte dem ut utenfor leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 5:1-2
    2 vers
    85%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Gi befaling til Israels barn om at de skal sende ut av leiren alle spedalske, alle som har en utflod, og alle som er blitt urene ved lik.

  • 5 Mos 23:9-12
    4 vers
    78%

    9Når hæren drar ut mot fiendene dine, skal du holde deg unna alle onde ting.

    10Hvis det er noen blant dere som ikke er ren på grunn av en hendelse om natten, skal han gå utenfor leiren og ikke komme inn i den.

    11Men når kvelden kommer, skal han vaske seg med vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren igjen.

    12Du skal ha et sted utenfor leiren hvor du kan gå ut.

  • 3 Mos 15:31-33
    3 vers
    78%

    31Slik skal dere holde Israels barn adskilt fra deres urenheter, så de ikke dør i urenhet når de gjør mitt tabernakel urent som er blant dem.

    32Dette er loven for den som har utflod, og for den hvis sæd går fra ham og gjør ham uren;

    33og for henne som lider av menstruasjon, og for den som har utflod, for mannen og kvinnen, og for den som ligger med en uren kvinne.

  • 3 Mos 18:24
    76%

    24Gjør ikke dere selv urene ved noen av disse tingene, for ved alle disse har folkeslagene gjort seg urene, de som jeg driver ut foran dere.

  • 3 Mos 13:46
    76%

    46Så lenge sykdommen er i ham, er han uren; han skal bo alene, hans bosted skal være utenfor leiren.

  • 4 Mos 31:19
    75%

    19Og bli værende utenfor leiren i sju dager: Alle som har drept noen, og alle som har rørt ved en død, skal rense både dere selv og deres fanger på den tredje og den sjuende dagen.

  • 3 Mos 15:16-19
    4 vers
    75%

    16Om en manns sæd går ut fra ham, skal han vaske hele kroppen med vann, og han er uren til kvelden.

    17Hvert plagg og hver hud som sæden har kommet på, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.

    18Når en kvinne ligger med en mann, og sæden går ut, skal de begge bade seg i vann og være urene til kvelden.

    19Hvis en kvinne har utflod, og utfloden er blod, skal hun være satt til side i sju dager, og den som rører ved henne, blir uren til kvelden.

  • 5 Mos 23:14
    74%

    14For Herren din Gud vandrer midt i leiren din for å befri deg og gi dine fiender i din makt. Derfor skal leiren være hellig, så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.

  • 3 Mos 16:28
    73%

    28Og den som brenner dem, skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og deretter komme inn i leiren.

  • 4 Mos 31:24-25
    2 vers
    73%

    24Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dagen, så dere blir rene, og deretter kan dere komme inn i leiren.

    25Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 18:27-29
    3 vers
    73%

    27For alle disse vederstyggelighetene har menneskene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.

    28La ikke landet også spy ut dere, når dere gjør det urent, slik det spydde ut folkeslagene som var der før dere.

    29For hver den som gjør noen av disse vederstyggelighetene, skal utryddes fra sitt folk.

  • 4 Mos 19:3
    73%

    3Dere skal gi den til Eleasar, presten, og han skal føre den ut utenfor leiren, og der skal den slaktes i hans nærvær.

  • 3 Mos 15:2-5
    4 vers
    72%

    2Tal til Israels barn, og si til dem: Når en mann har utflod fra kroppen sin, er han uren på grunn av utfloden.

    3Dette er hans urenhet ved utfloden: Om kroppen hans har flytende utflod, eller om den er stoppet, er det fortsatt urenhet.

    4Hver seng som den med utflod ligger på, er uren, og alt han sitter på, blir urent.

    5Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:20
    72%

    20Men den som er uren og ikke renser seg, skal utestenges fra menigheten, for han har forurenset Herrens helligdom; vannet for renselse er ikke blitt sprengt på ham, så han er uren.

  • 3 Mos 15:7
    71%

    7Den som rører ved kroppen til den med utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 8:6-7
    2 vers
    71%

    6Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.

    7Og slik skal du gjøre dem rene: Stenk vann til renselse over dem, og la dem barbere hele kroppen, og la dem vaske klærne sine og gjøre seg rene.

  • 3 Mos 20:22-23
    2 vers
    71%

    22Dere skal derfor holde alle mine lover og alle mine dommer og gjøre dem, for at landet som jeg fører dere til for å bo der, ikke skal spy dere ut.

    23Og dere skal ikke følge den type levemåter til nasjonen som jeg har kastet ut foran dere; for de gjorde alle disse tingene, og derfor avskydde jeg dem.

  • Klag 4:15
    71%

    15De ropte til dem: Gå bort! Det er urent; gå bort! Rør ikke! Da de flyktet og vandret omkring, sa de blant nasjonene: De skal ikke lenger bo her.

  • 3 Mos 20:18
    71%

    18Og hvis en mann ligger med en kvinne under hennes menstruasjon, og avdekker hennes nakenhet, har han avdekket hennes kilde, og hun har avdekket sin blods kilde; begge skal bli avskåret fra sitt folk.

  • 3 Mos 15:27
    71%

    27Den som rører ved disse tingene, blir uren og skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 35:34
    71%

    34Forurens derfor ikke landet som dere skal bo i, hvor jeg bor: for jeg, Herren, bor blant Israels barn.

  • 3 Mos 4:12
    71%

    12hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken blir tømt ut og brenne den på tre med ild; hvor asken blir tømt, der skal den brennes.

  • 5 Mos 22:5
    71%

    5En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes plagg: for alle som gjør slikt er avskyelige for Herren din Gud.

  • 3 Mos 15:21-22
    2 vers
    71%

    21Den som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

    22Den som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:14
    70%

    14Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som går inn i teltet, og alt som er i teltet, skal være urent i sju dager.

  • 4 Mos 12:15
    70%

    15Og Miriam ble stengt ute fra leiren i sju dager; og folket brøt ikke opp før Miriam ble tatt inn igjen.

  • 3 Mos 14:8
    70%

    8Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av seg alt håret og vaske seg i vann, så han blir ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men må være ute av teltet sitt i sju dager.

  • 4 Mos 19:8
    70%

    8Den som brenner kvigen skal også vaske klærne sine i vann og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:24
    70%

    24Hvis en mann ligger med henne, og hennes menstruasjonsblod kommer på ham, blir han uren i sju dager; hver seng han ligger på, blir uren.

  • 3 Mos 18:19
    70%

    19Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av menstruasjon.