Filipperbrevet 3:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men det som var vinning for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 14:33 : 33 Slik kan heller ikke noen av dere være min disippel om dere ikke gir avkall på alt dere eier.
  • Ordsp 13:8 : 8 En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ikke irettesettelse.
  • Ordsp 23:23 : 23 Kjøp sannheten, og selg den ikke; også visdom, undervisning og innsikt.
  • Matt 16:26 : 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske kunne gi til gjengjeld for sin sjel?
  • Luk 14:26 : 26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • Fil 3:8-9 : 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen. 10 Slik at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse, få del i hans lidelser og bli lik ham i hans død,
  • Gal 2:15-16 : 15 Vi som av fødsel er jøder, og ikke hedninger som er syndere, 16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.
  • Gal 5:2-5 : 2 Se, jeg, Paulus, sier dere at dersom dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere. 3 For jeg vitner igjen for hvert menneske som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å oppfylle hele loven. 4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil erklæres rettferdige ved loven; dere er falt ut av nåden. 5 For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp.
  • Fil 3:4-6 : 4 Jeg har imidlertid grunn til å sette min lit til kjødet. Hvis noen annen mener han har grunn til å stole på kjødet, jeg enda mer: 5 Omskåret på den åttende dagen, av Israels slekt, av Benjamins stamme, en Hebreer født av Hebreere; når det gjelder loven, en fariseer; 6 når det angår nidkjærhet, en som forfulgte menigheten; når det gjelder rettferdighet som er etter loven, ulastelig.
  • Matt 13:44-46 : 44 Igjen: Himmelriket er likt en skatt gjemt i en åker, som en mann finner og gjemmer igjen. Og i sin glede går han bort, selger alt han eier, og kjøper åkeren. 45 Igjen: Himmelriket er likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler, 46 og som, da han fant én kostbar perle, gikk bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
  • Luk 16:8 : 8 Og herren roste den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn handler klokere mot sin egen slekt enn lysets barn.
  • Luk 17:31-33 : 31 Den dagen må den som er på taket og har sine ting inne i huset, ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende hjem igjen. 32 Husk på Lots hustru! 33 Den som forsøker å bevare livet sitt, skal miste det; men den som mister det, skal redde det.
  • Apg 27:18-19 : 18 Vi ble kraftig kastet omkring av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet for last. 19 Den tredje dagen kastet vi skipets utstyr over bord med egne hender.
  • 1 Mos 19:17 : 17 Da de hadde ført dem utenfor, sa en av dem: «Flykt for livet! Se deg ikke tilbake og bli ikke stående på sletten. Flykt til fjellene, så du ikke blir utslettet.»
  • 1 Mos 19:26 : 26 Men Lots kone, som gikk bak ham, så seg tilbake og ble til en saltstøtte.
  • Job 2:4 : 4 Og Satan svarte Herren og sa: Hud for hud, ja, alt det en mann har, vil han gi for sitt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:8-14
    7 vers
    92%

    8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,

    9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.

    10 Slik at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse, få del i hans lidelser og bli lik ham i hans død,

    11 om jeg på noe vis kunne nå fram til oppstandelsen fra de døde.

    12 Ikke at jeg allerede har nådd målet eller allerede er blitt fullkommen, men jeg jager etter det, for å kunne gripe tak i det som Kristus Jesus har grepet meg for.

    13 Brødre, jeg anser meg ikke selv for å ha grepet det ennå, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg ut etter det som ligger foran,

    14 og jeg jager mot målet for å vinne den himmelske prisen som Gud har kalt oss til i Kristus Jesus.

  • Fil 3:3-6
    4 vers
    77%

    3 For vi er den sanne omskjærelse, vi som tjener Gud i Ånden, gleder oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjødet.

    4 Jeg har imidlertid grunn til å sette min lit til kjødet. Hvis noen annen mener han har grunn til å stole på kjødet, jeg enda mer:

    5 Omskåret på den åttende dagen, av Israels slekt, av Benjamins stamme, en Hebreer født av Hebreere; når det gjelder loven, en fariseer;

    6 når det angår nidkjærhet, en som forfulgte menigheten; når det gjelder rettferdighet som er etter loven, ulastelig.

  • Fil 1:20-23
    4 vers
    77%

    20 Dette er min inderlige lengsel og mitt håp, at jeg ikke skal skamme meg over noe, men at Kristus nå, som alltid før, med all frimodighet skal bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

    21 For for meg er livet Kristus, og døden en vinning.

    22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kroppen, betyr det frukt i arbeidet mitt. Likevel vet jeg ikke hva jeg skal velge.

    23 Jeg er hardt presset fra begge sider, jeg ønsker å bryte opp og være sammen med Kristus, noe som er mye bedre.

  • Gal 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Dere har jo hørt om mitt tidligere liv i jødedommen, hvordan jeg i stor grad forfulgte Guds menighet og ødela den.

    14 Og jeg avanserte i jødedommen mer enn mange av mine jevnaldrende i mitt folk, idet jeg var enda mer nidkjær for mine fedres tradisjoner.

  • Gal 6:14
    74%

    14 Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Rom 15:17
    72%

    17 I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.

  • 1 Kor 9:19-23
    5 vers
    72%

    19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles tjener, for at jeg kan vinne flest mulig.

    20 Og for jødene ble jeg som en jøde for å vinne jøder; for dem under loven ble jeg som en under loven — enda jeg selv ikke er under loven — for å vinne dem som er under loven.

    21 For dem uten lov ble jeg som en uten lov — ikke uten lov overfor Gud, men bundet til Kristi lov — for å vinne dem som er uten lov.

    22 For de svake ble jeg som en svak, så jeg kunne vinne de svake; for alle er jeg blitt alt, slik at jeg i det minste kan frelse noen.

    23 Dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg skal få del i det sammen med dere.

  • Fil 1:11-13
    3 vers
    71%

    11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12 Jeg vil at dere skal vite, søsken, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til evangeliets fremgang,

    13 slik at mine lenker for Kristi skyld er blitt kjent i hele borgen og blant alle andre.

  • Gal 2:19-20
    2 vers
    71%

    19 For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.

    20 Jeg er korsfestet med Kristus. Likevel lever jeg, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • Fil 4:13
    71%

    13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.

  • Luk 9:25
    71%

    25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    70%

    17 De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18 Hva betyr så det? Kristus blir uansett forkynt, enten det er med baktanker eller i sannhet, og jeg gleder meg over dette, ja, jeg skal fortsette å glede meg.

  • 1 Kor 9:27
    70%

    27 Men jeg temmer mitt legeme og holder det under kontroll, slik at jeg ikke, etter å ha forkynt for andre, selv skulle bli forkastet.

  • 1 Kor 9:15
    70%

    15 Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver heller ikke dette for at det skal gjøres slik mot meg; for det er bedre for meg å dø enn at noen setter mitt rosende vitnesbyrd ut av kraft.

  • Fil 2:21
    70%

    21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • 2 Tim 3:11
    70%

    11 forfølgelser og lidelser som møtte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – slike forfølgelser som jeg utholdt! Men Herren fridde meg ut av dem alle.

  • Apg 20:24
    70%

    24 Men jeg anser ikke livet mitt som dyrebart for meg selv, bare jeg kan fullføre mitt løp med glede og den tjenesten jeg har mottatt fra Herren Jesus, nemlig å vitne om nådens evangelium fra Gud.

  • Fil 1:30
    70%

    30 Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.

  • 1 Kor 6:12
    69%

    12 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke bli styrt av noe.

  • Mark 8:35-36
    2 vers
    69%

    35 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.

    36 For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men mister sin sjel?

  • 1 Kor 2:2
    69%

    2 For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe annet hos dere enn Jesus Kristus og ham korsfestet.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de aller ypperste apostlene.

  • Kol 1:24
    69%

    24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og jeg utfyller på mitt legeme det som står igjen av Kristi trengsler, til beste for hans kropp, som er menigheten.

  • Rom 9:2-3
    2 vers
    69%

    2 at jeg har en stor sorg og stadig smerte i mitt hjerte.

    3 For jeg kunne ønske at jeg selv var forbannet og skilt fra Kristus for mine brødres skyld, mine landsmenn etter kjødet;

  • Gal 5:2
    69%

    2 Se, jeg, Paulus, sier dere at dersom dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere.

  • 2 Kor 12:10
    68%

    10 Derfor finner jeg glede i skrøpeligheter, i fornærmelser, i trengsler, i forfølgelser, i vanskeligheter, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • Ef 3:1
    68%

    1 Av denne grunn er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for deres skyld, dere hedninger;