Filipperbrevet 2:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 10:24 : 24 Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.
  • 1 Kor 13:5 : 5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ut noe ondt.
  • Fil 2:4 : 4 Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste.
  • 2 Tim 3:2 : 2 For folk skal da være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,
  • 2 Tim 4:10 : 10 For Demas har forlatt meg, fordi han fikk kjærlighet til denne verden, og har reist til Tessalonika; Kreskens har reist til Galatia, Titus til Dalmatia.
  • 2 Kor 1:5 : 5 For slik som Kristi lidelser kommer rikt til oss, slik blir også vår trøst rik ved Kristus.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd. 15 Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.
  • Fil 1:20-21 : 20 Dette er min inderlige lengsel og mitt håp, at jeg ikke skal skamme meg over noe, men at Kristus nå, som alltid før, med all frimodighet skal bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død. 21 For for meg er livet Kristus, og døden en vinning.
  • 1 Kor 10:33 : 33 slik også jeg gjør alle til lags i alt, og ikke søker mitt eget beste, men det som gagner de mange, slik at de kan bli frelst.
  • Luk 14:26 : 26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • Jes 56:11 : 11 Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er hyrder som ikke kan forstå; de ser alle til sin egen vei, hver for sitt eget vinnings skyld.
  • Matt 16:24 : 24 Så sa Jesus til disiplene sine: «Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
  • Luk 9:57-62 : 57 Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går. 58 Jesus svarte: Rever har hi, og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke sted å hvile sitt hode. 59 Han sa til en annen: Følg meg! Men han svarte: Herre, la meg først få gå og begrave min far. 60 Jesus sa til ham: La de døde begrave sine døde, men gå du og forkynn Guds rike. 61 En annen sa: Herre, jeg vil følge deg, men la meg først få ta avskjed med de hjemme. 62 Men Jesus sa til ham: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.
  • Mal 1:10 : 10 Hvem av dere vil lukke dørene uten grunn? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, heller ikke vil jeg ta imot et offer fra deres hånd.
  • Apg 13:13 : 13 Og Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Der forlot Johannes dem og vendte tilbake til Jerusalem.
  • Apg 15:38 : 38 Men Paulus syntes ikke det var riktig å ta ham med, siden han hadde forlatt dem tidligere i Pamfylia og ikke gått med dem i arbeidet.
  • 2 Tim 4:16 : 16 Ved mitt første forsvar møtte ingen opp for meg, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli holdt dem til regnskap.
  • 2 Tim 1:15 : 15 Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:2-5
    4 vers
    80%

    2så gjør min glede fullkommen ved at dere har det samme sinn, har den samme kjærlighet, holder sammen i enighet og har ett og samme mål.

    3Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv.

    4Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste.

    5La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,

  • Fil 2:20
    78%

    20For jeg har ingen med samme sinn som så oppriktig vil ha omsorg for deres vel.

  • 1 Kor 10:24
    77%

    24Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.

  • 1 Kor 3:21-22
    2 vers
    73%

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

    22enten Paulus, Apollos eller Kefas; verden, livet eller døden; det som er nåtid eller framtid — alt tilhører dere,

  • 2 Kor 10:7
    72%

    7Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • Fil 1:15-17
    3 vers
    72%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje:

    16De førstnevnte forkynner Kristus av stridslyst, ikke av rene motiver, men tenker å legge trengsel til mine lenker.

    17De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • 1 Kor 10:33
    71%

    33slik også jeg gjør alle til lags i alt, og ikke søker mitt eget beste, men det som gagner de mange, slik at de kan bli frelst.

  • Gal 4:17
    71%

    17De viser ivrig interesse for dere, men ikke med gode hensikter. Ja, de vil utelukke dere, så dere skal vise interesse for dem.

  • 2 Kor 8:21
    71%

    21For vi legger vinn på det som er rett, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • 1 Kor 1:12
    71%

    12Jeg mener dette, at hver og en av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus,» eller «Jeg holder meg til Apollos,» eller «Jeg holder meg til Kefas,» eller «Jeg holder meg til Kristus.»

  • Fil 2:30
    71%

    30For det var på grunn av Kristi gjerning han var nær døden, og satte sitt liv til side for å utføre den tjeneste dere selv ikke hadde anledning til å gi meg.

  • 2 Kor 4:5
    70%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • Fil 3:19
    70%

    19Deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, de roser seg av det som er deres skam, og deres sinn er vendt mot det jordiske.

  • Rom 15:2-3
    2 vers
    70%

    2La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

    3For heller ikke Kristus behaget seg selv, men som det står skrevet: «Hånsordene fra dem som hånte deg, falt på meg.»

  • Fil 3:7-9
    3 vers
    70%

    7Men det som var vinning for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap.

    8Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.

  • Rom 16:18
    70%

    18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage, og med vakre ord og smiger bedrar de de enfoldiges hjerter.

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Fil 2:22
    70%

    22Men dere kjenner hans prøvede karakter, hvordan han som en sønn sammen med sin far har tjent med meg i evangeliets sak.

  • Fil 1:21
    69%

    21For for meg er livet Kristus, og døden en vinning.

  • Rom 12:16
    69%

    16Ha samme sinnelag mot hverandre. Tra ikke etter høye ting, men hold dere gjerne til de ydmyke. Vær ikke selvkloke.

  • 1 Tess 2:6
    69%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, hverken fra dere eller fra andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha vært dere til byrde.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett mens dere er tynget,

  • Gal 1:10
    69%

    10Prøver jeg nå å overtale mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage menneskene? Dersom jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • Gal 6:4
    69%

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Rom 8:5
    69%

    5For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til; men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

  • Rom 14:7
    68%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Ef 4:20
    68%

    20Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,

  • Fil 2:16
    68%

    16idet dere holder fast på livets ord. Da kan jeg få ros på Kristi dag for at jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.

  • Fil 1:30
    68%

    30Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.

  • 1 Kor 3:4
    68%

    4For når én sier: «Jeg holder meg til Paulus,» og en annen sier: «Jeg holder meg til Apollos,» er dere ikke da kjødelige?

  • Fil 3:17
    68%

    17Brødre, vær etterfølgere av meg og legg merke til dem som lever etter det forbilde dere har i oss.

  • Fil 3:12-13
    2 vers
    68%

    12Ikke at jeg allerede har nådd målet eller allerede er blitt fullkommen, men jeg jager etter det, for å kunne gripe tak i det som Kristus Jesus har grepet meg for.

    13Brødre, jeg anser meg ikke selv for å ha grepet det ennå, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg ut etter det som ligger foran,

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • 2 Kor 10:16
    68%

    16slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene på den andre siden av dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort ferdig av andre.

  • Fil 1:10
    68%

    10slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 1 Tess 2:15
    68%

    15Disse som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som har forfulgt oss. De mishager Gud og står alle mennesker imot;

  • Fil 4:17
    68%

    17Ikke slik at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som rikelig skal komme dere til gode.

  • 2 Kor 11:12
    68%

    12Men det jeg gjør, vil jeg også fortsatt gjøre, for å kutte muligheten fra dem som søker en anledning, slik at de kan bli funnet å være lik oss i det de skryter av.

  • 1 Kor 11:1
    68%

    1Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.

  • 2 Kor 10:12
    68%

    12For vi våger ikke å sammenligne oss med eller stille oss på linje med dem som fremhever seg selv. Når de måler seg selv etter seg selv og sammenligner seg med seg selv, viser de mangel på visdom.