1 Korinterne 2:2
For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe annet hos dere enn Jesus Kristus og ham korsfestet.
For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe annet hos dere enn Jesus Kristus og ham korsfestet.
For jeg hadde bestemt at jeg ikke ville vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe blant dere uten Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg anså det som viktigst å ikke vite noe blant dere, bare Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg bestemte meg for ikke å kjenne noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg bestemte meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg bestemte meg for å ikke vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg bestemte meg for å ikke sette fokus på noe annet blant dere enn Jesus Kristus og ham som ble korsfestet.
For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe annet hos dere enn Jesus Kristus og ham korsfestet.
For jeg hadde besluttet ikke å vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For I decided to know nothing among you except Jesus Christ, and Him crucified.
For jeg besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, annet enn Jesus Kristus, og Ham korsfestet.
thi jeg agtede mig ikke at vide Noget iblandt eder, uden Jesum Christum, og ham korsfæstet.
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.
For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og Ham korsfestet.
for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For jeg bestemte meg for ikke å vite noe blant dere, uten Jesus Kristus og ham korsfestet.
For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.
For{G1063} I determined{G2919} not{G3756} to know{G1492} anything{G5100} among{G1722} you,{G5213} save{G1487} {G3361} Jesus{G2424} Christ,{G5547} and{G2532} him{G5126} crucified.{G4717}
For{G1063} I determined{G2919}{(G5656)} not{G3756} to know{G1492}{(G5760)} any thing{G5100} among{G1722} you{G5213}, save{G1508} Jesus{G2424} Christ{G5547}, and{G2532} him{G5126} crucified{G4717}{(G5772)}.
Nether shewed I my selfe that I knewe eny thinge amonge you save Iesus Christ eve the same that was crucified.
For I shewed not forth my selfe amonge you that I knewe eny thinge, saue onely Iesus Christ, euen the sam thate was crucified.
For I esteemed not to knowe any thing among you, saue Iesus Christ, and him crucified.
For I esteemed not to knowe any thyng among you saue Iesus Christe, and hym crucified.
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.
for I decided not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified;
For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.
For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.
For I had made the decision to have knowledge of nothing among you but only of Jesus Christ on the cross.
For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.
For I decided to be concerned about nothing among you except Jesus Christ, and him crucified.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende tale eller visdom da jeg forkynte Guds vitnesbyrd for dere.
17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med ordklokskap, slik at Kristi kors ikke skulle miste sin kraft.
18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.»
3 Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor beven.
4 Og min tale og min forkynnelse bestod ikke av overtalende ord fra menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens bevis,
5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
14 Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
21 For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.
22 For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom.
23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for grekerne en dårskap,
24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere: Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
12 Jeg mener dette, at hver og en av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus,» eller «Jeg holder meg til Apollos,» eller «Jeg holder meg til Kefas,» eller «Jeg holder meg til Kristus.»
13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?
14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, bortsett fra Krispus og Gaius,
15 slik at ingen skulle kunne si at jeg døpte til mitt eget navn.
1 Men jeg bestemte meg for dette i mitt eget sinn, at jeg ikke igjen skulle komme til dere med sorg.
19 For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.
20 Jeg er korsfestet med Kristus. Likevel lever jeg, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.
5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
16 De førstnevnte forkynner Kristus av stridslyst, ikke av rene motiver, men tenker å legge trengsel til mine lenker.
17 De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
7 Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,
8 den som ingen av denne verdens herskere kjente. For hvis de hadde kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
11 Men jeg lar dere vite, brødre, evangeliet som ble forkynt av meg, er ikke av menneskelig opphav.
12 For jeg har verken mottatt det eller blitt lært det av noe menneske, men ved Jesu Kristi åpenbaring.
23 Jeg påkaller Gud som vitne for min sjel på at det var for å skåne dere jeg ennå ikke er kommet til Korint.
20 På denne måten har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristi navn allerede var kjent, slik at jeg ikke skulle bygge på en annens grunnvoll,
16 åpenbarte han sin Sønn i meg slik at jeg kunne forkynne ham blant hedningene. Da rådførte jeg meg ikke straks med kjød og blod.
1 Å, dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere slik at dere ikke lenger adlyder sannheten? Dere som jo klart fikk malt for øynene deres at Jesus Kristus ble korsfestet.
4 For når én sier: «Jeg holder meg til Paulus,» og en annen sier: «Jeg holder meg til Apollos,» er dere ikke da kjødelige?
5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de aller ypperste apostlene.
7 Men det som var vinning for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap.
8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,
3 For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene,
5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
16 Derfor kjenner vi fra nå av ikke noe menneske etter kjødet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå ikke lenger slik.
30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
18 For jeg våger ikke å tale om annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,
1 For dere vet selv, brødre, hvordan vårt komme til dere ikke var forgjeves.
22 For de svake ble jeg som en svak, så jeg kunne vinne de svake; for alle er jeg blitt alt, slik at jeg i det minste kan frelse noen.
21 For for meg er livet Kristus, og døden en vinning.
6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.
2 Og jeg dro dit opp på grunn av en åpenbaring og la fram for dem evangeliet som jeg forkynner blant hedningene, men privat overfor dem som var ansett, for at jeg ikke på noen måte skulle løpe eller hadde løpt forgjeves.
3 Og nettopp dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg av dem som jeg burde ha glede av. Jeg har jo tillit til dere alle at min glede også er gleden hos dere alle.
1 Det gagner meg utvilsomt ikke å rose meg selv. Jeg vil gå videre til Herrens syner og åpenbaringer.
10 Slik at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse, få del i hans lidelser og bli lik ham i hans død,
11 For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, nemlig Jesus Kristus.
6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, hverken fra dere eller fra andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha vært dere til byrde.
30 Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.