1 Korinterbrev 3:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, nemlig Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:20 : 20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»
  • 1 Pet 2:6-8 : 6 Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar. Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.» 7 For dere som tror, er han altså dyrebar, men for dem som ikke tror, er den steinen som bygningsmennene forkastet, blitt selve hjørnesteinen, 8 og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til.
  • Gal 1:7-9 : 7 som ikke er et annet evangelium, men det finnes noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium. 8 Men selv om vi eller en engel fra himmelen skulle forkynne dere et annet evangelium enn det vi har forkynt dere, han være forbannet. 9 Som vi tidligere har sagt, slik sier jeg nå igjen: Hvis noen forkynner dere et annet evangelium enn det dere har mottatt, han være forbannet.
  • Apg 4:11-12 : 11 Denne er stenen som ble forkastet av dere byggmestere, men som har blitt hovedhjørnesteinen. 12 Og det er heller ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.»
  • 2 Kor 11:2-4 : 2 For jeg er nidkjær for dere med en guddommelig nidkjærhet; jeg har forlovet dere med én ektemann for å kunne fremstille dere som en ren jomfru for Kristus. 3 Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus. 4 For om en som kommer skulle forkynne en annen Jesus enn ham vi har forkynt, eller dere mottar en annen ånd enn den dere har fått, eller et annet evangelium enn det dere har tatt imot, så kunne dere i høy grad tåle det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:9-10
    2 vers
    86%

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.

    10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • 1 Kor 3:12-14
    3 vers
    83%

    12 Om nå noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, edle steiner, tre, høy eller halm,

    13 skal enhver manns verk bli åpenbart. For dagen skal vise det, siden det blir åpenbart ved ild; og ilden skal prøve hvordan hver enkelts verk er.

    14 Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn.

  • Ef 2:20-22
    3 vers
    79%

    20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.

    21 I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren.

    22 I ham blir også dere bygget sammen til en bolig for Gud i Ånden.

  • Apg 4:11-12
    2 vers
    75%

    11 Denne er stenen som ble forkastet av dere byggmestere, men som har blitt hovedhjørnesteinen.

    12 Og det er heller ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.»

  • Rom 15:20
    75%

    20 På denne måten har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristi navn allerede var kjent, slik at jeg ikke skulle bygge på en annens grunnvoll,

  • Jes 28:16
    73%

    16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.

  • 2 Tim 2:19
    73%

    19 Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»

  • 1 Pet 2:4-7
    4 vers
    73%

    4 Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.

    5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.

    6 Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar. Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

    7 For dere som tror, er han altså dyrebar, men for dem som ikke tror, er den steinen som bygningsmennene forkastet, blitt selve hjørnesteinen,

  • Hebr 3:4
    72%

    4 For hvert hus er bygget av noen, men han som har bygget alle ting, er Gud.

  • Luk 6:48
    71%

    48 Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og når flommen kom og elven slo mot huset, kunne den ikke ryste det, fordi det var godt bygd.

  • Job 38:6
    70%

    6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,

  • Luk 14:29
    70%

    29 slik at ikke alle som ser det, begynner å spotte ham dersom han legger grunnvollen, men ikke er i stand til å gjøre det ferdig,

  • Matt 7:24-25
    2 vers
    69%

    24 Derfor, enhver som hører disse mine ord og gjør etter dem, ham vil jeg sammenligne med en klok mann som bygget huset sitt på fjellgrunn:

    25 Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på klippen.

  • Sal 24:2
    69%

    2 For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • 1 Tim 6:19
    69%

    19 Da samler de seg en god skatt som grunnlag for fremtiden, slik at de kan gripe det evige livet.

  • 1 Kor 3:17
    68%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    68%

    12 Jeg mener dette, at hver og en av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus,» eller «Jeg holder meg til Apollos,» eller «Jeg holder meg til Kefas,» eller «Jeg holder meg til Kristus.»

    13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • 1 Kor 2:2
    68%

    2 For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe annet hos dere enn Jesus Kristus og ham korsfestet.

  • 1 Kor 3:5-7
    3 vers
    68%

    5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? De er tjenere som dere kom til tro ved, alt etter som Herren gav enhver av dem.

    6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav veksten.

    7 Så betyr verken han som planter noe, heller ikke han som vanner, men Gud som gir vekst.

  • Mark 12:10
    68%

    10 Har dere ikke lest dette skriftstedet: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;

  • Sal 118:22
    68%

    22 Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen.

  • Hebr 6:1
    68%

    1 La oss derfor gå videre fra begynnergrunnlaget i Kristi lære og strebe mot modenhet, uten igjen å legge et grunnlag med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Ef 3:17
    68%

    17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Sal 11:3
    67%

    3 Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Ef 3:11
    67%

    11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Sal 87:1
    67%

    1 Hans grunnvoll er på de hellige fjell.

  • Sal 104:5
    67%

    5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Luk 20:17
    67%

    17 Men han så på dem og sa: «Hva betyr da dette som står skrevet: ‘Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen’?

  • 1 Kor 15:11
    67%

    11 Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

  • 1 Kong 7:10
    67%

    10 Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.

  • 2 Kor 11:4
    67%

    4 For om en som kommer skulle forkynne en annen Jesus enn ham vi har forkynt, eller dere mottar en annen ånd enn den dere har fått, eller et annet evangelium enn det dere har tatt imot, så kunne dere i høy grad tåle det.

  • Gal 2:18
    67%

    18 For hvis jeg bygger opp igjen det jeg selv har revet ned, gjør jeg meg selv til en lovbryter.

  • Matt 21:42
    67%

    42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?

  • 1 Kor 1:30
    67%

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Matt 16:18
    66%

    18 Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

  • Gal 1:7
    66%

    7 som ikke er et annet evangelium, men det finnes noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Kol 2:7
    66%

    7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.