Salmenes bok 118:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 20:17 : 17 Men han så på dem og sa: «Hva betyr da dette som står skrevet: ‘Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen’?
  • Matt 21:42 : 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?
  • Apg 4:11 : 11 Denne er stenen som ble forkastet av dere byggmestere, men som har blitt hovedhjørnesteinen.
  • Ef 2:20-22 : 20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen. 21 I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygget sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • 1 Pet 2:4-8 : 4 Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud. 5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus. 6 Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar. Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.» 7 For dere som tror, er han altså dyrebar, men for dem som ikke tror, er den steinen som bygningsmennene forkastet, blitt selve hjørnesteinen, 8 og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til.
  • Mark 12:10-11 : 10 Har dere ikke lest dette skriftstedet: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen; 11 dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?’»
  • Sak 4:7 : 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette, og han skal bringe fram sluttsteinen med rop om nåde, nåde over den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:11
    88%

    11Denne er stenen som ble forkastet av dere byggmestere, men som har blitt hovedhjørnesteinen.

  • Mark 12:10-11
    2 vers
    87%

    10Har dere ikke lest dette skriftstedet: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;

    11dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?’»

  • Luk 20:17-18
    2 vers
    86%

    17Men han så på dem og sa: «Hva betyr da dette som står skrevet: ‘Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen’?

    18Hver den som faller på denne steinen, skal knuses; men den som steinen faller på, ham skal den smuldre til støv.»

  • Matt 21:42
    86%

    42Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?

  • Sal 118:23-24
    2 vers
    81%

    23Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.

    24Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.

  • 1 Pet 2:4-8
    5 vers
    81%

    4Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.

    5Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.

    6Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar. Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

    7For dere som tror, er han altså dyrebar, men for dem som ikke tror, er den steinen som bygningsmennene forkastet, blitt selve hjørnesteinen,

    8og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til.

  • Jes 28:16
    77%

    16Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.

  • Sal 118:18-21
    4 vers
    74%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

    21Jeg vil prise deg, for du har hørt meg og blitt min frelse.

  • Matt 21:44
    72%

    44Den som faller over denne steinen, skal knuses, men den som steinen faller på, skal bli smadret.

  • Ef 2:20-21
    2 vers
    72%

    20Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.

    21I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren.

  • Job 38:6
    71%

    6På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,

  • 2 Sam 22:2
    71%

    2Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

  • Sal 18:2
    70%

    2HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

  • Hab 2:11
    70%

    11For steinen skal rope ut fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.

  • 1 Krøn 22:2
    70%

    2Og David befalte at alle fremmede i Israels land skulle samles, og han satte steinhoggere til å hugge ut bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • Sal 118:13-14
    2 vers
    69%

    13Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

    14Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

  • Rom 9:32-33
    2 vers
    69%

    32Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved troen, men som om det kunne bli oppnådd ved lovens gjerninger. De snublet over snublestenen.

    33Som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe, og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • Jer 51:26
    69%

    26Og de skal ikke ta noen stein av deg til en hjørnestein, eller noen stein til fundamenter; men du skal bli øde for alltid, sier Herren.

  • Sak 10:4
    68%

    4Fra ham skal hjørnestenen komme, fra ham naglen, fra ham stridsbuen, fra ham kommer alle herskere sammen.

  • Sal 94:22
    68%

    22Men Herren er mitt forsvar; og min Gud er min tilflukts klippe.

  • Jes 8:14-15
    2 vers
    68%

    14Han skal være en helligdom, men også en anstøtsstein og en snublestein for de to husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.

    15Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snaret og fanget.

  • 1 Kong 5:17
    68%

    17Og kongen gav befaling, og de brakte store steiner, kostbare steiner, huggne steiner, for å legge grunnvollen til huset.

  • Job 14:18
    68%

    18Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Sal 114:8
    68%

    8Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • Sal 116:19
    68%

    19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • 1 Kor 3:11
    68%

    11For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, nemlig Jesus Kristus.

  • 1 Kong 7:10
    68%

    10Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.

  • 2 Sam 22:32
    68%

    32For hvem er Gud, uten Herren? Og hvem er en klippe, uten vår Gud?

  • 2 Sam 22:47
    68%

    47Herren lever; og velsignet være min klippe; og opphøyet være Gud, klippen til min frelse.

  • Klag 3:9
    67%

    9Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 102:14
    67%

    14For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.

  • Sal 2:2
    67%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Jes 25:2
    67%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, et palass for fremmede til å ikke lenger være en by; det skal aldri bygges opp igjen.

  • Sal 118:27
    67%

    27Herren er Gud, han har gitt oss lys. Bind festofferet med tau til alterets horn.

  • Sal 18:31
    67%

    31For hvem er Gud utenom HERREN? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?

  • Sal 147:2
    67%

    2Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.