Ordspråkene 7:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For ved mitt husvindu så jeg ut gjennom gitteret,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:8 : 8 Da det var gått lang tid, skjedde det at Abimelek, kongen av filisterne, så ut av et vindu og oppdaget at Isak lekte med Rebekka, sin kone.
  • Dom 5:28 : 28 Siseras mor så ut gjennom vinduet og ropte gjennom gitteret: Hvorfor er hans stridsvogn så sen med å komme? Hvorfor drøyer hans stridsvogner?
  • 2 Sam 6:16 : 16 Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David hoppe og danse for Herren; og hun foraktet ham i sitt hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:7-10
    4 vers
    82%

    7og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han tok veien mot hennes hus,

    9i skumringen, om kvelden, i det svarte nattemørket.

    10Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

  • Ordsp 7:5
    77%

    5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • Høys 5:6-7
    2 vers
    74%

    6Jeg åpnet for min elskede; men min elskede hadde trukket seg tilbake, og var borte: min sjel sviktet da han talte: jeg søkte ham, men fant ham ikke; jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.

    7Vekterne som gikk rundt i byen fant meg, de slo meg, de såret meg; vokterne på murene tok sløret mitt fra meg.

  • Ordsp 7:12-13
    2 vers
    73%

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,

  • Job 29:7
    73%

    7da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget!

  • Høys 2:9
    73%

    9Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår mur, han ser gjennom vinduene, viser seg gjennom sprinklene.

  • Ordsp 9:14
    73%

    14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • Job 31:1
    72%

    1Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?

  • Ordsp 5:7-8
    2 vers
    72%

    7Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    72%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • 1 Kong 6:4
    72%

    4På templet laget han vinduer med smale åpninger.

  • Job 31:9
    72%

    9Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Ordsp 8:34
    72%

    34Salig er den mann som hører meg, som daglig holder vakt ved mine porter, som venter ved dørstokkene mine.

  • Høys 6:10-11
    2 vers
    72%

    10Hvem er hun som ser ut som morgengryet, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

    11Jeg gikk ned til hagen med nøtter for å se på fruktene i dalen, for å se om vinrankene blomstrer og granateplene spiret.

  • Høys 3:1-4
    4 vers
    72%

    1Om natten på min seng søkte jeg ham som min sjel elsker: Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    2Jeg vil nå stå opp og gå rundt i byen på gatene og de store veiene for å lete etter ham som min sjel elsker: Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    3Vekterne som går rundt i byen fant meg, til dem sa jeg: Så dere ham som min sjel elsker?

    4Jeg hadde knapt forlatt dem, før jeg fant ham som min sjel elsker: Jeg holdt ham fast og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i kammeret til henne som unnfanget meg.

  • Ordsp 24:32
    71%

    32Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.

  • Fork 7:25
    71%

    25Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.

  • Sal 102:7
    71%

    7Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.

  • Neh 7:3
    71%

    3Og jeg sa til dem: La ikke Jerusalems porter åpnes før solen er varm; og mens de står vakt, la dem lukke dørene og stenge dem: og utpek vaktposter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver overfor sitt hus.

  • Esek 8:7
    70%

    7Han førte meg til inngangen til forgården; og da jeg så, var det et hull i veggen.

  • Klag 3:50-51
    2 vers
    70%

    50Inntil Herren ser ned, og ser fra himmelen.

    51Mitt øye påvirker mitt hjerte på grunn av alle byens døtre.

  • Ordsp 8:3
    70%

    3Hun roper ved portene, ved byens inngang, ved dørene.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • Ordsp 4:25
    69%

    25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • Job 31:26-27
    2 vers
    69%

    26om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

    27og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • Ordsp 7:17
    69%

    17Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloe og kanel.

  • Ordsp 7:25
    69%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Ordsp 1:21
    69%

    21Hun roper ved de travle steder, ved byportenes innganger; i byen uttaler hun sine ord og sier,

  • Høys 8:10
    69%

    10Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn. Da var jeg i hans øyne som en som hadde funnet nåde.

  • Høys 6:1
    69%

    1Hvor er din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg bort? Så vi kan lete etter ham sammen med deg.

  • Høys 7:12
    69%

    12La oss stå tidlig opp til vingårdene; la oss se om vinranken blomstrer, om de unge druene viser seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Fork 7:27
    68%

    27Se, dette har jeg funnet, sier predikeren, når jeg teller én for én for å finne ut regnskapet.

  • Ordsp 2:16
    68%

    16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

  • Høys 5:4
    68%

    4Min elskede rakte hånden sin inn gjennom dørlåsen, og mitt indre rørte seg for ham.