Salmenes bok 105:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han slo også deres vinranker og fikentrær, og brøt trærne på deres eiendeler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:47 : 47 Han ødela deres vinstokker med hagl, og deres morbærtrær med frost.
  • Åp 9:4 : 4 Og det ble gitt dem befaling om at de ikke skulle skade gresset på jorden eller noe grønt eller noe tre, men bare de mennesker som ikke har Guds segl på sine panner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:45-48
    4 vers
    82%

    45Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.

    46Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.

    47Han ødela deres vinstokker med hagl, og deres morbærtrær med frost.

    48Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.

  • Sal 105:32
    81%

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • Sal 105:34-36
    3 vers
    79%

    34Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,

    35og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.

    36Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres.

  • Joel 1:7
    76%

    7De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • 2 Mos 9:25
    74%

    25Og haglen slo alt som var ute på marken i Egypt, både mennesker og dyr, og haglen slo ned alle vekstene på marken og brøt alle trærne på marken.

  • Sal 80:11-13
    3 vers
    71%

    11Den strakte sine grener mot havet og sine skudd mot elven.

    12Hvorfor har du da revet ned dens gjerder, så alle som går forbi, kan plukke av den?

    13Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • 5 Mos 32:32
    71%

    32For deres vine er av Sodomas vine, og av Gomorra-feltene: deres druer er druer av gift; deres klaser er bitre.

  • Esek 19:12
    71%

    12Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.

  • Sal 105:16
    71%

    16Han kalte en hungersnød over landet og brøt støtten av brød.

  • Job 15:33
    71%

    33Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.

  • 2 Mos 10:15
    71%

    15For de dekket hele jordens overflate slik at landet ble mørklagt; og de åt opp alle urter i landet og all frukt på trærne som haglet hadde latt bli igjen. Og det ble ikke igjen noe grønt verken på trærne eller på markens urter gjennom hele Egypt.

  • Sal 105:29
    71%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • Jes 5:5
    71%

    5Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.

  • 2 Kong 3:19
    71%

    19«Dere skal slå hver befestet by og hver utvalgt by, felle hvert godt tre, stoppe alle vannkilder og ødelegge hvert godt landstykke med steiner.»

  • 2 Mos 10:5
    71%

    5Og de skal dekke jordens overflate slik at man ikke kan se bakken, og de skal spise opp det som ble igjen etter haglet, og alle trær som vokser for dere ute på marken.

  • Hos 2:12
    70%

    12Jeg vil ødelegge hennes vinranker og fikentrær, om hvilke hun sa, Dette er min lønn som mine elskere har gitt meg: og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.

  • Jes 16:8
    70%

    8For Heshbons marker ligger uttørket, og Sibmas vinstokk: hedningenes herrer har brutt ned de fremste plantene deres, de har nådd helt til Jaser, de vandret gjennom ødemarken: grenene hennes strekker seg ut, de har gått over havet.

  • Sal 80:15-16
    2 vers
    70%

    15Den vingård som din høyre hånd plantet, og den gren du styrket for deg selv.

    16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Jes 18:5
    70%

    5Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Jer 8:13
    70%

    13Jeg vil visselig fortære dem, sier Herren. Det skal ikke være druer på vinrankene, ingen fikener på fikentreet, og bladet skal visne. Og de tingene jeg har gitt dem, skal forsvinne fra dem.

  • Sal 107:34
    70%

    34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • Sal 148:9
    70%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • Dom 9:10
    70%

    10Da sa trærne til fikentreet: Kom, vær konge over oss.

  • Joel 1:12
    70%

    12Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.

  • Jer 5:17
    69%

    17Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.

  • Sal 21:10
    69%

    10Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Sal 135:10
    69%

    10Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

  • Amos 4:9
    69%

    9Jeg har slått dere med sviddhet og mugg; når deres hager og vingårder og fikentrær og oliventrær økte, åt gresshoppene dem opp; likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Sal 89:40
    69%

    40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • 5 Mos 28:42
    69%

    42Alle dine trær og frukten av ditt land skal gresshoppene fortære.

  • Job 18:16
    69%

    16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • 1 Kong 14:15
    69%

    15For Herren skal slå Israel som en sivstang bøyes i vannet. Han skal rykke Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem videre over elven på grunn av de lundene de lagde, slik at de vekker Herrens vrede.

  • Sal 135:8
    69%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.

  • Mark 11:20
    69%

    20Neste morgen, da de gikk forbi, så de fikentreet visnet helt inn til roten.

  • 2 Kong 3:25
    69%

    25De ødela byene, og hvert godt stykke land kastet hver mann sin stein på og fylte det; de stoppet alle vannkilder og felte hvert godt tre. Bare i Kir-Hareset lot de steinene bli stående, men slyngerne omringet det og ødela det.

  • Esek 31:12
    69%

    12Og fremmede, de fryktelige blant nasjonene, har hogget ham ned, og har etterlatt ham: på fjellene og i alle dalene har hans greiner falt, og hans grener er ødelagte ved alle elver i landet; og alle folkene på jorden har forlatt hans skygge, og har forlatt ham.

  • Jes 27:7
    68%

    7Har han slått ham, slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept i henhold til slakten av dem som er drept av ham?

  • Sal 29:5
    68%

    5Herrens stemme bryter sedrene; ja, Herren knuser Libanons sedrer.

  • Matt 21:19
    68%

    19Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet.

  • Jes 44:14
    68%

    14Han feller sedrer, og tar sypress og eik, som han lar vokse sterk blant skogens trær. Han planter et asketre, og regnet får det til å gro.

  • Sal 80:8
    68%

    8Du hentet en vinranke fra Egypt, drev ut folkeslag og plantet den.

  • Amos 2:9
    68%

    9Likevel utryddet jeg av Amoritten foran dem, hvis høyde var som sedrene, og så sterk som eikene. Men jeg ødela hans frukt ovenfra og hans røtter nedenfra.