Johannes' åpenbaring 5:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og ingen i himmelen, heller ikke på jorden eller under jorden, var i stand til å åpne boken, eller engang å se inn i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 5:13 : 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham? 14 Hvem har han rådført seg med, og hvem har instruert ham og lært ham dommens vei, og lært ham kunnskap og vist ham visdommens vei?
  • Jes 41:28 : 28 For jeg så meg om, men det var ingen mann; blant dem var det ingen rådgiver som, når jeg spurte dem, kunne svare et ord.
  • Rom 11:34 : 34 For hvem kjente Herrens sinn, eller hvem var hans rådgiver?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 5:4-5
    2 vers
    86%

    4 Og jeg gråt sårt fordi ingen ble funnet verdig til å åpne boken og lese i den eller engang å se inn i den.

    5 Men en av de eldste sa til meg: «Gråt ikke. Se, løven av Judas stamme, Davids rotskudd, har seiret og kan åpne boken og bryte dens sju segl.»

  • Åp 5:1-2
    2 vers
    84%

    1 Og jeg så i høyre hånd til ham som satt på tronen, en bok, skrevet både inni og på baksiden, og forseglet med sju segl.

    2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?»

  • Åp 15:5
    72%

    5 Deretter så jeg, og se, tempelet med vitnesbyrdets tabernakel i himmelen ble åpnet.

  • Åp 10:5-6
    2 vers
    71%

    5 Og engelen, som jeg så stå på havet og på jorden, løftet sin hånd mot himmelen

    6 og sverget ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og det som er i den, og jorden og det som er på den, og havet og det som er i det, at det ikke skal være noen tid mer,

  • Åp 20:11-12
    2 vers
    71%

    11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger noe sted for dem.

    12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og enda en bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som står skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.

  • Åp 5:7-13
    7 vers
    71%

    7 Så gikk det frem og tok boken ut av høyre hånd til ham som satt på tronen.

    8 Og da det hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet; hver av dem hadde harper og skåler av gull, fylt med røkelse, som er de helliges bønner.

    9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon;

    10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.»

    11 Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen.

    12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.»

    13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»

  • Åp 10:2
    69%

    2 Og i hånden hadde han en liten bok, som var åpnet. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre fot på jorden,

  • Åp 6:9-10
    2 vers
    69%

    9 Og da han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var drept for Guds ord og for det vitnesbyrd de hadde.

    10 De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»

  • Åp 7:1-3
    3 vers
    68%

    1 Deretter så jeg fire engler som stod ved jordens fire hjørner og holdt jordens fire vinder tilbake, slik at vinden ikke skulle blåse over jorden, eller over havet, eller på noe tre.

    2 Og jeg så en annen engel stige opp fra øst, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene, som hadde fått makt til å skade jorden og havet,

    3 og sa: «Skad ikke jorden, eller havet, eller trærne, før vi har satt segl på vår Guds tjenere på deres panner.»

  • Åp 22:10
    68%

    10 Og han sa til meg: «Forsegl ikke ordene i profetien i denne boken, for tiden er nær.»

  • Åp 3:7
    68%

    7 Og skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier han, den Hellige, den Sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner, og ingen lukker igjen, og lukker igjen, og ingen åpner:

  • Åp 1:3
    68%

    3 Salig er den som leser og de som hører profetiens ord og holder fast ved det som står skrevet i den, for tiden er nær.

  • Hebr 4:13
    68%

    13 Og ingen skapning er skjult for ham. Men alt er nakent og blottlagt for øynene hans som vi skal stå til regnskap for.

  • Åp 21:1
    68%

    1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var forgått, og havet var ikke mer.

  • Åp 14:5
    67%

    5 Og i deres munn ble ingen løgn funnet, for de er uten skyld foran Guds trone.

  • Åp 11:19
    67%

    19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel. Og det var lyn og røster og torden og et jordskjelv, og store hagl.

  • Åp 15:8
    67%

    8 Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de sju englenes sju plager var fullført.

  • Åp 14:3
    67%

    3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire livsvesenene og de eldste; og ingen kunne lære den sangen uten de hundre og førtifire tusen, de som var frikjøpt fra jorden.

  • Åp 13:8
    67%

    8 Og alle som bor på jorden, vil tilbe ham, de som ikke har navnene sine skrevet i livets bok hos Lammet som ble slaktet fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Åp 19:12
    67%

    12 Hans øyne var som en ildflamme, på hans hode var det mange kroner, og han hadde et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv.

  • Åp 6:14-15
    2 vers
    67%

    14 Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

    15 Og kongene på jorden og stormennene, de rike, høvedsmennene, de mektige, alle slaver og frie, skjulte seg i hulene og blant fjellklippene,

  • Åp 6:1
    67%

    1 Og jeg så da Lammet åpnet ett av seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si som med en tordenrøst: «Kom og se!»

  • Mark 5:3
    66%

    3 Han hadde sitt opphold blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker.

  • Åp 9:1
    66%

    1 Og den femte engelen blåste i basunen, og jeg så en stjerne som falt fra himmelen til jorden, og han fikk nøkkelen til avgrunnens brønn.

  • Åp 20:15
    66%

    15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

  • Åp 8:1
    66%

    1 Og da han hadde åpnet det sjuende seglet, ble det stillhet i himmelen omkring en halv time.

  • Åp 4:1
    66%

    1 Etter dette så jeg, og se, en dør var åpnet i himmelen. Og den første røsten som jeg hadde hørt snakket med meg, var som lyden av en basun, og den sa: «Kom opp hit, og jeg vil vise deg det som må skje heretter.»

  • Åp 10:8
    66%

    8 Og røsten, som jeg hadde hørt fra himmelen, talte igjen til meg og sa: «Gå og ta den lille boken som er åpnet i hånden på engelen som står på havet og på jorden.»

  • Åp 6:17
    66%

    17 For nå er hans store vredesdag kommet, og hvem kan da bli stående?»

  • Åp 13:6
    66%

    6 Han åpnet sin munn i spott mot Gud, for å spotte hans navn og hans tabernakel og dem som bor i himmelen.

  • Rom 3:11
    66%

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

  • Åp 6:7
    66%

    7 Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten til den fjerde skapningen si: «Kom og se!»

  • Sal 113:6
    66%

    6 som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Åp 12:8
    66%

    8 men de vant ikke, og deres plass fantes ikke lenger i himmelen.

  • Åp 1:18
    66%

    18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet! Amen. Jeg har nøklene til døden og dødsriket.

  • Ordsp 25:3
    66%

    3 Himmelen i sin høyde, jorden i sin dybde, og kongers hjerter er uutgrunnelige.