Sakarja 4:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Refererte vers

  • Åp 11:4 : 4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
  • Dom 9:9 : 9 Men oljetreet svarte: Skal jeg gi opp min olje, som ærer Gud og mennesker, for å sveve over trærne?
  • Sak 4:11-12 : 11 Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den? 12 Og jeg svarte igjen og sa til ham: Hva er disse to olivengrenene, som gjennom de to gyldne rørene tømmer den gyldne oljen ut?
  • Sak 4:14 : 14 Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.
  • Rom 11:17 : 17 Men dersom noen av grenene ble brutt av, og du som var en vill olivengren ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen fra oliventreet,
  • Rom 11:24 : 24 For hvis du ble hogd av fra det oliventreet som av naturen er vilt, og mot naturen er blitt podet inn på et godt oliventre, hvor mye mer skal da de naturlige grenene bli podet inn i sitt eget oliventre?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.

  • 89%

    11 Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den?

    12 Og jeg svarte igjen og sa til ham: Hva er disse to olivengrenene, som gjennom de to gyldne rørene tømmer den gyldne oljen ut?

    13 Og han svarte meg og sa: Vet du ikke hva disse er? Og jeg sa: Nei, herre.

    14 Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    87%

    1 Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

    2 Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den.

  • 4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.

  • 4 Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?

  • 77%

    17 Han laget lysestaken av rent gull, det var et hamret arbeid; med skaft, greiner, boller, knopper og blomster, alt var av samme stykke.

    18 Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener på den ene siden, og tre grener på den andre siden av lysestaken.

    19 Tre mandelformede boller på en gren, en knapp og en blomst; og tre mandelformede boller på en annen gren, en knapp og en blomst: slik var det på de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

    20 På lysestaken var det fire mandelformede boller, med knopper og blomster.

    21 Det var en knapp under to grener av det samme, og en knapp under ytterligere to grener av det samme, og en knapp under to grener mer, i samsvar med de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

    22 Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull.

  • 77%

    31 Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være laget av hamret arbeid: dens sokkel, dens stamme, dens beger, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke.

    32 Seks grener skal gå ut fra dens sider; tre grener fra lysestaken på den ene siden og tre grener fra lysestaken på den andre siden.

    33 Tre beger formet som mandler, med en knopp og en blomst på hver gren; og tre beger formet som mandler på den andre grenen, med en knopp og en blomst: slik er det med de seks grenene som går ut fra lysestaken.

    34 På lysestaken skal det være fire beger formet som mandler med deres knopper og blomster.

    35 Det skal være en knopp under to grener av samme, en knopp under to grener av samme, og en knopp under to grener av samme, i henhold til de seks grenene som går ut fra lysestaken.

    36 Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.

    37 Og du skal lage syv lamper for lysestaken, og lampene skal tennes slik at de lyser foran den.

  • 7 Og han laget ti lysestaker av gull etter deres form, og satte dem i tempelet, fem på høyre side, og fem på venstre.

  • 49 Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre, foran orakeldelen, med blomstene, lampene, og tangene av gull,

  • 71%

    12 Da vendte jeg meg om for å se røsten som talte med meg. Da jeg snudde meg, så jeg sju lysestaker av gull,

    13 og midt mellom de sju lysestakene stod en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kappe og med et belte av gull rundt brystet.

  • 37 Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,

  • 20 Treet som du så, som vokste og ble sterkt så det nådde himmelen, og kunne sees over hele jorden,

  • 14 og lysestaken til lyset, møblene, lampene med oljen til lyset,

  • 70%

    32 De to dørene var av oliventre, og han skar ut på dem utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og kledde dem med gull; han smidde gull på kjerubene og på palmetrærne.

    33 For tempeldøren laget han også dørkarmer av oliventre, som var en fjerdedel av veggen.

  • 6 Likevel skal det bli igjen noe å plukke, som når et oliventre ristes, to eller tre bær i toppen av den øverste greinen, fire eller fem på de ytterste fruktbare grenene, sier Herren, Israels Gud.

  • 20 Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;

  • 2 Snakk til Aron, og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene gi lys foran lysestaken.

  • Dom 9:8-9
    2 vers
    69%

    8 En gang dro trærne ut for å salve en konge over seg, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss.

    9 Men oljetreet svarte: Skal jeg gi opp min olje, som ærer Gud og mennesker, for å sveve over trærne?

  • 4 Lysestaken var laget av hamret gull, både skaftet og blomstene var av hamret arbeid, etter mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.

  • 16 Herren kalte ditt navn, et grønt oliventre, skjønt og med vakre frukter; med lyden av et stort bråk har han tent ild på det, og dets greiner er brutt av.

  • 4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget skal dele seg i to fra øst til vest, og det skal bli en stor dal; halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør.

  • 2 Midt på dens gate og på begge sider av elven sto livets tre, som bar frukt tolv ganger, og som ga sin frukt hver måned. Og treets blader var til helbredelse for folkeslagene.

  • 40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen; for olivenfrukten skal falle av.

  • 6 Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

  • 11 Da viste det seg en Herrens engel for ham, stående til høyre for røkelsesalteret.

  • 11 Herrens ord kom til meg igjen og sa: Jeremia, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en stav av et mandeltre.

  • 20 Dette er hemmeligheten om de sju stjernene du så i min høyre hånd, og de sju lysestakene av gull. De sju stjernene er englene til menighetene, og de sju lysestakene du så, er de sju menighetene.

  • 5 Da så jeg, Daniel, og se, det stod to andre der, én på denne siden av elvebredden og den andre på den siden av elvebredden.

  • 7 Da jeg kom tilbake, se, på elvebredden var det mange trær på den ene og den andre siden.

  • 26 Og det var syv trinn for å gå opp til den, og buene var foran dem: og det var palmer, en på denne siden, og en på den siden, på søylene der.

  • 4 Han skal ordne lampene på den rene lysestaken for Herrens åsyn uten opphør.

  • 5 Fra tronen gikk det ut lyn og torden og røster. Sju ildfakler brant foran tronen, og disse er Guds sju ånder.

  • 2 Og i hånden hadde han en liten bok, som var åpnet. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre fot på jorden,