1 Kongebok 18:6
De delte landet mellom seg for å dra gjennom det: Akab gikk en vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
De delte landet mellom seg for å dra gjennom det: Akab gikk en vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
De delte så landet mellom seg for å dra gjennom det. Ahab gikk én vei for seg selv, og Obadja gikk en annen vei for seg selv.
Så delte de landet mellom seg for å dra gjennom det. Akab gikk den ene veien alene, og Obadja gikk den andre veien alene.
De delte landet mellom seg for å dra gjennom det. Ahab gikk én vei alene, og Obadja gikk én vei alene.
De fordelte landet mellom seg for å gå gjennom det. Akab gikk en vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
De delte landet mellom seg for å gå gjennom det. Akab gikk én vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
Så de delte landet mellom seg for å dra gjennom det: Ahab gikk en vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
De delte så landet mellom seg for å lete. Akab gikk alene den ene veien, og Obadja den andre.
Så delte de landet mellom seg for å lete. Akab gikk ene veien alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
De delte landet imellom seg for å krysse det; Ahab gikk én vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
De delte landet mellom seg for å dra gjennom det: Akab gikk en vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
Så delte de landet mellom seg for å lete. Akab gikk en vei for seg selv, og Obadja gikk en annen vei.
So they divided the land between them to search it. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.
Så delte de landet mellom seg for å gå gjennom det. Akab gikk én vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
Og de deelte sig i Landet for at drage igjennem det; Achab drog alene paa een Vei, og Obadias drog alene paa den anden Vei.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Så delte de landet mellom seg for å gå igjennom det: Akab gikk en vei for seg selv, og Obadja gikk en annen vei for seg selv.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Så de delte landet mellom seg for å dra gjennom det: Akab gikk en vei for seg selv, og Obadja gikk en annen vei for seg selv.
De delte så landet mellom seg og dro av sted; Akab gikk den ene veien og Obadja den andre.
Så delte de landet mellom seg for å gå gjennom det: Akab gikk en vei alene, og Obadja gikk en annen vei alene.
Så de delte landet mellom seg og dro hver sin vei; Akab dro alene en vei, og Obadja dro alene en annen vei.
And they parted the selues into the londe, to go thorow it. Achab departed the one waye alone, and Abdia ye other waye alone.
And so they deuided the lande betweene them to walke thorowe it. Ahab went one way by him selfe, and Obadiah went another way by him selfe.
And so they deuided the lande betweene them to walke through it: Ahab went one way by him selfe, and Obadia went another way by him selfe.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself;
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
So they went through all the country, covering it between them; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another by himself.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
They divided up the land between them to search it; Ahab went one way by himself and Obadiah went the other way by himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Så gikk Obadja for å møte Akab, og fortalte ham det: og Akab gikk for å møte Elia.
17Da Akab så Elia, sa Akab til ham: Er du her, du som fører ulykke over Israel?
1Etter mange dager skjedde det at Herrens ord kom til Elia i det tredje året, og sa: Gå og vis deg for Akab; så skal jeg sende regn over jorden.
2Og Elia gikk for å vise seg for Akab. Det var en stor hungersnød i Samaria.
3Akab kalte til seg Obadja, som styrte hans hus. (Obadja fryktet Herren sterkt:
4For mens Jesabel utryddet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.)
5Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkildene og bekkene, kanskje vi finner gress som kan holde hestene og muldyrene i live, så vi ikke mister alle dyrene.
7Mens Obadja var på veien, møtte Elia ham. Obadja kjente ham igjen, falt ned på sitt ansikt og sa: Er det du, min herre Elia?
8Han svarte: Ja, det er meg; gå og si til din herre: Se, Elia er her.
9Og han sa: Hva har jeg gjort galt, at du vil overgi din tjener til Akabs hånd for å drepe meg?
10Så sant Herren din Gud lever, det finnes ikke noe folk eller rike hvor min herre ikke har sendt bud for å lete etter deg; og når de sa: Han er ikke her, fikk han riket og folket til å sverge på at de ikke hadde funnet deg.
11Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her.
12Men det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd bærer deg bort til jeg ikke vet hvor; og når jeg så kommer til Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.
13Ble det ikke fortalt min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, hvordan jeg skjulte hundre av Herrens profeter, femti i hver hule, og gav dem brød og vann?
6Elia sa til ham: «Bli her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Jordan.» Men han sa: «Så sant HERREN lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så gikk de videre.
7Og femti av profetdisiplene gikk og sto på avstand mens de to sto ved Jordan.
8Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Da delte det seg til begge sider, og de gikk over på tørr grunn.
16Da Akab hørte at Naboth var død, stod han opp og dro ned til vingården til Naboth fra Jisre’el for å ta den i eie.
17Da kom Herrens ord til Elia, tisjbitten, og sa:
18Reis deg, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som er i Samaria. Han er nå i Naboths vingård, hvor han har gått for å ta den i eie.
1Etter disse hendelsene skjedde det at Naboth fra Jisre’el hadde en vingård i Jisre’el, like ved palasset til Akab, kongen av Samaria.
42Da gikk Akab opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp på toppen av Karmel, bøyde seg ned på jorden, med ansiktet mellom knærne,
43og sa til sin tjener: Gå opp nå, se mot havet. Tjeneren gikk opp og så og sa: Det er ingenting. Han sa: Gå igjen, sju ganger.
45I mellomtiden ble himmelen svart av skyer og vind, og det kom et kraftig regnvær. Akab satte seg i vognen og dro til Jisre'el.
46Herrens hånd var over Elia; han bandt opp klærne sine og løp foran Akab til inngangen av Jisre'el.
11Mens de fortsatt gikk og snakket sammen, se, da kom en ildvogn med ildhester, og skilte dem fra hverandre; og Elia steg opp til himmelen i en storm.
2Noen år senere dro han ned til Ahab i Samaria. Og Ahab slaktet sauer og okser i mengde for ham og folket han hadde med seg, og han overtalte ham til å dra med ham opp til Ramot i Gilead.
3Ahab, Israels konge, sa da til Josjafat, Judas konge: Vil du gå med meg til Ramot i Gilead? Og han svarte ham: Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.
8Han sa: «Hvilken vei skal vi ta opp?» Og han svarte: «Veien gjennom Edoms ørken.»
14Han tok Elias kappe som hadde falt av, slo på vannet og sa: «Hvor er HERREN, Elias Gud?» Da han også slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.
20Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Elia svarte: Jeg har funnet deg fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.
16Og han overga dem til sine tjenere, hver flokk for seg, og sa til dem: "Dra foran meg, og sett avstand mellom hver flokk."
23La dem derfor gi oss to okser; og la dem velge én okse for seg selv, partere den, legge den på veden, men ikke sette ild under. Jeg skal tilberede den andre oksen, legge den på veden, men ikke sette ild under.
9Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg, jeg ber deg: Om du tar til venstre, vil jeg dra til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg dra til venstre.
10Så han dro en annen vei og vendte ikke tilbake den veien han kom til Betel.
12Og han brøt opp og dro til Samaria. På veien, ved fårehuset,
18Og gikk langs den nordlige siden mot Arabah, og gikk ned til Arabah.
20Så sendte Akab bud til alle Israels barn, og samlet profetene sammen på Karmelfjellet.
15Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham; vær ikke redd ham. Så reiste han seg og gikk ned med ham til kongen.
28Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, og sa:
13Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: "Så sier Herren: Har du sett hele denne store skaren? Se, jeg vil overgi den i din hånd i dag, så du skal vite at jeg er Herren."
40Mens din tjener var opptatt her og der, var han borte. Israels konge sa til ham: "Så skal din dom være. Du har selv avgjort det."
2Elia sa til Elisja: «Bli her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Betel.» Men Elisja svarte: «Så sant HERREN lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så dro de ned til Betel.
5De skal dele det i sju deler. Juda skal bli i sitt område i sør, og Josefs hus skal bli i sitt område i nord.
12Da sa deres far til dem: Hvilken vei dro han? For hans sønner hadde sett hvilken vei mannen fra Gud, som kom fra Juda, dro.
1Ahab fortalte Jezebel om alt det Elia hadde gjort, og hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.
8Og da vi passerte gjennom fra våre brødre, Esaus barn, som bodde i Se'ir, fulgte vi veien over slettene fra Elat og Esjongeber, og vi vendte oss og gikk langs veien til Moabs ørken.
3Da han så dette, reiste han seg og flyktet for livet, og kom til Beersheba i Juda, hvor han etterlot tjeneren sin.
21Joram sa: Gjør vognen klar. Så ble vognen hans gjort klar, og Joram, Israels konge, og Akasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn, for å møte Jehu. De møttes på Nabots, jezreelittens, mark.
2Og Herrens ord kom til ham og sa: