Forkynneren 11:2
Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.
Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.
Gi en del til syv, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som vil komme over jorden.
Gi en del til sju, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over landet.
Gi en del til sju, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Del det du har med syv eller åtte, for du vet ikke hvilke usikkerheter som kan ramme jorden.
Gi en del til sju, ja, også til åtte, for du vet ikke hvilken ondskap som kan komme over jorden.
Gi en andel til sju, og også til åtte; for du vet ikke hvilken ondskap som kan komme over jorden.
Del med sju, ja også med åtte; for du vet ikke hvilken ulykke som kan ramme jorden.
Gi en del til syv, ja til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Gi en andel til syv, og også til åtte, for du vet ikke hvilket ondt som skal ramme jorden.
Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.
Gi en del til syv, ja, til åtte, for du vet ikke hva ondt som kan komme over jorden.
Give a portion to seven, or even to eight, for you do not know what disaster may come upon the earth.
Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Deel ud til Syv, ja og til Otte; thi du kan ikke vide, hvad for Ulykke der skal skee paa Jorden.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Gi en del til sju, og også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Give a portion to seven, and also to eight, for you do not know what evil will be on the earth.
Gi en del til sju, ja, enda til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Gi en del til syv, ja til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
Gi en del til sju, ja, også til åtte, for du vet ikke hva ondt som kan komme over jorden.
Gi en del til syv, eller til og med åtte, for du vet ikke hvilke ulykker som kan komme over jorden.
Give{H5414} a portion{H2506} to seven,{H7651} yea, even unto eight;{H8083} for thou knowest{H3045} not what evil{H7451} shall be upon the earth.{H776}
Give{H5414}{(H8798)} a portion{H2506} to seven{H7651}, and also to eight{H8083}; for thou knowest{H3045}{(H8799)} not what evil{H7451} shall be upon the earth{H776}.
Geue it awaye amonge seuen or eight, for thou knowest not what misery shal come vpo earth.
Giue a portion to seuen, & also to eight: for thou knowest not what euill shalbe vpon ye earth.
Geue part seue days, & also vpon the eyght: for thou knowest not what miserie shall come vpon earth.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Give a portion to seven, yes, even to eight; For you don't know what evil will be on the earth.
Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth.
Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Give a part to seven or even to eight, because you have no knowledge of the evil which will be on the earth.
Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
3 Hvis skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og hvis et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, der blir det liggende.
4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
5 Akkurat som du ikke vet veien vinden tar, eller hvordan knokler former seg i mors liv, vet du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.
6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.
13 Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?
14 På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
6 For til hvert formål er det tid og dom, derfor er menneskets nød stor over ham.
7 For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?
24 Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.
14 Det er en fåfengthet som skjer på jorden: at rettferdige mennesker opplever det som skulle bli de onde til del, og onde mennesker opplever det som skulle bli de rettferdige til del: jeg sier at også dette er fåfengt.
10 Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.
11 Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.
21 For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.
11 Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?
1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:
2 En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.
26 For Gud gir den som er god i hans øyne visdom, kunnskap og glede; men synderen gir han strev, for å samle og hope opp, for at han skal gi det til den som er god for Gud. Dette er også forgjeves og jag etter vind.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.
37 De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.
19 Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.
8 Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov.
9 Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg.
10 Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til.
8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.
17 Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?
18 Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.
11 Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.
12 Om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager forlenges, likevel vet jeg sannelig at det skal gå godt med de som frykter Gud, som frykter for hans åsyn.
10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
11 Jeg så meg om igjen under solen, og merket at løpet ikke er for de raske, heller ikke kampen for de sterke, heller ikke brødet for de vise, ei heller rikdom for de intelligente, eller gunst for de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.
11 Derfor skal ondskap komme over deg, du skal ikke vite hvorfra den oppstår; og ulykke skal ramme deg, du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, uten at du vet det.
1 For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.
2 Alt skjer på samme måte for alle: det samme skjer med de rettferdige og de onde; med de gode og de rene, og de uren; for den som ofrer, og for den som ikke ofrer: på samme måte som det går den gode, går det også synderen; den som sverger, går som den som frykter å avlegge en ed.
3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.
1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
21 Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
12 Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.
16 Siden de dagene var, da noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Da noen kom til pressen for å trekke ut femti kar fra pressekaret, var det bare tjue.
21 Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.
20 Hvis dere spør: Hva skal vi spise det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke samle inn avlingen vår:
17 da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.
9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.
2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.
8 Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.