Hebreerbrevet 1:11
De skal forgå, men du blir; og alle skal eldes som et klesplagg;
De skal forgå, men du blir; og alle skal eldes som et klesplagg;
De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som et klesplagg,
«De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som et klesplagg.»
«De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som en kledning,»
De skal forgå, men du blir; og de skal alle bli gamle som et klesplagg;
De skal forgå, men du forblir; og alle skal bli gamle som et klesplagg.
De skal forgå; men du forblir; de skal visne som et klesplagg;
De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klesplagg;
De skal forgå, men du forblir; og de skal alle eldes som et klesplagg;
De skal gå til grunne, men du forblir. De skal alle eldes som et klesplagg.
De skal forgå, men du består, og de alle skal blekne som et klesplagg;
«De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»
«De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»
De skal forgå, men du blir stående. Som en kappe skal de eldes,
'They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.'
De skal forgå, men du forblir; de skal alle eldes som en kledning.
De skulle forgaae, men du bliver ved, og de skulle alle blive gamle som et Klædebon;
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
de skal forgå, men du forblir. Alle vil eldes som et klesplagg;
They shall perish; but You remain; and they all shall grow old as does a garment;
De skal forgå, men du blir stående. De skal alle eldes som et klesplagg.
De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.
De skal gå til grunne, men du blir; og de alle skal eldes som et klesplagg;
De vil gå til grunne, men du er for evig; de vil eldes som en kappe.
They shall perisshe but thou shalt endure. They all shall wexe olde as doth a garment:
they shal perishe, but thou shalt endure: they all shal waxe olde as doth a garmet,
They shall perish, but thou doest remaine: and they all shall waxe olde as doeth a garment.
They shall perishe, but thou endurest, and they shall waxe olde as doth a garment:
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.
26De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.
27Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
12og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres: men du er den samme, og dine år vil aldri ta slutt.
10Og: Du, Herre, har i begynnelsen grunnlagt jorden; og himlene er verk av dine hender.
4Én generasjon går bort, og en annen kommer; men jorden består for alltid.
6Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor: for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som et klesplagg, og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal være for evig, og min rettferdighet skal ikke avskaffes.
12Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
7Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
24For alt kjøtt er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset tørker, og blomsten faller av,
25men Herrens ord varer evig. Og dette er det ord som er forkynt dere i evangeliet.
19Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.
20De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.
8For møllen skal ete dem opp som en klesdrakt, og ormen skal ete dem som ull: men min rettferdighet skal være for evig, og min frelse fra slekt til slekt.
15da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
11Slik skal dere si til dem: De guder som ikke skapte himmelen og jorden, de skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene.
14Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg.
2Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
3Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
4For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, og som en nattevakt.
5Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
28Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.
10Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; den dagen skal himlene forsvinne med stort brak, elementene skal smelte av intens varme, og jorden og alt som er på den skal gå opp i flammer.
11Når alt dette skal gå til grunne, hvor hellige og gudfryktige bør dere da ikke være i deres livsførsel,
12Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.
27For se, de som er langt borte fra deg skal gå til grunne: du har ødelagt alle som går bort fra deg.
8De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.
18De er tomhet, et verk av feil: i tiden for deres straff skal de bli ødelagt.
17Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
12Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.
15De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
2Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.
13Når han sier: "En ny pakt," har han dermed gjort den første gammel. Det som blir gammelt og aldres, er nær til å forsvinne.
11Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.
20Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
11For solen stiger snart opp med sin brennende hete og tørker gresset, blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike svinne bort i sin ferd.
16HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.
17La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
14De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.
31Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.
16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.
90Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.
17Og verden forgår, og dens lyster; men den som gjør Guds vilje, forblir evig.
11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
2For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.
7Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.