Jobs bok 3:23
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har stengt inne?
Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
for en mann hvis vei er skjult, som Gud har gjerdet inne på alle kanter?
For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har inngjerdet?
Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?
To a man whose path is hidden, and whom God has hedged in?
Til mannen hvis vei er skjult, som Gud har sperret inne.
den Mand, hvis Vei er skjult, og Gud haver gjort Skjul omkring ham.
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har stengt inne?
Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?
Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
Hvorfor gis lys til en mann som har en skjult vei, og som Gud har omringet?
Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
[ Why is light given] to a man{H1397} whose way{H1870} is hid,{H5641} And whom God{H433} hath hedged in?{H5526}
Why is light given to a man{H1397} whose way{H1870} is hid{H5641}{(H8738)}, and whom God{H433} hath hedged in{H5526}{(H8686)}?
To the man whose waye is hyd, which God kepeth backe from him.
Why is the light giuen to the man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
From whom their endes are hyd, and consealed by God?
[Why is light given] to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Why is light given to a man whose way is hid, Whom God has hedged in?
To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?
`Why is light given' to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
[ Why is light given] to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
To a man whose way is veiled, and who is shut in by God?
Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,
20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?
8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.
17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.
2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.
6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.
7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.
3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;
9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
1 Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?
24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
9 På venstre side, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.
23 Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.
3 Måtte den dagen forsvinne da jeg ble født, og natten som sa: Det er en gutt unnfanget.
4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.
3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.
10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.
3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?
24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.
3 Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.
16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.
6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?
10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?
19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.
3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!
4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?
39 Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i sort natt.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går forbi min Gud?
12 Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?
28 Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
30 For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.
9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?
20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!
29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,
2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,
13 De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.
23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.