Klagesangene 3:53
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De avskar mitt liv i brønnen og kastet en stein over meg.
De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
De gjorde ende på mitt liv i brønnen, de kastet en stein mot meg.
De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.
De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg.
De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
De kastet meg i groper og dekket meg med stein.
De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.
They threw me alive into a pit and cast a stone upon me.
De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.
De udryddede mit Legeme i en Hule og kastede Stene paa mig.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
De har avskåret mitt liv i hvelvet, og kastet en stein over meg.
They cut off my life in the pit and threw a stone upon me.
De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.
De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
They have cut off{H6789} my life{H2416} in the dungeon,{H953} and have cast{H3034} a stone{H68} upon me.
They have cut off{H6789}{(H8804)} my life{H2416} in the dungeon{H953}, and cast{H3034}{(H8762)} a stone{H68} upon me.
They haue put downe my life in to a pitte, and layed a stone vpon me.
They haue shut vp my life in the dungeon, and cast a stone vpon me.
They haue put downe my life into a pit, and they haue cast stones vpon me.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have put an end to my life in the prison, stoning me with stones.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
They shut me up in a pit and threw stones at me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.
55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.
52 Mine fiender har jaget meg som en fugl, uten grunn.
3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.
4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.
5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.
6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.
7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.
8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.
9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.
6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.
3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.
4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.
7 For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.
3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.
6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.
12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.
13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.
14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.
14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.
16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.
17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.
14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.
15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
6 Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder.
13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.
6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.
3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.
11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.
10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
19 Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.
16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.
3 De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
3 For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.
13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.