Salmenes bok 88:3
For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.
For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme fram for deg; bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
For sjelen min er fylt med nød, og livet mitt nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
For min sjel er full av trengsler, og mitt liv nærmer seg graven.
For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
Let my prayer come before you; incline your ear to my cry.
La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.
Lad min Bøn komme for dit Ansigt, bøi dit Øre til mit Raab.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg graven.
For my soul is full of troubles, and my life draws near to the grave.
For min sjel er overfylt av problemer. Mitt liv nærmer seg dødsriket.
For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.
For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket.
For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
For my soul{H5315} is full{H7646} of troubles,{H7451} And my life{H2416} draweth nigh{H5060} unto Sheol.{H7585}
For my soul{H5315} is full{H7646}{H8804)} of troubles{H7451}: and my life{H2416} draweth nigh{H5060}{H8689)} unto the grave{H7585}.
I am couted as one of the that go downe vnto the pytte, I am eue as a ma that hath no stregth.
For my soule is filled with euils, and my life draweth neere to the graue.
For my soule is full of miserie: and my life toucheth the graue.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
For my soul is full of evils, and my life has come near to the underworld.
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke:
5 Blandt de døde, som de som ligger drepte i graven, dem du ikke husker mer, og de er avskåret fra din hånd.
6 Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder.
7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.
3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.
4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.
16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.
16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.
5 Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.
1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:
2 La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;
1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.
6 Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;
4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?
7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.
6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.
7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.
8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.
9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.
17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.
13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.
6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
2 Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
18 Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.
1 Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.
2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.
12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.
20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.
9 Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.
13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.
11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
2 Jeg helte ut min klage foran ham; jeg la frem min nød for ham.
53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.