Ordspråkene 27:7
Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.
Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.
Den mette vemmes ved honningkake, men for den sultne er selv det bitre søtt.
Den mette vraker honningkake, men for den sultne smaker selv det bitre søtt.
Den mette trår på honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.
Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
En mett sjel tråkker på honningkake, men for en sulten sjel er alt bittert søtt.
Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.
En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.
En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.
A satisfied soul tramples on honey, but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
Den mette vraker honning, men for den sultne er alt bittert søtt.
En mæt Sjæl træder paa Honningkage, men for en hungrig Sjæl er alt Beeskt sødt.
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Den som er mett, avskyr honningkaken; men for den som er sulten, er alt bittert søtt.
The full soul loathes honeycomb, but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
En mett sjel avskyr en honningkake, men en sulten sjel ser på hver bitter ting som søt.
Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.
Den mette sjel avskyr honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
The full{H7649} soul{H5315} loatheth{H947} a honeycomb;{H5317} But to the hungry{H7457} soul{H5315} every bitter thing{H4751} is sweet.{H4966}
The full{H7649} soul{H5315} loatheth{H947}{(H8799)} an honeycomb{H5317}; but to the hungry{H7457} soul{H5315} every bitter thing{H4751} is sweet{H4966}.
He that is full, abhorreth an hony combe: but vnto him that is hogrie, euery sower thinge is swete.
The person that is full, despiseth an hony combe: but vnto the hungry soule euery bitter thing is sweete.
He that is full, abhorreth an honye combe: but vnto hym that is hungrye, euery sowre thing is sweete.
¶ The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
A full soul loathes a honeycomb; But to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
A satiated soul treadeth down a honeycomb, And `to' a hungry soul every bitter thing `is' sweet.
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
The full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.
A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
The one whose appetite is satisfied loathes honey, but to the hungry mouth every bitter thing is sweet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Har du funnet honning? Spis bare så mye som du trenger, ellers blir du overmett og kaster det opp.
17 Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.
6 Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
13 Min sønn, spis honning, for den er god, og honning fra vokskaken, som er søt for dine smaksløker.
20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.
6 Kan det som er smakløst spises uten salt? Eller er det noen smak i eggehvitten?
7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.
17 Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
17 'Stjålent vann er søtt, og brød spist i stillhet er behagelig.'
25 Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.
9 For han metter den lengtende sjel, og fyller den hungrige sjel med godhet.
25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.
103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!
24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.
6 Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:
7 For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.
7 All menneskets strev er for munnen, likevel fylles ikke appetitten.
10 De er mer verdt enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og dryppende honningkake.
5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
27 Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.
18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
30 Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;
19 Når ønsket er oppnådd, er det søtt for sjelen, men det er avskyelig for narrer å vende seg bort fra ondskap.
2 En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.
8 Som en fugl som driver bort fra sitt rede, slik er en mann som driver bort fra sitt hjem.
9 Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en manns venn ved sitt oppriktige råd.
25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.
9 Og jeg gikk til engelen og sa til ham: Gi meg den lille boken. Og han sa til meg: Ta den og spis den opp; den skal gjøre din mage bitter, men i munnen din skal den være søt som honning.
10 Og jeg tok den lille boken ut av engelens hånd og spiste den opp; og den var i min munn søt som honning. Men da jeg hadde spist den, ble magen min bitter.
12 Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;
15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.
25 Hele hæren kom til en skog, og det var honning på bakken.
26 Da folket kom inn i skogen, så de at honningen dryppet, men ingen førte hånden til munnen, for folket fryktet edens orden.
29 Jonatan sa: Min far har brakt ulykke over landet. Se hvor mye bedre jeg ser ut, fordi jeg spiste litt av denne honningen.
14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.
3 Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
5 De som var mette, leide seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å være det. Selv den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange barn er blitt svak.
20 Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle; likeledes blir menneskets øyne aldri mettet.
20 En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.
17 Bedre er en skål med grønnsaker hvor kjærlighet råder, enn en fet okse med hat.
15 Krem og honning skal han spise, så han vet å vrake det onde og velge det gode.
3 For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten.
29 og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:
22 Og det skal skje på grunn av den rikelige melk de gir, at han skal spise krem; for krem og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.
6 Men nå er vår sjel uttørket; det er ingenting å se bortsett fra dette mannaet foran våre øyne.
4 Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
11 Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?
17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.