Salmene 71:21
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.
Du vil øke min storhet og vende deg til meg og trøste meg.
Du vil øke min storhet og trøste meg.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
Du skal øke min storhet, og trøste meg fra alle kanter.
Du gjør meg stor og trøster meg på alle kanter.
Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.
Du vil øke min ære og trøste meg fra alle kanter.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.
You will increase my honor and comfort me once more.
Du vil øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
Du gjør mig meget stor, og trøster mig trindt omkring.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
Du skal øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
You shall increase my greatness, and comfort me on every side.
Øk min ære, og trøst meg igjen.
Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.
Øk min storhet, og vend tilbake for å trøste meg.
Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.
Increase{H7235} thou my greatness,{H1420} And turn again{H5437} and comfort{H5162} me.
Thou shalt increase{H7235}{H8686)} my greatness{H1420}, and comfort{H5162}{H8762)} me on every side{H5437}{H8735)}.
My lippes wolde fayne synge prayses vnto the:
Thou wilt increase mine honour, & returne and comfort me.
Thou hast brought me to greater honour then I had before: & thou returnyng hast comforted me on euery syde.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
Increase my honor, And comfort me again.
Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
You will make me greater than before, and give me comfort on every side.
Increase my honor, and comfort me again.
Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.
22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.
35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
11 Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.
12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.
37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.
16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.
7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.
15 Du har økt nasjonen, HERRE, du har økt nasjonen: du er blitt herliggjort; du har strukket det bort til alle jordens ender.
28 Du har kunngjort meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.
6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.
19 Midt i min indre uro ga din trøst min sjel glede.
21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.
10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.
11 Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,
50 Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
7 Mange ser på meg med undring, men du er min sterke tilflukt.
24 Du vil lede meg med ditt råd og etterpå motta meg i herlighet.
1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!
14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.
76 La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i min sjel.
16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.
17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.
3 Vær min faste bolig dit jeg alltid kan komme. Du har gitt påbud om å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
1 På den dagen skal du si: O Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har trøstet meg.
7 Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsler; du omgir meg med frelsens jubel. (Pause)
21 Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.
22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.
4 For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.
20 Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.
7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.
1 Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
7 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt; du skjulte ditt ansikt, og jeg ble grepet av angst.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
11 Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
12 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
21 Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.
1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.