1 Krønikebok 17:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da sa Natan til David: «Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 9:14 : 14 Mennene tok av deres proviant, men rådførte seg ikke med Herren.
  • 1 Sam 10:7 : 7 Når disse tegnene kommer til deg, gjør det du finner for godt, for Gud er med deg.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser, for mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • 2 Sam 7:3 : 3 Og Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg.
  • 1 Krøn 22:7 : 7 Og David sa til Salomo: Min sønn, det var i min hensikt å bygge et hus for Herrens navn, min Gud.
  • 1 Krøn 28:2 : 2 Kong David reiste seg opp og sa: "Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark, en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt byggingen.
  • Sal 20:4 : 4 Han gi deg etter ditt hjertes ønske, og oppfylle alle dine planer.
  • Sak 8:23 : 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dagene skal ti menn fra alle språk blant nasjonene ta tak i kanten av en jødes kappe og si: Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 7:1-5
    5 vers
    92%

    1Og det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham hvile fra alle hans fiender rundt omkring,

    2at kongen sa til profeten Natan: Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltduker.

    3Og Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg.

    4Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 1 Krøn 17:15-17
    3 vers
    83%

    15I samsvar med alle disse ordene, og i samsvar med hele dette synet, talte Natan til David.

    16Kongen David kom og satte seg foran Herren og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?

    17Og som om dette var en liten ting i dine øyne, Gud, har du også talt om din tjeners hus for en lang tid framover, og betraktet meg ifølge en manns høyhet, Herre Gud.»

  • 1 Krøn 17:3-4
    2 vers
    83%

    3Men samme natt kom Guds ord til Natan og sa:

    4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg til å bo i.

  • 2 Sam 7:16-18
    3 vers
    83%

    16Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.

    17I henhold til alle disse ordene, og i henhold til hele dette synet, talte Natan slik til David.

    18Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?

  • 1 Krøn 17:1
    79%

    1Da hendte det, mens David satt i sitt hus, at han sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktsark er under teltduker.»

  • 2 Sam 12:7-8
    2 vers
    78%

    7Da sa Natan til David: "Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut fra Sauls hånd."

    8Jeg ga deg din herres hus og dine herres hustruer i ditt fang, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Om det var for lite, ville jeg også ha gitt deg enda mer.

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    75%

    17Og det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18Men Herren sa til min far David: Siden det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at det var i ditt hjerte.

  • 2 Sam 12:12-13
    2 vers
    75%

    12For du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette foran hele Israel, og foran solen."

    13Da sa David til Natan: "Jeg har syndet mot Herren." Og Natan sa til David: "Herren har tatt bort din synd; du skal ikke dø."

  • 2 Sam 12:1
    74%

    1Og Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa til ham: "Det var to menn i en by, den ene rik og den andre fattig."

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    74%

    7Nå hadde min far David i sitt hjerte å bygge et hus for Herren, Israels Guds navn.

    8Men Herren sa til min far David: Det var godt i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.

  • 1 Sam 14:7
    74%

    7Hans våpenbærer sa til ham: "Gjør alt som er i ditt hjerte; vend deg til, se, jeg er med deg som ditt hjerte ønsker."

  • 1 Kong 1:22-24
    3 vers
    73%

    22Og se, mens hun fortsatt snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

    23Og de fortalte kongen og sa: Se, Natan profeten. Og da han kom inn for kongen, bøyde han seg ned for kongen med ansiktet mot jorden.

    24Natan sa: Min herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter meg og sitte på min trone?

  • 2 Sam 7:20-21
    2 vers
    72%

    20Og hva kan David mer si til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.

    21For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gjøre din tjener kjent med det.

  • 2 Sam 5:10
    71%

    10Og David gikk frem og ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 1 Krøn 17:19
    71%

    19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet for å gjøre alle disse store ting kjent.

  • 1 Kong 11:37-38
    2 vers
    71%

    37Jeg vil ta deg, og du skal herske over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

    38Det skal skje, hvis du hører på alt jeg befaler deg, og vandrer på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne, holder mine forskrifter og bud, slik min tjener David gjorde; da vil jeg være med deg og bygge deg et varig hus som jeg bygde for David, og jeg vil gi deg Israel.

  • 1 Krøn 21:9
    71%

    9Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

  • 1 Kong 1:32
    71%

    32Kongen David sa: Kall Sadok presten, Natan profeten og Benaja, Jojadas sønn, til meg. Og de kom inn for kongen.

  • 2 Sam 12:5
    70%

    5Da ble David svært sint på mannen, og han sa til Natan: "Så sant Herren lever, den mannen som har gjort dette fortjener å dø!"

  • 1 Sam 20:4
    70%

    4Jonathan sa til David: «Hva du enn ønsker, vil jeg gjøre det for deg.»

  • 1 Krøn 22:11
    70%

    11Nå, min sønn, må Herren være med deg, og gi deg fremgang, og bygge Herrens, din Guds hus, slik han har sagt om deg.

  • 1 Sam 18:14
    70%

    14David oppførte seg klokt i alle sine veier, og Herren var med ham.

  • 1 Krøn 17:23
    70%

    23La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.

  • 1 Krøn 17:25
    69%

    25For du, min Gud, har fortalt din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be for deg.

  • 2 Sam 24:19
    69%

    19David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik Herren hadde befalt.

  • 1 Krøn 28:20
    69%

    20David sa til Salomo sin sønn: «Vær sterk og modig, og utfør det; vær ikke redd eller motløs, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han skal ikke slippe deg eller forlate deg før du har fullført alt arbeidet for tjenesten i Herrens hus.»

  • 1 Krøn 28:2
    69%

    2Kong David reiste seg opp og sa: "Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark, en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • 2 Krøn 6:17
    69%

    17Nå, Herre, Israels Gud, la ditt ord bli stadfestet, det som du har talt til din tjener David.

  • 1 Krøn 22:7
    69%

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, det var i min hensikt å bygge et hus for Herrens navn, min Gud.

  • 2 Sam 12:15
    69%

    15Så gikk Natan til sitt hus. Og Herren slo barnet som Hetitten Urias hustru hadde født til David, og det ble svært sykt.

  • 2 Krøn 7:17
    69%

    17Og om du vil vandre for mitt ansikt, som din far David vandret, gjøre alt jeg har befalt deg, og holde mine lover og dommer,

  • 1 Sam 3:18
    69%

    18Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting for ham. Og han sa: "Det er Herren; la ham gjøre hva som synes ham godt."

  • 1 Kong 8:24
    69%

    24Du har holdt hva du lovte din tjener David, min far: du talte også med din munn, og oppfylte det med din hånd, som det er denne dag.