2 Samuel 7:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og hva kan David mer si til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser, for mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • Sal 139:1 : 1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har kjent ham, for at han skal befale sine barn og sitt hus etter ham å bevare Herrens vei, gjøre rettferdighet og dom; for at Herren kan bringe over Abraham det han har talt om ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 17:15-19
    5 vers
    89%

    15 I samsvar med alle disse ordene, og i samsvar med hele dette synet, talte Natan til David.

    16 Kongen David kom og satte seg foran Herren og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?

    17 Og som om dette var en liten ting i dine øyne, Gud, har du også talt om din tjeners hus for en lang tid framover, og betraktet meg ifølge en manns høyhet, Herre Gud.»

    18 «Hva kan David si mer til deg for æren av din tjener? For du kjenner din tjener.

    19 Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet for å gjøre alle disse store ting kjent.

  • 2 Sam 7:21-22
    2 vers
    86%

    21 For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gjøre din tjener kjent med det.

    22 Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det er ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

  • 2 Sam 7:17-19
    3 vers
    85%

    17 I henhold til alle disse ordene, og i henhold til hele dette synet, talte Natan slik til David.

    18 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?

    19 Og dette var enda en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om din tjeners hus for en lang tid fremover. Og er dette en vanlig ting for et menneske, Herre Gud?

  • 2 Sam 7:25-29
    5 vers
    80%

    25 Og nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener, og om hans hus, stadfest det for alltid, og gjør som du har sagt.

    26 Og la ditt navn bli opphøyd for alltid, slik at Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel, og la din tjener Davids hus være fast foran deg.

    27 For du, Herre hærskarenes Gud, Gud over Israel, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus; derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

    28 Og nå, Herre Gud, du er den Gud, og dine ord er sanne, og du har lovet denne godheten til din tjener.

    29 Så la det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan fortsette for alltid foran deg: for du, Herre Gud, har talt det: og med din velsignelse la din tjeners hus bli velsignet for alltid.

  • 1 Krøn 17:23-26
    4 vers
    76%

    23 La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.

    24 La det bli grunnfestet, så ditt navn kan bli opphøyd for alltid, og det kan sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, en Gud for Israel; og la din tjener Davids hus være grunnfestet foran deg.

    25 For du, min Gud, har fortalt din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be for deg.

    26 Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovet denne godhet til din tjener.

  • 1 Krøn 17:7
    76%

    7 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 2 Krøn 6:15-17
    3 vers
    75%

    15 Du som har holdt din tjeners, min fars Davids løfte, det du talte til ham; med din munn, og med din hånd har du oppfylt det, som det er denne dag.

    16 Nå, Herre, Israels Gud, hold det du har lovet din tjener David, min far, og si: Det skal aldri mangle en mann for deg foran meg som sitter på Israels trone, så lenge dine barn akter på sin vei for å vandre i min lov, slik du har vandret foran meg.

    17 Nå, Herre, Israels Gud, la ditt ord bli stadfestet, det som du har talt til din tjener David.

  • 2 Sam 12:7
    75%

    7 Da sa Natan til David: "Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut fra Sauls hånd."

  • 1 Sam 26:17-18
    2 vers
    75%

    17 Saul kjente Davids stemme og sa: «Er det din stemme, min sønn David?» Da sa David: «Det er min stemme, min herre kongen.»

    18 Og han sa: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? For hva har jeg gjort, og hvilken ondskap er det i min hånd?»

  • 1 Kong 8:24-26
    3 vers
    75%

    24 Du har holdt hva du lovte din tjener David, min far: du talte også med din munn, og oppfylte det med din hånd, som det er denne dag.

    25 Derfor, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du lovte ham, og sa: Det skal ikke mangle en mann for deg for å sitte foran meg på Israels trone, hvis bare dine barn tar seg i vare for sin vei, så de vandrer for mitt ansikt, som du har vandret for mitt ansikt.

    26 Og nå, Israels Gud, la det ordet stadfestes, som du talte til din tjener David, min far.

  • 1 Sam 28:2
    74%

    2 David svarte Akisj: Da skal du få se hva din tjener kan gjøre. Og Akisj sa til David: Derfor vil jeg gjøre deg til vokter for mitt hode for alltid.

  • 2 Sam 7:8
    74%

    8 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra saueflokken, for å være høvding over mitt folk, Israel.

  • 2 Sam 19:27
    73%

    27 Han har baktalt din tjener hos min herre, kongen; men min herre, kongen, er som en Guds engel. Gjør derfor hva som er godt i dine øyne.

  • 1 Kong 1:27
    73%

    27 Har dette skjedde etter min herre kongens ønske, uten at du har gjort det kjent for din tjener hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?

  • 1 Sam 29:8
    73%

    8 David svarte Akis: «Men hva har jeg gjort? Og hva har du funnet hos meg, din tjener, fra den dagen jeg kom til deg og frem til nå, som skulle forhindre meg fra å gå i kamp mot min herres konges fiender?»

  • 1 Sam 20:7
    73%

    7 «Sier han: ‘Det er godt,’ vil din tjener ha fred. Men hvis han blir meget vred, vit da at ondskap er bestemt av ham.»

  • 1 Kong 1:20
    73%

    20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er på deg for å fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

  • Sal 139:1
    73%

    1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.

  • 1 Sam 23:10
    72%

    10 Og David sa: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt sikkert at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.

  • 1 Kong 3:7-8
    2 vers
    72%

    7 Og nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge etter min far David. Men jeg er som et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.

    8 Din tjener er midt blant ditt folk, som du har valgt, et stort folk, så talrikt at det ikke kan telles eller regnes.

  • 1 Sam 24:17
    72%

    17 Og han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har godt gjort mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.

  • 2 Sam 14:17
    72%

    17 Da sa din tjenestekvinne: La min herre kongens ord være til trøst; for som en Guds engel er min herre kongen til å skjelne mellom godt og ondt; og må Herren din Gud være med deg.

  • Sal 139:4
    72%

    4 Det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du kjenner det fullstendig.

  • Sal 144:3
    72%

    3 Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

  • 2 Sam 7:5
    72%

    5 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 2 Sam 14:20
    72%

    20 For å omgå dette, har din tjener Joab gjort denne tingen; men min herre er klok, ifølge visdommen til en Guds engel, til å vite alt som er på jorden.

  • Sal 109:27
    71%

    27 Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • 1 Sam 22:14
    71%

    14 Ahimelek svarte kongen: «Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, går dine ærender og er æret i ditt hus.

  • 5 Mos 3:24
    71%

    24 Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd; for hvilken gud er der i himmelen eller på jorden som kan gjøre underverker som dine?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.