1 Krønikebok 4:33
Og alle deres landsbyer omkring disse byene, så langt som til Ba'al. Dette var deres bosteder, og deres ættelister.
Og alle deres landsbyer omkring disse byene, så langt som til Ba'al. Dette var deres bosteder, og deres ættelister.
og alle landsbyene rundt de samme byene, helt til Baal. Dette var deres bosteder og deres slektstavle.
og alle landsbyene som lå rundt disse byene helt til Baal. Dette var deres bosteder, og de er innført i slektsregistrene.
Og alle landsbyene rundt disse byene helt til Baal. Dette var deres bosteder; de var innført i slektslistene sine.
Og alle deres landsbyer som var rundt disse byene, helt til Ba'al. Dette var deres boliger, og de hadde slektstavler der.
Alle deres landsbyer rundt de samme byene strakk seg til Baal. Dette var deres boliger og slektslinjer.
Og alle deres landsbyer som lå rundt disse byene, strakte seg til Ba'al; dette var deres bosteder og deres slektsregister.
Alle deres landsbyer rundt disse byene, like til Baal, var deres bosteder. Dette var deres slektstavler.
og alle deres landsbyer som lå rundt disse byene, til Baal. Dette var deres bosteder og deres slektsregister.
Og alle landsbyene rundt disse byene, helt opp til Baal. Dette var deres boplass og deres slektshistorie.
og alle deres landsbyer som lå rundt disse byene, til Baal. Dette var deres bosteder og deres slektsregister.
og alle deres landsbyer rundt disse byene til Baal. Dette var deres bosteder, og de ble ført inn i deres ætter.
All their villages that surrounded these cities extended to Baal. These were their settled territories, and they kept their genealogical records.
Og alle deres bosetninger som omga disse byene helt til Baal. Dette var deres boplass, og de førte nøyaktige slektregistre.
Og alle deres Landsbyer, som vare trindt omkring disse Stæder, (laae) indtil Baal; disse ere deres Boliger og deres (Slægters) Beregnelse iblandt dem.
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
Og alle deres landsbyer omkranset de samme byene, helt til Ba'al. Dette var deres bosteder, og deres slektshistorie.
And all their villages that were around these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogy.
og alle deres landsbyer som lå omkring de samme byene, til Ba'al. Dette var deres bosteder, og de hadde sin slektshistorie.
og alle deres landsbyer som lå omkring disse byene helt til Ba'al; dette var deres bosteder, og de har deres slektshistorie.
Og alle deres landsbyer som var rundt de samme byene, helt til Ba’al. Dette var deres bosteder, og de har sin ættelinje.
Og alle de små stedene rundt disse byene, så langt som Ba’alat-Beer, det høytliggende stedet i Sørlandet. Dette var deres bosteder, og de har lister over sine slekter.
and all their villages{H2691} that were round about{H5439} the same cities,{H5892} unto Baal.{H1168} These were their habitations,{H4186} and they have their genealogy.{H3187}
And all their villages{H2691} that were round about{H5439} the same cities{H5892}, unto Baal{H1168}. These were their habitations{H4186}, and their genealogy{H3187}{(H8692)}.
& all the vyllages that were aboute these cities, vntyll Baal, this is their habitacion and their kynred amonge them.
And all their townes that were rounde about these cities vnto Baal, These are their habitations and the declaration of their genealogie,
And all their villages that were round about the same cities, vnto Baal. This is the habitation of them, and their genealogie:
And all their villages that [were] round about the same cities, unto Baal. These [were] their habitations, and their genealogy.
and all their villages that were round about the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
and all their villages that `are' round about these cities unto Baal; these `are' their dwellings, and they have their genealogy:
and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.
and all their villages that were around the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
along with all their settlements that surrounded these towns as far as Baal. These were the places where they lived; they kept genealogical records.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De bodde i Be'er-Sjeba, Molada og Hasar-Sjual.
29 I Bilha, Esem og Tolad.
30 Betuel, Horma og Siklag.
31 Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Biri og i Sja'araim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
32 Og deres landsbyer var Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan; fem byer.
34 Mesjobab, Jamlek, Josja, sønn av Amasja.
16 Og de bodde i Gilead, i Basan og i dens byer, og i alle forstedene til Saron, helt til deres grenser.
17 Alle disse ble oppført i slektsregisteret i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
6 og Bet-lebaot, og Sharuhen; tretten byer med deres landsbyer,
7 Ain, Rimmon, og Ether, og Ashan; fire byer med deres landsbyer,
8 og alle landsbyene som lå rundt disse byene til Baalat-Beer, Ramah i sør. Dette er arven til stammen av Simeons barn etter deres familier.
7 Og hans brødre etter deres familier, da slektsregisteret for deres generasjoner ble ført, var overhode Jeiel og Sakarja.
8 Og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjema, sønn av Joel, bodde i Aroer, helt til Nebo og Ba'al-Meon.
22 Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem, var også nevnt. Dette er gamle saker.
9 Ben-Deker, i Makats, og i Saalbim, og Bet-Sjemesj, og Elon Bet-Hanan.
32 Lebo'ot, Sjilhím, Ajin og Rimmon: alle byene er tjue-ni med sine landsbyer.
33 Og i dalen: Esjtaol, Sora og Asjna.
30 I Zanoa, Adullam og deres landsbyer, i Lakisj og dens marker, i Azeka og dens landsbyer. De bosatte seg fra Be'er-Sjeba til Hinnoms dal.
31 Benjamins barn fra Geba bodde i Mikmasj og Aija og Betel og deres landsbyer,
12 Baana, sønn av Ahilud; til ham hørte Taankah og Megiddo og hele Bet-Sjean, som er ved Sartana under Jisre'el, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til det stedet som er bortanfor Jokmeam.
25 For landsbyene med deres jorder bodde noen av Judas barn i Kirjat-Arba og dens landsbyer, i Dibon og dens landsbyer, og i Jekabs'el og dens landsbyer.
28 og til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtmoa,
29 og til dem som var i Rakal, og til dem som var i Jerahmeels byer, og til dem som var i Keniternes byer,
56 Og Jezreel, Jókdeám og Zanóah.
57 Og Kain, Gibea og Timná: ti byer med sine landsbyer.
28 Deres eiendommer og bosetninger var, Betel og dens omkringliggende bygder, mot øst Naaran, mot vest Gezer og dens omkringliggende bygder, Sikem og dens omkringliggende bygder, opp til Gaza og dens omkringliggende bygder.
29 Ved grensene til Manasses barn, Bet-Sjean og dens omkringliggende bygder, Taanak og dens omkringliggende bygder, Megiddo og dens omkringliggende bygder, Dor og dens omkringliggende bygder. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
31 Dette er arven til stammen av Asers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.
33 Og deres grense var fra Helef, fra Allon-Zaanannim, og Adami-Nekeb, og Jabneel, helt til Lakum; og utløpene var ved Jordan.
3 Disse var av Etams far: Jizreel, Jisma og Jidbasj. Søsteren deres het Haslelponi.
24 Og disse var overhodene for deres fedres hus: Efer, Jisji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel, mektige menn av styrke, berømte menn, og overhoder for deres fedres hus.
27 Og i Hazar-Sjual, og i Be'er-Sjeba og dens landsbyer,
38 Benjamins sønner etter deres slekter: av Bela, belaittenes slekt; av Ashbel, ashbelittenes slekt; av Ahiram, ahiramittenes slekt;
30 Og grensen deres var fra Mahanaim, hele Basan, hele kongedømmet til Og konge av Basan, og alle Jair bosetningene, som er i Basan, seksti byer;
21 og Remeth, og Ein-Gannim, og Ein-Haddah, og Bet-Pazzes.
44 og Eltekeh, og Gibbeton, og Ba'alat,
22 og Kibzaim med jorder, og Bet-Horon med jorder; fire byer.
29 Ba'ala, Ijim og Azem.
33 Hatsor, Rama, Gittaim,
34 Hadid, Sebo'im, Neballat,
25 Og deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Akshaf,
27 Rekem, Irpeel og Tarala,
28 Zela, Haelef og Jebusi, som er Jerusalem, Gibeat og Kirjat; fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins barn etter deres familier.
42 Hver av disse byene med sine omkringliggende jorder: slik var alle disse byene.
25 Deres grense var Jaeser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som er foran Rabba;
3 og Hazar-Shual, og Bala, og Azem,
36 Og Sjaraim, Aditajim, Gederá og Gederotáim: fjorten byer med sine landsbyer.
22 Bet-Arabah, Zemaraim og Betel,
35 Dimna med jorder, Nahalal med jorder; fire byer.
23 Dette er arven til stammen av Issakars barn etter deres familier, byene og deres landsbyer.