Josva 21:42
Hver av disse byene med sine omkringliggende jorder: slik var alle disse byene.
Hver av disse byene med sine omkringliggende jorder: slik var alle disse byene.
Hver av disse byene hadde beitemarker rundt seg; slik var alle disse byene.
Disse byene var hver by med sine beitemarker rundt; slik var det for alle disse byene.
Disse byene var hver for seg omgitt av beitemark; slik var det for alle disse byene.
Hver av disse byene hadde sine beitemarker rundt omkring seg. Slik var det med alle disse byene.
Hver av disse byene hadde beitemarkene rundt seg; dette gjaldt for alle disse byene.
Disse byene var hver med sine tilhørende landområder rundt: slik var alle disse byene.
Disse byene var alle separate byer, med deres omliggende områder rundt omkring; slik var det med alle disse byene.
Hver av disse byene hadde sine marker omkring seg; slik var det for alle disse byene.
Disse byene var hver seg med sine tilhørende beitemarker rundt omkring dem: slik var alle disse byene.
Hver av disse byene hadde omkringliggende områder: slik var situasjonen med alle byene.
Disse byene var hver seg med sine tilhørende beitemarker rundt omkring dem: slik var alle disse byene.
Hver by hadde sine beitemarker rundt seg, slik var det med alle de førtiåtte byene.
Each of these cities had its surrounding pasture lands. This was true for all these cities.
Disse byene hadde hver sine beitemarker rundt seg, dette gjaldt for alle disse byene.
Disse Stæder vare hver Stad (for sig), og (hvers) Forstæder trindt omkring den; saaledes (havde det sig) med alle disse Stæder.
These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Disse byene hadde hver deres beitemarker rundt seg: slik var alle disse byene.
These cities were each with their suburbs around them: thus were all these cities.
Disse byene var hver og en med sine marker rundt dem: slik var det med alle disse byene.
Disse byene, hver by og dens områder rundt omkring, ble slik for alle disse byene.
Disse byene hadde hver sine beitemarker rundt om dem: slik var det med alle disse byene.
Hver av disse byene hadde beiteområder rundt seg.
And these cities were so dealte out, that euery one had their suburbes rounde aboute, the one as the other.
These cities lay euery one seuerallie with their suburbes round about them: so were all these cities.
And these cities lay euery one seuerally, hauing their suburbes rounde about them throughout al the said cities.
These cities were every one with their suburbs round about them: thus [were] all these cities.
These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.
These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
Every one of these towns had grass-lands round it.
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
Each of these cities had grazing areas around it; they were alike in this regard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Hesjbon med jorder, Jaser med jorder; fire byer i alt.
40Totalt tolv byer for Meraris barn, gjennom loddkasting, som var igjen av levittene.
41Alle levittenes byer midt i Israels barn var førtioåtte byer med deres jorder.
6Blant byene som dere gir levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere skal utpeke for den som dreper med vilje, så han kan flykte dit, og i tillegg skal dere gi dem førtito byer.
7Alle byene som dere skal gi til levittene, skal være åtte og førti byer med deres tilhørende jorder.
8Og byene som dere gir, skal tas fra Israelittenes eiendom: fra dem som har mye skal dere ta mye, og fra dem som har lite skal dere ta mindre; hver enkelt skal gi av sine byer til levittene etter den arv han har fått.
22og Kibzaim med jorder, og Bet-Horon med jorder; fire byer.
24Aijalon med jorder, Gatrimmon med jorder; fire byer.
25Fra halvdelen av Manasses stamme: Ta'anak med jorder og Gatrimmon med jorder; to byer.
26Til sammen ti byer med deres jorder for kohatittenes etterlevninger.
31Helkat med jorder, Rehob med jorder; fire byer.
32Fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med jorder som en tilfluktsby for drapsmenn, Hammot-Dor med jorder, og Kartan med jorder; tre byer.
33Tretten byer med deres jorder for Gersjons familier.
18Anatot med jorder, og Almon med jorder; fire byer.
19Alle de tretten byene med deres jorder tilhørte Arons barn, prestene.
20Og til kohatittenes familier, av levittene, som var igjen av Kohats barn, ga de byene fra Efraims stamme.
2Og de talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: Herren befalte ved Moses hånd at vi skulle få byer å bo i, med tilhørende jorder til våre flokker.
3Israels barn ga da levittene disse byene med omkringliggende jorder fra deres arveland, som Herren hadde befalt.
4Loddet falt på kohatittenes familier, og av Levi-stammen fikk Arons barn, prestene, tretten byer fra Juda stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme.
5Resten av Kohats barn fikk ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og halvdelen av Manasses stamme.
35Dimna med jorder, Nahalal med jorder; fire byer.
36Fra Rubens stamme: Bezer med jorder, og Jahza med jorder,
37Kedemot med jorder, og Mefa'at med jorder; fire byer.
2Gi Israelittene befaling om å gi levittene byer til å bo i, fra arven av deres eie; også gi levittene jorder omkring disse byene.
3Byene skal være til bolig for dem, og jordene omkring skal være til deres fe og eiendeler og alt deres buskap.
4Jordene omkring byene som dere skal gi til levittene, skal strekke seg ut fra bymuren og utover tusen alen rundt omkring.
7Og Meraris barn, etter deres familier, fikk tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.
8Israels barn ga levittene disse byene med deres jorder ved loddkasting, som Herren hadde befalt ved Moses hånd.
9De ga fra Juda og Simeons stamme disse navngitte byene,
12Men åkerlandet og landsbyene rundt omkring ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som eiendom.
13Til Arons barn presten ga de Hebron med jorder som en tilfluktsby for drapsmenn, og Libna med jorder,
14og Jattir med jorder, og Esjtemoa med jorder,
15og Holon med jorder, og Debir med jorder,
16og Ajin med jorder, og Jutta med jorder, og Bet-Sjemesj med jorder; ni byer av disse to stammene.
29Jarmut med jorder, En-Gannim med jorder; fire byer.
43Så ga Herren Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre, og de tok det i eie og bodde der.
32Lebo'ot, Sjilhím, Ajin og Rimmon: alle byene er tjue-ni med sine landsbyer.
21Så skal dere dele dette landet blant dere etter Israels stammer.
5Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, i tillegg til en mengde ubefestede byer.
25Da tok Israel alle disse byene, og Israel bodde i alle amorittenes byer, i Hesbon og i alle dens landsbyer.
4Fordi Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim, ga de ikke levittene noen del i landet, unntatt byer å bo i med tilhørende beitemarker for deres kveg og deres eiendom.
41Og Gederót, Bet-Dagón, Naamá og Makéda: seksten byer med sine landsbyer.
23Dette er arven til stammen av Issakars barn etter deres familier, byene og deres landsbyer.
42og Shaalabbin, og Ajalon, og Jitlha,
15Slik skal du gjøre med alle byene som er meget langt borte fra deg, men ikke med byene til disse nasjonene.
51Og Gósjen, Holón og Giló: elleve byer med sine landsbyer.
30Og Ummah, og Afek, og Rehob; tjueto byer med deres landsbyer.
44Og Ke'ilá, Akzíb og Maresjá: ni byer med sine landsbyer.