Josva 21:41

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alle levittenes byer midt i Israels barn var førtioåtte byer med deres jorder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:7 : 7 Forbannet være deres vrede, for den var voldsom; og deres harme, for den var grusom: Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.
  • 4 Mos 35:1-8 : 1 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa: 2 Gi Israelittene befaling om å gi levittene byer til å bo i, fra arven av deres eie; også gi levittene jorder omkring disse byene. 3 Byene skal være til bolig for dem, og jordene omkring skal være til deres fe og eiendeler og alt deres buskap. 4 Jordene omkring byene som dere skal gi til levittene, skal strekke seg ut fra bymuren og utover tusen alen rundt omkring. 5 Og dere skal måle to tusen alen utenfor byen på østsiden, to tusen alen på sørsiden, to tusen alen på vestsiden og to tusen alen på nordsiden, med byen i midten: dette skal være jordene omkring byene for dem. 6 Blant byene som dere gir levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere skal utpeke for den som dreper med vilje, så han kan flykte dit, og i tillegg skal dere gi dem førtito byer. 7 Alle byene som dere skal gi til levittene, skal være åtte og førti byer med deres tilhørende jorder. 8 Og byene som dere gir, skal tas fra Israelittenes eiendom: fra dem som har mye skal dere ta mye, og fra dem som har lite skal dere ta mindre; hver enkelt skal gi av sine byer til levittene etter den arv han har fått.
  • 5 Mos 33:10 : 10 De skal lære Jakob dine forskrifter, og Israel din lov; de skal legge røkelse foran deg, og brennofferet på ditt alter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 42 Hver av disse byene med sine omkringliggende jorder: slik var alle disse byene.

  • 88%

    6 Blant byene som dere gir levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere skal utpeke for den som dreper med vilje, så han kan flykte dit, og i tillegg skal dere gi dem førtito byer.

    7 Alle byene som dere skal gi til levittene, skal være åtte og førti byer med deres tilhørende jorder.

    8 Og byene som dere gir, skal tas fra Israelittenes eiendom: fra dem som har mye skal dere ta mye, og fra dem som har lite skal dere ta mindre; hver enkelt skal gi av sine byer til levittene etter den arv han har fått.

  • 84%

    39 Hesjbon med jorder, Jaser med jorder; fire byer i alt.

    40 Totalt tolv byer for Meraris barn, gjennom loddkasting, som var igjen av levittene.

  • 77%

    18 Anatot med jorder, og Almon med jorder; fire byer.

    19 Alle de tretten byene med deres jorder tilhørte Arons barn, prestene.

    20 Og til kohatittenes familier, av levittene, som var igjen av Kohats barn, ga de byene fra Efraims stamme.

  • 77%

    24 Aijalon med jorder, Gatrimmon med jorder; fire byer.

    25 Fra halvdelen av Manasses stamme: Ta'anak med jorder og Gatrimmon med jorder; to byer.

    26 Til sammen ti byer med deres jorder for kohatittenes etterlevninger.

  • 76%

    2 Og de talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: Herren befalte ved Moses hånd at vi skulle få byer å bo i, med tilhørende jorder til våre flokker.

    3 Israels barn ga da levittene disse byene med omkringliggende jorder fra deres arveland, som Herren hadde befalt.

    4 Loddet falt på kohatittenes familier, og av Levi-stammen fikk Arons barn, prestene, tretten byer fra Juda stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme.

    5 Resten av Kohats barn fikk ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og halvdelen av Manasses stamme.

    6 Gersjons barn fikk tretten byer fra Issakars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og halvdelen av Manasses stamme i Basan.

    7 Og Meraris barn, etter deres familier, fikk tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

    8 Israels barn ga levittene disse byene med deres jorder ved loddkasting, som Herren hadde befalt ved Moses hånd.

    9 De ga fra Juda og Simeons stamme disse navngitte byene,

  • 74%

    31 Helkat med jorder, Rehob med jorder; fire byer.

    32 Fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med jorder som en tilfluktsby for drapsmenn, Hammot-Dor med jorder, og Kartan med jorder; tre byer.

    33 Tretten byer med deres jorder for Gersjons familier.

    34 For Meraris barns familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med jorder, og Kartah med jorder,

    35 Dimna med jorder, Nahalal med jorder; fire byer.

    36 Fra Rubens stamme: Bezer med jorder, og Jahza med jorder,

    37 Kedemot med jorder, og Mefa'at med jorder; fire byer.

  • 22 og Kibzaim med jorder, og Bet-Horon med jorder; fire byer.

  • 73%

    2 Gi Israelittene befaling om å gi levittene byer til å bo i, fra arven av deres eie; også gi levittene jorder omkring disse byene.

    3 Byene skal være til bolig for dem, og jordene omkring skal være til deres fe og eiendeler og alt deres buskap.

  • 16 og Ajin med jorder, og Jutta med jorder, og Bet-Sjemesj med jorder; ni byer av disse to stammene.

  • 32 Lebo'ot, Sjilhím, Ajin og Rimmon: alle byene er tjue-ni med sine landsbyer.

  • 29 Jarmut med jorder, En-Gannim med jorder; fire byer.

  • 21 Så skal dere dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

  • 41 Og Gederót, Bet-Dagón, Naamá og Makéda: seksten byer med sine landsbyer.

  • 4 Fordi Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim, ga de ikke levittene noen del i landet, unntatt byer å bo i med tilhørende beitemarker for deres kveg og deres eiendom.

  • 70%

    38 og Iron, og Migdal-El, Horem, og Bet-Anat, og Bet-Sjemesj; nitten byer med deres landsbyer.

    39 Dette er arven til stammen av Naftalis barn etter deres familier, byene og deres landsbyer.

  • 23 Dette er arven til stammen av Issakars barn etter deres familier, byene og deres landsbyer.

  • 48 Dette er arven til stammen av Dans barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 18 Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

  • 31 Byens porter skal være etter navnene på Israels stammer: tre porter nordover, én port for Ruben, én port for Juda, én port for Levi.

  • 31 Dette er arven til stammen av Asers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 20 Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv.

  • 16 Dette er arven til Zebuluns barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 46 Alle de som ble nummererte av levittene, som Moses, Aron og ledere av Israel hadde talt, etter deres familier og etter deres fedres hus,

  • 6 og Bet-lebaot, og Sharuhen; tretten byer med deres landsbyer,

  • 22 Fra levittenes eiendom og fra byens eiendom, som er midt i det tilhørende fyrsten, mellom Judas grense og Benjamins grense, skal det være for fyrsten.