1 Kongebok 12:22
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, som sa:
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, som sa:
Men Herrens ord kom til Guds mann Sjemaja og sa:
Men Guds ord kom til gudsmannen Sjemaja og sa:
Men Guds ord kom til Sjemaja, gudsmannen, og sa:
Men Guds ord kom til Semaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Shemaiah, Guds mann, og sa:
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann,
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Shemaia, en mann av Gud, og han sa:
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Guds ord kom til Sjemaia, Guds mann, og sa:
But this word of God came to Shemaiah the man of God:
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og det lød slik:
Men Guds Ord skede til Semaja, den Guds Mand, og sagde:
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Guds ord kom til Sjemaja, en Guds mann, og sa,
Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Guds ord kom til Sjemaja, gudsmannen, og sa:
But the word{H1697} of God{H430} came unto Shemaiah{H8098} the man{H376} of God,{H430} saying,{H559}
But the word{H1697} of God{H430} came unto Shemaiah{H8098} the man{H376} of God{H430}, saying{H559}{(H8800)},
But the worde of God came to Semeia the man of God, and sayde:
But the worde of God came vnto Shemaiah the man of God, saying,
And the worde of God came vnto Semaia the man of God, saying:
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
And the word of God is unto Shemaiah a man of God, saying,
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
But the word of God came to Shemaiah, the man of God, saying,
But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
But God told Shemaiah the prophet,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hundre og åtti tusen utvalgte menn fra Juda og Benjamin, alle krigere, for å føre krig mot Israel og bringe riket tilbake til Rehabeam.
2 Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
3 «Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
23 Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket:
24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og ikke kjempe mot deres brødre, Israels barn. Vend tilbake hver mann til sitt hjem, for dette er fra meg. De lyttet til Herrens ord og vendte tilbake som Herren hadde sagt.
4 Og han tok de befestede byene som tilhørte Juda og kom til Jerusalem.
5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og lederne i Juda som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hender.
20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var vendt tilbake, sendte de bud etter ham og kalte ham til menigheten, og de gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus, unntatt Juda stamme alene.
21 Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus med Benjamin-stammen, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongedømmet tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.
1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, som fortsatt var i Egypt, hørte om det – han hadde flyktet fra kong Salomo og bodde i Egypt –
3 sendte de bud etter ham, og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam og sa:
30 Da kom Herrens ord til Jeremia, og han sa:
12 Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød slik:
11 Og Herrens ord kom til Salomo, og sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa,
7 Når Herren så at de ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaja og sa: De har ydmyket seg; derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem litt frelse. Min vrede skal ikke utøses over Jerusalem ved Sjisjaks hånd.
1 Så sier Herren: Dra ned til kongens hus i Juda, og tal dette ord der.
24 Si også til Sjemaja fra Nehelam:
18 Men til Juda-kongen som har sendt dere for å spørre Herren, skal dere si dette: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt:
12 På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, som kongen hadde befalt, og sa: Kom tilbake til meg på den tredje dagen.
26 Herrens ord kom også til meg og sa,
15 Og Rehabeams gjerninger, fra første til siste, er de ikke skrevet i Sjemajas, profetens bok, og i synet til Iddo, seeren, som omfatter slektene? Og det var kriger mellom Rehabeam og Jeroboam hele tiden.
2 Og det skjedde i det femte året til kong Rehabeam at Sjisjak, kongen av Egypt, dro opp mot Jerusalem fordi de hadde syndet mot Herren.
1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
3 De sendte bud og kalte ham, og Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehabeam og sa:
15 Kongen lyttet ikke til folket, for dette var en vending fra Herren, for at han skulle oppfylle sitt ord, som Herren hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
21 Herrens ord kom også til meg og sa,
7 Men en Guds mann kom til ham og sa: Konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, nemlig alle Efraims barn.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
9 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
26 Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: ‘Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:’
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
34 Juda, og Benjamin, Sjemaja, og Jeremia,
17 Men Israels barn som bodde i byene i Juda, ble styrt av Rehabeam.
12 Kongen befalte Hilkia, presten, og Ahikam, sønn av Sjafan, og Akbor, sønn av Mika, og Sjafan, skriveren, og Asaia, en kongens tjener, og sa:
32 derfor sier Herren: Se, jeg vil straffe Sjemaja fra Nehelam og hans slekt. Han skal ikke ha noen mann blant dette folket, og han skal ikke se det gode jeg vil gjøre for mitt folk, sier Herren, fordi han har forkynt opprør mot Herren.'"
6 Kong Rehabeam rådførte seg med de gamle mennene som hadde stått for Salomo, hans far, mens han levde, og sa: Hva råder dere meg til å svare dette folket?
11 Og når kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem, og brakte dem tilbake til vaktkammeret.
12 Og når han ydmyket seg, vendte Herrens vrede seg bort fra ham, så han ikke skulle ødelegge ham fullstendig; og også i Juda gikk det godt.
26 Jeroboam sa i sitt hjerte: Nå vil kongedømmet vende tilbake til Davids hus.
27 Hvis dette folket går opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte vende tilbake til deres herre Rehabeam, Juda konge, og de vil drepe meg og gå tilbake til Rehabeam, Juda konge.
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
6 Så kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:
25 Det skjedde i det femte året av kong Rehabeam at Sjisjak, kongen av Egypt, angrep Jerusalem,
2 Da kom Herrens ord til meg og sa,
12 Så kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam på den tredje dag, slik kongen hadde sagt: Kom tilbake til meg den tredje dag.
12 Det kom også et skriv til ham fra profeten Elia, som sa: Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på din far Jehosjafats veier, eller på Asas, Juda-kongens veier,
15 Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå, gå til denne forvalteren, til Sjebna, som er over huset, og si: