1 Kongebok 14:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 12:30 : 30 Denne handlingen ble en synd, for folket gikk for å tilbe den ene, til og med til Dan.
  • 1 Kong 13:34 : 34 Dette ble synd for Jeroboams hus, så det skulle bli fullstendig utryddet og utslettet fra jordens overflate.
  • 1 Kong 15:30 : 30 Dette var på grunn av Jeroboams synder, som han hadde syndet og fått Israel til å synde med, ved å provosere Herren Israels Gud til vrede.
  • 1 Kong 15:34 : 34 Han gjorde det onde i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og sine synder, som han fikk Israel til å synde med.
  • 1 Kong 16:2 : 2 Siden jeg løftet deg opp fra støvet og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel, men du har gått i Jeroboams veier og fått mitt folk Israel til å synde, for å vekke min vrede med deres synder;
  • Sal 81:12 : 12 Så overga jeg dem til deres hjertes ønsker, og de fulgte sine egne råd.
  • Jes 40:24 : 24 Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falsk, og prestene hersker ved deres befalinger; og mitt folk elsker det som sådan: men hva skal dere gjøre ved enden derav?
  • Hos 5:11-12 : 11 Efraim er undertrykt og knust i dom, fordi han villig fulgte påbud. 12 Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.
  • Hos 9:11-12 : 11 Hva gjelder Efraim, vil deres ære fly vekk som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfangelse. 12 Selv om de fostrer opp sine barn, vil jeg berøve dem, så det ikke blir noen tilbake; ja, ve også dem når jeg trekker meg tilbake fra dem!
  • Hos 9:16-17 : 16 Efraim er slått, deres rot er tørket opp, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn. 17 Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.
  • Mika 6:16 : 16 For Omris statutter er overholdt, og alle gjerninger fra Ahabs hus, og dere går i deres råd, så jeg skal gjøre deg til en ødeleggelse, og innbyggerne vil bli til hån; derfor skal dere bære mitt folks skam.
  • 2 Mos 32:21 : 21 Og Moses sa til Aron: Hva har dette folket gjort deg, siden du har brakt en så stor synd over dem?
  • 2 Mos 32:35 : 35 Og Herren slo folket, fordi de hadde laget kalven - den som Aron hadde laget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:20-23
    4 vers
    83%

    20Så Herren forkastet hele Israels ætt og plaget dem, og overga dem i hendene på fiendene, inntil han kastet dem ut av sitt ansikt.

    21For han rev Israel fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, sønn av Nebat, til konge; og Jeroboam drev Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å begå en stor synd.

    22For Israels barn fulgte alle Jeroboams synder som han gjorde; de vek ikke fra dem.

    23Inntil Herren fjernet Israel fra sitt ansikt, som han hadde sagt ved alle sine tjenere profetene. Så ble Israel bortført fra sitt eget land til Assyria, til denne dag.

  • 1 Kong 15:30
    81%

    30Dette var på grunn av Jeroboams synder, som han hadde syndet og fått Israel til å synde med, ved å provosere Herren Israels Gud til vrede.

  • 1 Kong 14:7-15
    9 vers
    79%

    7Gå, si til Jeroboam: 'Så sier Herren, Israels Gud: Fordi jeg opphøyet deg fra folket og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel,

    8og rev riket bort fra Davids hus og ga det til deg, men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg med hele sitt hjerte, og gjorde kun det som var rett i mine øyne;

    9men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg, for du gikk og laget deg andre guder og støpte bilder for å gjøre meg sint, og har kastet meg bak din rygg,

    10se, jeg vil bringe ulykke over Jeroboams hus, og vil kutte av hver mann hos Jeroboam, både ung og gammel i Israel, og vil feie bort Jeroboams hus som en mann feier bort skitt, til det er fullstendig borte.

    11Den som dør i byen hos Jeroboam, skal hundene ete, og den som dør på marken, skal fuglene i himmelen ete, for Herren har talt det.

    12Stå derfor opp, gå til ditt hus, og når dine føtter trer inn i byen, skal gutten dø.

    13Hele Israel skal sørge for ham og begrave ham, for han alene av Jeroboam skal komme til graven, fordi hos ham er det funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

    14Og Herren skal reise opp en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus den dagen. Hva? Selv nå også.

    15For Herren skal slå Israel som et siv beveger seg i vannet, og han skal rive Israel opp fra denne gode jorden som han ga deres fedre, og spre dem bortom elven, fordi de har gjort sine lunder, for å vekke Herren til vrede.

  • 1 Kong 13:34
    79%

    34Dette ble synd for Jeroboams hus, så det skulle bli fullstendig utryddet og utslettet fra jordens overflate.

  • 1 Kong 14:17
    78%

    17Så reiste Jeroboams kone seg, dro av sted og kom til Tirsa. Men da hun kom til husets terskel, døde gutten.

  • 1 Kong 16:26
    78%

    26For han fulgte i alle Jeroboams, Nebats sønns, synder, som han hadde fått Israel til å synde med, for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede med sine tomme gjerninger.

  • 2 Kong 15:28
    78%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 14:24
    78%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne: han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 15:24
    77%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han veg ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som fikk Israel til å synde.

  • 1 Kong 16:19
    76%

    19Dette skjedde på grunn av syndene han hadde syndet ved å gjøre ondt i Herrens øyne, ved å gå i Jeroboams vei og i hans synd, som han hadde gjort for å få Israel til å synde.

  • 2 Kong 3:3
    75%

    3Likevel holdt han fast ved syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som hadde fått Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Kong 15:9
    75%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 13:6
    75%

    6Men de vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboams hus, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem; også Asjera-stolpen ble stående i Samaria.

  • 2 Kong 15:18
    75%

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som fikk Israel til å synde, alle sine dager.

  • 1 Kong 16:2
    74%

    2Siden jeg løftet deg opp fra støvet og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel, men du har gått i Jeroboams veier og fått mitt folk Israel til å synde, for å vekke min vrede med deres synder;

  • 1 Kong 21:22
    74%

    22Jeg vil gjøre ditt hus som Jeroboams hus, sønn av Nebat, og som Baesas hus, sønn av Ahia, fordi du har gjort meg rasende og brakt Israel til synd.»

  • 2 Kong 13:11
    74%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men han fulgte dem.

  • 2 Kong 13:2
    74%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han gikk ikke bort fra dem.

  • 1 Kong 16:13
    73%

    13Dette skjedde på grunn av alle syndene til Baesa og Elah, hans sønn, som de hadde syndet med, og som de hadde ført Israel til å synde med, ved å vekke Herrens, Israels Guds, vrede med sine tomme gjerninger.

  • 2 Kong 14:27-28
    2 vers
    73%

    27Herren hadde ikke sagt at han ville utslette Israels navn fra under himmelen, men han frelste dem ved hånd av Jeroboam, Joasjs sønn.

    28Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, og hans makt, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenvant Damaskus og Hamat til Israel, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

  • Amos 7:11
    73%

    11For så sier Amos: Jeroboam skal dø ved sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt eget land.

  • 1 Kong 11:31
    73%

    31Så sa han til Jeroboam: Ta ti stykker til deg. For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive riket ut av Salomos hånd og gi deg de ti stammene.

  • Hos 10:15
    72%

    15Slik skal Betel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap; om morgenen skal Israels konge bli helt avskåret.

  • 1 Kong 14:19
    72%

    19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kriget, og hvordan han regjerte, se, de er skrevet i krønikene til kongene i Israel.

  • 1 Kong 15:26
    72%

    26Han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte sin fars vei og synd, som han fikk Israel til å begå.

  • 1 Kong 12:15
    72%

    15Kongen lyttet ikke til folket, for dette var en vending fra Herren, for at han skulle oppfylle sitt ord, som Herren hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • 2 Kong 10:31
    72%

    31Men Jehu tok ingen hensyn til å vandre i Herrens, Israels Guds, lov av hele sitt hjerte. Han skilte seg ikke fra Jeroboams synder, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 17:7
    72%

    7For Israels barn hadde syndet mot Herren sin Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, bort fra faraos, kongens av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 2 Krøn 13:20
    72%

    20Jeroboam fikk ikke igjen styrke i Abias dager, og Herren slo ham, og han døde.

  • Mika 1:5
    71%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er det ikke Jerusalem?

  • 1 Kong 9:7
    71%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem. Og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg skyve bort fra meg. Og Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.

  • 2 Krøn 10:15
    71%

    15Kongen lyttet ikke til folket, for det var fra Gud, for at Herren skulle oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.

  • 1 Kong 11:11
    71%

    11Så sa Herren til Salomo: Fordi du har gjort dette og ikke har holdt min pakt og mine bud som jeg befalte deg, vil jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.

  • 1 Kong 13:32
    71%

    32For ordet som han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal sikkerlig oppfylles.

  • 2 Krøn 11:14
    71%

    14For levittene forlot sine marker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å utføre prestetjeneste for Herren.

  • 2 Kong 10:29
    71%

    29Men Jehu skilte seg ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå, nemlig gullkalvene som var i Betel og Dan.

  • Hos 14:1
    71%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.

  • 1 Kong 22:52
    71%

    52Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte sin far og mors og Jeroboam, Nebats sønns vei, han som fikk Israel til å synde.