1 Kongebok 19:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han la seg ned under busken og sovnet. Da rørte en engel ved ham og sa til ham: «Stå opp og spis.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:11-15 : 11 Han kom til et sted hvor han ble værende over natten, for solen var gått ned. Han tok noen av steinene fra stedet og la dem under hodet, og la seg til å sove der. 12 Og han drømte, og se, en stige var satt opp på jorden, og toppen nådde himmelen. Og se, Guds engler steg opp og ned på den. 13 Og se, Herren sto over den og sa: Jeg er Herren, Abrahams Gud, din far, og Isaks Gud. Det landet du ligger på vil jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som jordens støv, og du skal spre deg mot vest og øst, nord og sør. Og i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes. 15 Og se, jeg er med deg, vil bevare deg hvor du enn går, og føre deg tilbake til dette landet. For jeg vil ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har lovet deg.
  • Sal 34:7 : 7 Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og han redder dem.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
  • Dan 8:19 : 19 Han sa: Se, jeg skal fortelle deg hva som skal skje i den siste tiden av harmen, for det gjelder det fastsatte tidspunktet for enden.
  • Dan 9:21 : 21 ja, mens jeg ennå talte i bønn, kom mannen Gabriel, som jeg hadde sett i synet ved begynnelsen, og berørte meg omkring tiden for kveldsofferet.
  • Dan 10:9-9 : 9 Likevel hørte jeg lyden av hans ord. Og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken. 10 Og se, en hånd rørte ved meg, som satte meg opp på knærne og på håndflatene mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 19:6-9
    4 vers
    88%

    6Elia så seg omkring, og fikk øye på et brød bakt over glør og en krukke vann ved hodet hans. Han spiste og drakk, og la seg igjen.

    7Herrens engel kom andre gang, rørte ved ham og sa: «Stå opp og spis, for veien er for lang for deg.»

    8Da sto han opp, spiste og drakk, og styrket av den maten vandret han i førti dager og førti netter til Guds berg Horeb.

    9Han kom dit til en hule og overnattet der. Da kom Herrens ord til ham, og Han sa: «Hva gjør du her, Elia?»

  • 1 Kong 19:3-4
    2 vers
    79%

    3Da han så dette, sto han opp og flyktet for sitt liv. Han kom til Beersheba i Juda og lot sin tjener bli der.

    4Men selv vandret han en dagsreise inn i ørkenen. Han satte seg under en gyvelbusk og ba om å få dø: «Det er nok, Herre! Ta nå mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.»

  • Dom 6:19-22
    4 vers
    73%

    19Gideon gikk inn og tilberedte et kje, og lagde usyrede kaker av en efa mel. Kjøttet la han i en kurv, og suppen la han i en gryte. Så kom han ut til ham under eika og satte det frem.

    20Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene og legg dem på dette berget, og hell suppen ut. Og han gjorde det.

    21Herrens engel rakte ut enden av staven som han hadde i hånden, og berørte kjøttet og de usyrede kakene. Da steg det opp ild fra berget og fortærte kjøttet og kakene. Så forsvant Herrens engel for hans øyne.

    22Da Gideon innså at det var Herrens engel, sa han: Ve meg, Herre Gud, for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.

  • 1 Sam 28:23
    71%

    23Men han nektet og sa: Jeg vil ikke spise. Men hans tjenere, sammen med kvinnen, overtalte ham, og han hørte på deres røst. Så reiste han seg fra jorden og satte seg på sengen.

  • 2 Kong 1:4
    71%

    4Derfor sier Herren: Du skal ikke stå opp fra sengen der du har lagt deg, men du skal visselig dø. Og Elia dro av sted.

  • 1 Kong 18:42
    69%

    42Så Akab gikk opp for å spise og drikke. Elia gikk opp til toppen av Karmel og bøyde seg ned mot jorden og satte sitt ansikt mellom knærne sine.

  • 2 Kong 1:15-16
    2 vers
    69%

    15Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham, vær ikke redd ham. Elia reiste seg og gikk ned med ham til kongen.

    16Og han sa til kongen: Så sier Herren: Siden du har sendt bud for å spørre Baalzebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel for å spørre hans ord? Derfor skal du ikke stå opp fra sengen der du har lagt deg, men du skal visselig dø.

  • 1 Mos 28:11-12
    2 vers
    69%

    11Han kom til et sted hvor han ble værende over natten, for solen var gått ned. Han tok noen av steinene fra stedet og la dem under hodet, og la seg til å sove der.

    12Og han drømte, og se, en stige var satt opp på jorden, og toppen nådde himmelen. Og se, Guds engler steg opp og ned på den.

  • 1 Kong 13:17-20
    4 vers
    69%

    17For det ble sagt til meg ved Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og du skal ikke vende tilbake den veien du kom.

    18Han sa til ham: Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg ved Herrens ord og sa: Før ham tilbake med deg til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham.

    19Så han vendte tilbake med ham og spiste brød i hans hus og drakk vann.

    20Mens de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde ført ham tilbake.

  • Dom 6:11
    69%

    11Herrens engel kom og satte seg under eika i Ofra, som tilhørte Joasj fra Abieser-familien. Gideon, hans sønn, tresket hvete i vinpressen for å gjemme det for midjanittene.

  • 1 Sam 30:12
    68%

    12De ga ham også et stykke fikenkake og to drueklaser. Da han hadde spist, kom hans ånd tilbake, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

  • Dom 15:19
    68%

    19Men Gud kløvde et hult sted i kjeven, og vann kom ut derfra; da han drakk, kom hans ånd tilbake, og han livnet til. Derfor kalte han det stedet Enhakkore, som er i Lehi til denne dag.

  • 1 Kong 17:4-6
    3 vers
    68%

    4Der skal du drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å sørge for deg der.

    5Han gikk og gjorde som Herrens ord hadde sagt; han dro til bekken Kerit, øst for Jordan, og bodde der.

    6Ravnene kom med brød og kjøtt om morgenen, og brød og kjøtt om kvelden; og han drakk av bekken.

  • 1 Kong 13:14-15
    2 vers
    68%

    14Han dro etter Guds mann og fant ham sittende under en eik og sa til ham: Er du Guds mann som kom fra Juda? Og han svarte: Jeg er.

    15Da sa han til ham: Kom hjem til meg og spis brød.

  • 1 Kong 17:8
    68%

    8Herrens ord kom igjen til ham og sa:

  • 1 Kong 17:10-11
    2 vers
    67%

    10Han sto opp og gikk til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke der som samlet ved. Han ropte til henne og sa: Kan du hente litt vann til meg i et kar, så jeg kan drikke?

    11Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: Ta også med et stykke brød til meg.

  • Sak 4:1
    67%

    1Engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann blir vekket fra sin søvn.

  • 1 Kong 19:21
    67%

    21Elisha vendte tilbake fra ham, tok et par okser og slaktet dem. Han kokte kjøttet med åkene til oksene og ga det til folket, og de spiste. Så reiste han seg, gikk etter Elia og tjente ham.

  • 1 Mos 18:4-5
    2 vers
    67%

    4La det hentes litt vann, jeg ber dere, slik at dere kan vaske føttene deres og hvile under treet.

    5Og jeg vil hente et stykke brød, så dere kan styrke hjertene deres; deretter kan dere gå videre, fordi dere har kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.

  • 1 Kong 13:9
    66%

    9For slik ble det sagt meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann, og ikke vende tilbake den samme veien du kom.

  • 2 Kong 4:11
    66%

    11En dag kom han dit, og han gikk opp i rommet og la seg der.

  • 1 Kong 17:2
    66%

    2Herrens ord kom til ham og sa:

  • 1 Mos 18:8
    66%

    8Og han tok smør og melk og kalven som han hadde tilberedt, og satte det foran dem; og han sto hos dem under treet mens de spiste.

  • 2 Kong 1:9
    66%

    9Så sendte kongen en høvedsmann over femti med hans femti menn til ham. Han gikk opp til Elia, som satt på toppen av en ås, og sa til ham: Du gudsmann, kongen har sagt: Kom ned!

  • 1 Kong 13:23
    65%

    23Og det skjedde, etter at han hadde spist brød og drukket, at han salte eselet for profeten som han hadde ført tilbake.

  • 1 Kong 17:19
    65%

    19Han sa til henne: Gi meg sønnen din. Han tok ham fra hennes fang, bar ham opp til rommet hvor han bodde, og la ham på sin seng.

  • 1 Kong 17:13
    65%

    13Elia sa til henne: Vær ikke redd. Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg av det du har, og bring den til meg. Deretter kan du lage til deg selv og din sønn.

  • 1 Mos 31:11
    65%

    11Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: Jakob. Og jeg sa, Her er jeg.