1 Kongebok 20:26

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Det skjedde ved årets omvending, at Benhadad talte syrerne, og dro opp til Aphek, for å kjempe mot Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 13:17 : 17 Han sa: «Åpne vinduet mot øst.» Og han åpnet det. Så sa Elisha: «Skyt.» Og han skjøt. Og han sa: «Herrens frelsespil, pilen for frelse fra Syria; for du skal slå syrerne i Afek til du har gjort ende på dem.»
  • 1 Kong 20:22 : 22 Profeten kom til Israels konge og sa til ham: Gå, styrk deg selv, og vær oppmerksom og se hva du gjør; for når året er omme, vil kongen av Syria dra opp mot deg.
  • 1 Kong 20:30 : 30 Men resten flyktet til Aphek, inn i byen; og en mur falt over tjuesyvetusen av de menn som var igjen. Benhadad flyktet også, og kom inn i byen, til et indre kammer.
  • Jos 13:4 : 4 Fra sør, hele kanaanittenes land, og Meara som er ved sidoniene, til Afek, til amorittenes grense.
  • Jos 19:30 : 30 Og Ummah, og Afek, og Rehob; tjueto byer med deres landsbyer.
  • Dom 1:31 : 31 Aser drev heller ikke ut innbyggerne i Akko eller i Sidon, eller i Ahlab, i Aksib, Helba, Afik eller i Rehob.
  • 1 Sam 4:1 : 1 Og Samuels ord kom til hele Israel. Nå dro Israel ut mot filisterne for å kjempe, og de slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir i Afek.
  • 1 Sam 29:1 : 1 Filisterne samlet hele hæren sin til Afek, mens israelittene slo leir ved en kilde i Jisre'el.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:25
    84%

    25Og tal en hær, som den hæren du mistet, hest for hest, og vogn for vogn; og vi vil kjempe mot dem i dalen, og sannelig, vi skal være sterkere enn dem. Han lyttet til deres stemme og gjorde slik.

  • 1 Kong 20:1-2
    2 vers
    81%

    1Benhadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær, og med ham var trettito konger, hester og vogner, og han dro opp og beleiret Samaria og kjempet mot det.

    2Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, inn i byen og sa til ham: Slik sier Benhadad:

  • 1 Kong 20:19-23
    5 vers
    81%

    19Så gikk de unge mennene av lederne i provinsene ut av byen, og hæren som fulgte dem.

    20De slo hver sin mann, og syrierne flyktet; og Israel forfulgte dem; og Benhadad, kongen av Syria, flyktet til hest med rytterne.

    21Kongen av Israel gikk ut, og slo hester og vogner, og slo syrerne med et stort slag.

    22Profeten kom til Israels konge og sa til ham: Gå, styrk deg selv, og vær oppmerksom og se hva du gjør; for når året er omme, vil kongen av Syria dra opp mot deg.

    23Tjenerne til kongen av Syria sa til ham: Deres guder er guder av fjellene; derfor var de sterkere enn oss; men la oss kjempe mot dem i dalen, og sannelig, vi skal være sterkere enn dem.

  • 1 Kong 20:27
    81%

    27Israels barn ble talt, og var alle til stede, og dro mot dem; og Israels barn slo leir foran dem som to små flokker av geitekillinger; men syrerne fylte landet.

  • 1 Kong 20:29-30
    2 vers
    78%

    29De slo leir, den ene mot den andre, i syv dager. Og slik var det, at på den syvende dag kom slaget; og Israels barn slo av syrerne hundre tusen fotsoldater på en dag.

    30Men resten flyktet til Aphek, inn i byen; og en mur falt over tjuesyvetusen av de menn som var igjen. Benhadad flyktet også, og kom inn i byen, til et indre kammer.

  • 2 Kong 6:23-24
    2 vers
    75%

    23Så gjorde han i stand stor proviant for dem. Og da de hadde spist og drukket, sendte han dem bort, og de dro til sin herre. Så kom syrerne ikke mer inn i Israels land.

    24Men det skjedde etter dette at Benhadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær og dro opp og beleiret Samaria.

  • 1 Kong 20:12-13
    2 vers
    75%

    12Da Benhadad hørte dette budskapet, mens han drakk med kongene i teltene, sa han til sine tjenere: Sett dere i slagorden. Og de stilte seg opp mot byen.

    13En profet kom til Ahab, Israels konge, og sa: Så sier Herren: Har du sett hele denne store folkemengde? Jeg vil gi dem i din hånd i dag; og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • 1 Krøn 19:16-17
    2 vers
    74%

    16Da syrerne så at de hadde blitt beseiret av Israel, sendte de bud og trakk syrerne som var bortenfor elven, og Sjofak, sjefen for Hadadesers hær, gikk foran dem.

    17Dette ble fortalt David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan, og kom over til dem og stilte opp til kamp mot dem. Da David fylket seg mot syrerne i kamp, kjempet de med ham.

  • 2 Sam 10:15-17
    3 vers
    73%

    15Da arameerne så at de var blitt slått av israelittene, samlet de seg igjen.

    16Hadadezer sendte bud og brakte med seg arameerne fra den andre siden av elven. De kom til Helam, med Shobach, hærføreren for Hadadezers hær, i ledelsen.

    17Da David fikk høre om det, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.

  • 1 Kong 20:15-17
    3 vers
    73%

    15Så talte han de unge mennene av lederne i provinsene, og de var to hundre og tretti to; og etter dem talte han alle folket, alle Israels barn, syv tusen.

    16De dro ut ved middagstid, men Benhadad drakk seg beruset i teltene, han og kongene, de trettito konger som hjalp ham.

    17De unge mennene av lederne i provinsene gikk ut først; og Benhadad sendte ut, og de meldte ham, og sa: Det er menn som kommer ut av Samaria.

  • 2 Kong 6:8
    71%

    8Siden kriget kongen av Syria mot Israel, og han rådførte seg med sine tjenere og sa: På det og det stedet skal leiren min stå.

  • 1 Kong 15:20
    71%

    20Benhadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer. Han slo Ijon, Dan, Abel-Bet-Maeka, hele Kinnerot og hele området til Naftali.

  • 2 Krøn 18:30
    71%

    30Men kongen i Syria hadde befalt høvdingene over vognene som var med ham og sagt: «Kjemp ikke mot folk av lav rang eller høy, men bare mot Israels konge.»

  • 1 Kong 20:33-34
    2 vers
    70%

    33Mennene tok ham ivrig på ordet og sa raskt: Din bror Benhadad. Da sa han: Gå og hent ham. Så kom Benhadad ut til ham; og han fikk ham opp i vognen.

    34Benhadad sa til ham: Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake; og du skal lage gater for deg i Damaskus, som min far gjorde i Samaria. Ahab svarte: Jeg vil sende deg bort med denne pakten. Så gjorde han en pakt med ham og slapp ham fri.

  • 2 Krøn 24:23
    70%

    23Ved årets slutt dro Arams hær opp mot ham, og de kom til Juda og Jerusalem, og ødela alle fyrster i folket blant folket, og sendte all byttet til kongen i Damaskus.

  • 2 Sam 10:19
    70%

    19Da alle kongene som var i tjeneste hos Hadadezer, så at de var slått av israelittene, sluttet de fred med israelittene og tjente dem. Arameerne våget ikke å hjelpe ammonittene mer.

  • 2 Krøn 16:4
    70%

    4Og Benhadad hørte på kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og de angrep Ijon, og Dan, og Abel-Maim, og alle forrådsbyene i Naftali.

  • 1 Kong 22:1-2
    2 vers
    70%

    1I tre år var det ingen krig mellom Syria og Israel.

    2Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til Israels konge.

  • 1 Krøn 20:1
    70%

    1Da året var omme, på den tiden da kongene drar ut i krig, ledet Joab hæren ut og herjet landet til ammonittene, og han kom og beleiret Rabba. Men David ble værende i Jerusalem. Og Joab slo Rabba og ødela byen.

  • 1 Kong 22:31
    69%

    31Men kongen av Syria hadde beordret de trettito vognførerne sine og sagt: «Kjemp ikke med små eller store, men bare med Israels konge.»

  • Dom 20:20
    69%

    20Og Israels menn gikk ut for å kjempe mot Benjamin; og Israels menn satte opp slagorden mot dem ved Gibea.

  • 2 Kong 3:6
    69%

    6Kongen Jehoram dro ut fra Samaria på den samme tiden og talte opp hele Israel.

  • 1 Kong 20:9
    69%

    9Han sa derfor til budbringere fra Benhadad: Si til min herre kongen, Alt du sendte etter til min tjener i begynnelsen, vil jeg gjøre, men dette kan jeg ikke gjøre. Budbringere dro, og brakte ham beskjed igjen.

  • 1 Krøn 18:5
    69%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadarezer, kongen av Soba, drepte David tjue to tusen mann av syrerne.

  • Dom 20:14
    69%

    14Men Benjamins barn samlet seg fra byene til Gibea for å gå i kamp mot Israels barn.

  • 2 Krøn 20:1
    68%

    1Det skjedde også etter dette at moabittenes barn og ammonittenes barn, sammen med andre, kom for å kjempe mot Josafat.

  • 2 Sam 8:5
    68%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, slo David tjueto tusen av syrerne.

  • 1 Krøn 19:10
    68%

    10Da Joab så at slaget var satt mot ham foran og bak, valgte han ut av alle Israels dyktige menn og stilte dem mot syrerne.

  • 2 Kong 13:3
    68%

    3Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han overga dem i hendene til Hazael, kongen av Syria, og i hendene til Benhadad, sønn av Hazael, alle de dagene.

  • 2 Sam 10:13
    68%

    13Joab og folket som var med ham, rykket fram i kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.

  • 2 Krøn 18:34
    68%

    34Og kampen ble hard den dagen, men Israels konge holdt seg oppreist i vognen mot syrerne til kvelden, og ved solnedgang døde han.

  • 2 Kong 16:5
    68%

    5Da dro Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalia, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å føre krig. De omringet Akas, men klarte ikke å overvinne ham.

  • 1 Kong 20:5
    68%

    5Budbringere kom igjen og sa: Slik taler Benhadad: Selv om jeg allerede har sendt til deg og sagt at du skal gi meg ditt sølv, ditt gull, dine koner, og dine barn,

  • Dom 20:24
    68%

    24Og Israels barn nærmet seg Benjamins barn den andre dagen.

  • 2 Krøn 18:2
    68%

    2Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet sauer og okser for ham i mengder, og for folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp med ham til Ramot i Gilead.