1 Kongebok 20:43

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Israels konge dro hjem, tungt og misfornøyd, og kom til Samaria.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:4 : 4 Akab gikk hjem forbitret og sint over det ordet Naboth fra Jisre'el hadde sagt til ham: «Jeg vil ikke gi deg arven etter mine fedre.» Han la seg ned på sengen, vendte ansiktet bort og ville ikke spise noe.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Israels konge sa til Josjafat: «Det er ennå én mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren til råds gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»
  • Est 5:13 : 13 Likevel betyr alt dette ingenting for meg, så lenge jeg ser Mordekai, jøden, sitte ved kongens port.»
  • Est 6:12-13 : 12 Og Mordekai vendte tilbake til kongens port. Men Haman skyndte seg hjem, sørgende og med tildekket hode. 13 Haman fortalte alt som hadde hendt ham til Sin kone Seresj og alle sine venner. Da sa hans vise menn og hans kone Seresj til ham: «Hvis Mordekai, foran hvem du har begynt å falle, er av den jødiske ætt, skal du ikke seire over ham, men du vil sikkert falle for ham.»
  • Job 5:2 : 2 For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse slår den enfoldige i hjel.
  • Ordsp 19:3 : 3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:40-42
    3 vers
    74%

    40Men mens din tjener var opptatt her og der, var han borte. Israels konge sa til ham: Så er din dom; du har bestemt det.

    41Han skyndte seg og tok asket bort fra sitt ansikt; og Israels konge kjente ham og skjønte at han var av profetene.

    42Profeten sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har latt gå av din hånd en mann jeg hadde bestemt til undergang, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk.

  • 1 Kong 22:36-37
    2 vers
    72%

    36Ved solnedgang gikk det ut et rop gjennom leiren: «Hver mann til sin by, hver mann til sitt land!»

    37Kongen døde, og han ble ført til Samaria. Der begravde de kongen.

  • 1 Kong 21:4
    71%

    4Akab gikk hjem forbitret og sint over det ordet Naboth fra Jisre'el hadde sagt til ham: «Jeg vil ikke gi deg arven etter mine fedre.» Han la seg ned på sengen, vendte ansiktet bort og ville ikke spise noe.

  • 1 Kong 20:21
    71%

    21Kongen av Israel gikk ut, og slo hester og vogner, og slo syrerne med et stort slag.

  • 2 Krøn 18:17
    71%

    17Israels konge sa til Josafat: «Sa jeg ikke at han ikke ville profetere godt om meg, men ondt?»

  • 1 Kong 22:17-18
    2 vers
    71%

    17Mika svarte: «Jeg så hele Israel spredt utover fjellene, som sauer uten gjeter, og Herren sa: Disse har ingen herre. La hver mann vende hjem i fred.»

    18Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg ikke til deg at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»

  • 1 Krøn 21:7
    70%

    7Gud var misfornøyd med dette, og dermed slo han Israel.

  • 2 Kong 3:10
    70%

    10Da sa Israels konge: "Å, at Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem over i Moabs hånd!"

  • 1 Kong 22:26
    70%

    26Israels konge sa: «Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvding, og til kongesønnen Joasj.

  • 2 Kong 10:12
    70%

    12Så reiste han seg og dro og kom til Samaria. På veien, ved gjeternes skjæringssted,

  • 2 Kong 2:25
    70%

    25Derfra dro han til Karmelfjellet, og derfra vendte han tilbake til Samaria.

  • 1 Kong 13:21
    70%

    21Og han ropte til Guds mann som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du var ulydig mot Herrens befaling og ikke holdt det bud han påla deg,

  • 2 Kong 6:11
    70%

    11Dette gjorde kongen av Syria svært urolig, og han kalte sine tjenere til seg og sa: Vil dere ikke si meg hvem av oss som holder med Israels konge?

  • 2 Kong 6:24
    70%

    24Men det skjedde etter dette at Benhadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær og dro opp og beleiret Samaria.

  • 1 Kong 13:7
    70%

    7Kongen sa til Guds mann: Kom hjem til meg og styrk deg, så skal jeg gi deg en belønning.

  • 1 Kong 20:6-7
    2 vers
    70%

    6vil jeg sende mine tjenere til deg i morgen, ved denne tid, og de skal gjennomsøke huset ditt og dine tjeneres hus; og hva som er kostelig i dine øyne, skal de ta i hendene og bære bort.

    7Da kalte kongen av Israel alle de eldste i landet og sa: Vær oppmerksom og se hvordan han søker å skade oss; for han har sendt til meg for mine koner, mine barn, mitt sølv, og mitt gull, og jeg nektet ham ikke.

  • 2 Krøn 25:7
    69%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: Konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, nemlig alle Efraims barn.

  • 1 Kong 14:12
    69%

    12Stå derfor opp, gå til ditt hus, og når dine føtter trer inn i byen, skal gutten dø.

  • 2 Kong 6:21
    69%

    21Da Israels konge så dem, sa han til Elisa: Min far, skal jeg slå dem ihjel? Skal jeg slå dem ihjel?

  • 2 Krøn 18:25
    69%

    25Israels konge sa: «Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvding, og til Joas, kongens sønn;

  • 1 Krøn 21:4
    69%

    4Men kongens ord seiret over Joab. Så Joab dro og reiste omkring i hele Israel, og kom tilbake til Jerusalem.

  • 1 Kong 20:11
    69%

    11Kongen av Israel svarte og sa: Si til ham, La ikke den som spenner på sitt rustning rose seg som den som tar den av.

  • 2 Krøn 28:5
    69%

    5Derfor gav Herren hans Gud ham i syrerkongens hånd; de slo ham og førte bort en stor mengde fanger til Damaskus. Han ble også gitt i Israels konges hånd, og de påførte ham et stort nederlag.

  • 1 Kong 22:29
    69%

    29Israels konge og Josjafat, Juda-s konge, dro opp til Ra’mot i Gilead.

  • 2 Kong 13:3
    69%

    3Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han overga dem i hendene til Hazael, kongen av Syria, og i hendene til Benhadad, sønn av Hazael, alle de dagene.

  • 1 Kong 20:13
    69%

    13En profet kom til Ahab, Israels konge, og sa: Så sier Herren: Har du sett hele denne store folkemengde? Jeg vil gi dem i din hånd i dag; og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • 2 Kong 3:5-6
    2 vers
    68%

    5Men da Akab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.

    6Kongen Jehoram dro ut fra Samaria på den samme tiden og talte opp hele Israel.

  • 1 Kong 20:37-38
    2 vers
    68%

    37Så fant han en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Og mannen slo ham og skadet ham.

    38Profeten dro, og ventet på kongen ved veien, og forkledte seg med aske over ansiktet.

  • 2 Kong 8:14
    68%

    14Da dro han fra Elisa og kom til sin Herre, som spurte ham: Hva sa Elisa til deg? Han svarte: Han sa til meg at du skal bli frisk.

  • 2 Krøn 18:33-34
    2 vers
    68%

    33Men en mann spente en bue uten bestemt mål og traff Israels konge mellom bindeleddene i rustningen. Da sa han til vognen sin: «Vend om, før meg ut av hæren, for jeg er såret.»

    34Og kampen ble hard den dagen, men Israels konge holdt seg oppreist i vognen mot syrerne til kvelden, og ved solnedgang døde han.

  • 2 Krøn 18:28
    68%

    28Så dro Israels konge og Josafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 19:1
    68%

    1Josjafat, kongen av Juda, vendte tilbake til sitt hus i fred til Jerusalem.

  • 1 Kong 18:9
    68%

    9Og han sa: Hva har jeg syndet, at du vil overgi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?

  • 1 Kong 20:9
    68%

    9Han sa derfor til budbringere fra Benhadad: Si til min herre kongen, Alt du sendte etter til min tjener i begynnelsen, vil jeg gjøre, men dette kan jeg ikke gjøre. Budbringere dro, og brakte ham beskjed igjen.

  • 2 Kong 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham, vær ikke redd ham. Elia reiste seg og gikk ned med ham til kongen.

    16Og han sa til kongen: Så sier Herren: Siden du har sendt bud for å spørre Baalzebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel for å spørre hans ord? Derfor skal du ikke stå opp fra sengen der du har lagt deg, men du skal visselig dø.

  • 1 Kong 22:33
    68%

    33Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra ham.

  • 1 Kong 22:2
    68%

    2Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til Israels konge.

  • 1 Kong 22:9
    68%

    9Israels konge kalte på en embedsmann og sa: «Skynd deg og hent Mika, sønn av Jimla.»

  • 2 Krøn 34:26
    68%

    26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: ‘Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:’

  • 1 Kong 20:2
    68%

    2Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, inn i byen og sa til ham: Slik sier Benhadad:

  • 2 Kong 13:19
    68%

    19Da ble Guds mann vred på ham, og sa: «Du burde ha slått fem eller seks ganger; da skulle du ha slått Syria til du hadde utslettet det. Nå skal du slå Syria bare tre ganger.»