1 Kongebok 22:44

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Josjafat hadde fred med Israels konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:2 : 2 Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til Israels konge.
  • 2 Kong 8:18 : 18 Han vandret på Israels kongers vei, som Akabs hus hadde gjort; for Akabs datter var hans kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Krøn 19:2 : 2 Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Bør du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren? På grunn av dette er det vrede over deg fra Herren."
  • 2 Krøn 21:6 : 6 Han vandret på kongene av Israels vei, slik Ahab's hus hadde gjort, for han hadde Akab's datter til hustru. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 19:1-3
    3 vers
    80%

    1 Josjafat, kongen av Juda, vendte tilbake til sitt hus i fred til Jerusalem.

    2 Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Bør du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren? På grunn av dette er det vrede over deg fra Herren."

    3 Likevel er det gode ting funnet hos deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet og forberedt ditt hjerte til å søke Gud.

  • 1 Kong 22:1-2
    2 vers
    77%

    1 I tre år var det ingen krig mellom Syria og Israel.

    2 Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til Israels konge.

  • 1 Kong 22:45
    77%

    45 Resten av Josjafats historie, hans storverk og krigene han førte, er de ikke nedskrevet i boken om kongene av Juda?

  • 1 Kong 22:29-30
    2 vers
    77%

    29 Israels konge og Josjafat, Juda-s konge, dro opp til Ra’mot i Gilead.

    30 Israels konge sa til Josjafat: «Jeg vil kle meg ut og gå i kamp, men ta du på dine kongedrakter.» Og Israels konge kledde seg ut og gikk inn i kampen.

  • 2 Krøn 20:29-30
    2 vers
    76%

    29 Og Guds frykt var over alle landenes kongeriker da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.

    30 Så var Josafats rike stille, for hans Gud ga ham hvile rundt omkring.

  • 2 Krøn 18:1-4
    4 vers
    76%

    1 Nå hadde Josafat rikdom og ære i overflod, og han inngikk en allianse med Akab.

    2 Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet sauer og okser for ham i mengder, og for folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp med ham til Ramot i Gilead.

    3 Og Akab, Israels konge, sa til Josafat, Judas konge: «Vil du dra med meg til Ramot i Gilead?» Og han svarte ham: «Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.»

    4 Men Josafat sa til Israels konge: «Spør jeg deg, om Herrens ord i dag.»

  • 2 Krøn 17:10
    75%

    10 Frykten for Herren falt over alle rikene i landene rundt Juda, så de ikke førte krig mot Josjafat.

  • 1 Kong 22:41
    75%

    41 Josjafat, Asas sønn, ble konge over Juda i Ahabs fjerde regjeringsår, Israels konge.

  • 2 Krøn 17:1
    74%

    1 Og Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.

  • 2 Krøn 18:28-32
    5 vers
    74%

    28 Så dro Israels konge og Josafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

    29 Og Israels konge sa til Josafat: «Jeg vil forkle meg og gå til kamp; men du ta på deg dine drakter.» Så forkledde Israels konge seg, og de dro til kamp.

    30 Men kongen i Syria hadde befalt høvdingene over vognene som var med ham og sagt: «Kjemp ikke mot folk av lav rang eller høy, men bare mot Israels konge.»

    31 Da høvdingene over vognene så Josafat, sa de: «Det er Israels konge.» Derfor omringet de ham for å kjempe, men Josafat ropte ut, og Herren hjalp ham; og Gud styrte dem bort fra ham.

    32 For det skjedde, da høvdingene over vognene oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

  • 1 Kong 22:4-5
    2 vers
    74%

    4 Han sa til Josjafat: «Vil du gå med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?» Josjafat svarte Israels konge: «Jeg er som du, mitt folk er som ditt folk, mine hester som dine hester.»

    5 Josjafat sa videre til Israels konge: «Spør i dag etter Herrens ord, jeg ber deg.»

  • 1 Kong 22:43
    74%

    43 Han vandret alltid på sin far Asas veier; han vek ikke av fra dem, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Men til tross for det, fjernet han ikke offerhaugene; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.

  • 2 Krøn 17:3-5
    3 vers
    73%

    3 Og Herren var med Josjafat fordi han vandret i de første veiene til sin far David og søkte ikke Ba'alene.

    4 Men han søkte Herren, sin fars Gud, og vandret etter hans bud og ikke etter Israels gjerninger.

    5 Derfor stadfestet Herren kongeriket i hans hånd, og hele Juda brakte gaver til Josjafat. Han fikk rikdom og ære i overflod.

  • 1 Kong 22:32-33
    2 vers
    73%

    32 Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Dette må være Israels konge.» De snudde seg for å kjempe mot ham, men Josjafat ropte ut.

    33 Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra ham.

  • 2 Kong 3:12
    72%

    12 Josjafat sa: "Herrens ord er med ham." Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Krøn 20:34-35
    2 vers
    72%

    34 De øvrige handlingene til Josafat, både de tidlige og de sene, er skrevet i boken om Jehu, Hananis sønn, som er nevnt i boka om Israels konger.

    35 Etter dette gikk Josafat, kongen av Juda, sammen med Akasia, Israels konge, som handlet meget ugudelig.

  • 1 Kong 22:49-51
    3 vers
    71%

    49 Ahazja, Akabs sønn, sa til Josjafat: «La mine tjenere dra sammen med dine tjenere på skipene.» Men Josjafat ville ikke.

    50 Josjafat sovnet med sine fedre og ble begravd med sine fedre i Davids by, hans far. Hans sønn Joram ble konge i hans sted.

    51 Ahazja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats syttende regjeringsår over Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 2 Krøn 20:32
    71%

    32 Han gikk i sin far Asa's vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 2 Kong 9:22
    71%

    22 Da Joram så Jehu, sa han: Er det fred, Jehu? Han svarte: Hva slags fred kan det være så lenge din mor Jesabels hor og trollkunst er så mange?

  • 2 Krøn 22:5
    71%

    5 Han fulgte også deres råd og dro med Joram, sønn av Ahab, kongen av Israel, for å kjempe mot Hasael, kongen av Syria, ved Ramot i Gilead, og arameerne slo Joram.

  • 2 Krøn 21:1
    70%

    1 Jehosjafat hvilte med sine fedre og ble begravet med sine fedre i Davids by. Og Jehoram, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 14:6
    70%

    6 Og han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig mot ham i disse årene, for Herren gav ham fred.

  • 2 Sam 15:9
    70%

    9 Og kongen sa til ham: Gå i fred. Så reiste han seg og dro til Hebron.

  • 2 Krøn 15:19
    69%

    19 Og det var ingen mer krig før det femogtredevte året av Asas regjering.

  • 2 Kong 14:15
    69%

    15 Resten av Joasjs gjerninger, det han gjorde, og hans makt, og hvordan han kjempet mot Amasja, Judas konge, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

  • 2 Kong 8:16
    69%

    16 I det femte året av Joram, Akabs sønn, kongen av Israel—da Josafat var konge av Juda—ble Joram, Josafats sønn, konge av Juda.

  • 1 Kong 5:12
    69%

    12 Og Herren ga Salomo visdom, slik som han hadde lovet ham. Og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de gjorde en pakt sammen.

  • 2 Sam 10:19
    69%

    19 Da alle kongene som var i tjeneste hos Hadadezer, så at de var slått av israelittene, sluttet de fred med israelittene og tjente dem. Arameerne våget ikke å hjelpe ammonittene mer.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.