1 Kongebok 22:44

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Josjafat hadde fred med Israels konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:2 : 2 Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til Israels konge.
  • 2 Kong 8:18 : 18 Han vandret på Israels kongers vei, som Akabs hus hadde gjort; for Akabs datter var hans kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Krøn 19:2 : 2 Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Bør du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren? På grunn av dette er det vrede over deg fra Herren."
  • 2 Krøn 21:6 : 6 Han vandret på kongene av Israels vei, slik Ahab's hus hadde gjort, for han hadde Akab's datter til hustru. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 19:1-3
    3 vers
    80%

    1Josjafat, kongen av Juda, vendte tilbake til sitt hus i fred til Jerusalem.

    2Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Bør du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren? På grunn av dette er det vrede over deg fra Herren."

    3Likevel er det gode ting funnet hos deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet og forberedt ditt hjerte til å søke Gud.

  • 1 Kong 22:1-2
    2 vers
    77%

    1I tre år var det ingen krig mellom Syria og Israel.

    2Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til Israels konge.

  • 1 Kong 22:45
    77%

    45Resten av Josjafats historie, hans storverk og krigene han førte, er de ikke nedskrevet i boken om kongene av Juda?

  • 1 Kong 22:29-30
    2 vers
    77%

    29Israels konge og Josjafat, Juda-s konge, dro opp til Ra’mot i Gilead.

    30Israels konge sa til Josjafat: «Jeg vil kle meg ut og gå i kamp, men ta du på dine kongedrakter.» Og Israels konge kledde seg ut og gikk inn i kampen.

  • 2 Krøn 20:29-30
    2 vers
    76%

    29Og Guds frykt var over alle landenes kongeriker da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.

    30Så var Josafats rike stille, for hans Gud ga ham hvile rundt omkring.

  • 2 Krøn 18:1-4
    4 vers
    76%

    1Nå hadde Josafat rikdom og ære i overflod, og han inngikk en allianse med Akab.

    2Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet sauer og okser for ham i mengder, og for folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp med ham til Ramot i Gilead.

    3Og Akab, Israels konge, sa til Josafat, Judas konge: «Vil du dra med meg til Ramot i Gilead?» Og han svarte ham: «Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.»

    4Men Josafat sa til Israels konge: «Spør jeg deg, om Herrens ord i dag.»

  • 2 Krøn 17:10
    75%

    10Frykten for Herren falt over alle rikene i landene rundt Juda, så de ikke førte krig mot Josjafat.

  • 1 Kong 22:41
    75%

    41Josjafat, Asas sønn, ble konge over Juda i Ahabs fjerde regjeringsår, Israels konge.

  • 2 Krøn 17:1
    74%

    1Og Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.

  • 2 Krøn 18:28-32
    5 vers
    74%

    28Så dro Israels konge og Josafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

    29Og Israels konge sa til Josafat: «Jeg vil forkle meg og gå til kamp; men du ta på deg dine drakter.» Så forkledde Israels konge seg, og de dro til kamp.

    30Men kongen i Syria hadde befalt høvdingene over vognene som var med ham og sagt: «Kjemp ikke mot folk av lav rang eller høy, men bare mot Israels konge.»

    31Da høvdingene over vognene så Josafat, sa de: «Det er Israels konge.» Derfor omringet de ham for å kjempe, men Josafat ropte ut, og Herren hjalp ham; og Gud styrte dem bort fra ham.

    32For det skjedde, da høvdingene over vognene oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

  • 1 Kong 22:4-5
    2 vers
    74%

    4Han sa til Josjafat: «Vil du gå med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?» Josjafat svarte Israels konge: «Jeg er som du, mitt folk er som ditt folk, mine hester som dine hester.»

    5Josjafat sa videre til Israels konge: «Spør i dag etter Herrens ord, jeg ber deg.»

  • 1 Kong 22:43
    74%

    43Han vandret alltid på sin far Asas veier; han vek ikke av fra dem, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Men til tross for det, fjernet han ikke offerhaugene; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.

  • 2 Krøn 17:3-5
    3 vers
    73%

    3Og Herren var med Josjafat fordi han vandret i de første veiene til sin far David og søkte ikke Ba'alene.

    4Men han søkte Herren, sin fars Gud, og vandret etter hans bud og ikke etter Israels gjerninger.

    5Derfor stadfestet Herren kongeriket i hans hånd, og hele Juda brakte gaver til Josjafat. Han fikk rikdom og ære i overflod.

  • 1 Kong 22:32-33
    2 vers
    73%

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Dette må være Israels konge.» De snudde seg for å kjempe mot ham, men Josjafat ropte ut.

    33Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra ham.

  • 2 Kong 3:12
    72%

    12Josjafat sa: "Herrens ord er med ham." Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Krøn 20:34-35
    2 vers
    72%

    34De øvrige handlingene til Josafat, både de tidlige og de sene, er skrevet i boken om Jehu, Hananis sønn, som er nevnt i boka om Israels konger.

    35Etter dette gikk Josafat, kongen av Juda, sammen med Akasia, Israels konge, som handlet meget ugudelig.

  • 1 Kong 22:49-51
    3 vers
    71%

    49Ahazja, Akabs sønn, sa til Josjafat: «La mine tjenere dra sammen med dine tjenere på skipene.» Men Josjafat ville ikke.

    50Josjafat sovnet med sine fedre og ble begravd med sine fedre i Davids by, hans far. Hans sønn Joram ble konge i hans sted.

    51Ahazja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats syttende regjeringsår over Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 2 Krøn 20:32
    71%

    32Han gikk i sin far Asa's vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 2 Kong 9:22
    71%

    22Da Joram så Jehu, sa han: Er det fred, Jehu? Han svarte: Hva slags fred kan det være så lenge din mor Jesabels hor og trollkunst er så mange?

  • 2 Krøn 22:5
    71%

    5Han fulgte også deres råd og dro med Joram, sønn av Ahab, kongen av Israel, for å kjempe mot Hasael, kongen av Syria, ved Ramot i Gilead, og arameerne slo Joram.

  • 2 Krøn 21:1
    70%

    1Jehosjafat hvilte med sine fedre og ble begravet med sine fedre i Davids by. Og Jehoram, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 14:6
    70%

    6Og han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig mot ham i disse årene, for Herren gav ham fred.

  • 2 Sam 15:9
    70%

    9Og kongen sa til ham: Gå i fred. Så reiste han seg og dro til Hebron.

  • 2 Krøn 15:19
    69%

    19Og det var ingen mer krig før det femogtredevte året av Asas regjering.

  • 2 Kong 14:15
    69%

    15Resten av Joasjs gjerninger, det han gjorde, og hans makt, og hvordan han kjempet mot Amasja, Judas konge, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

  • 2 Kong 8:16
    69%

    16I det femte året av Joram, Akabs sønn, kongen av Israel—da Josafat var konge av Juda—ble Joram, Josafats sønn, konge av Juda.

  • 1 Kong 5:12
    69%

    12Og Herren ga Salomo visdom, slik som han hadde lovet ham. Og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de gjorde en pakt sammen.

  • 2 Sam 10:19
    69%

    19Da alle kongene som var i tjeneste hos Hadadezer, så at de var slått av israelittene, sluttet de fred med israelittene og tjente dem. Arameerne våget ikke å hjelpe ammonittene mer.