2 Krønikebok 17:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Herren var med Josjafat fordi han vandret i de første veiene til sin far David og søkte ikke Ba'alene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:12 : 12 Og Gud sa: "Jeg skal være med deg, og dette skal være et tegn for deg, at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere dyrke Gud på dette fjellet."
  • 2 Mos 4:12 : 12 Gå derfor nå, og Jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si.
  • Jos 1:5 : 5 Ingen skal kunne stå imot deg i alle dine levedager: Som jeg var med Moses, vil jeg også være med deg; jeg skal ikke svikte deg eller forlate deg.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke påbudt deg? Vær sterk og modig; vær ikke redd eller motløs, for Herren din Gud er med deg der du går.
  • Dom 6:12 : 12 Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du mektige kriger.
  • 2 Sam 5:10 : 10 Og David gikk frem og ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
  • 2 Sam 8:15 : 15 David regjerte over hele Israel, og David fremmet rett og rettferdighet for hele sitt folk.
  • 1 Kong 11:6 : 6 Salomo gjorde det onde i Herrens øyne og fulgte ikke Herren fullt ut, som hans far David.
  • 2 Kong 18:3 : 3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
  • 2 Kong 22:2 : 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte alle veiene til sin forfar David, og vek ikke av til høyre eller venstre.
  • 1 Krøn 22:18 : 18 Er ikke Herren deres Gud med dere? Og har han ikke gitt dere ro på alle kanter? For han har gitt landets innbyggere i min hånd; og landet er underlagt Herren og hans folk.
  • 2 Krøn 15:2 : 2 og han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: «Hør på meg, Asa og hele Juda og Benjamin! Herren er med dere så lenge dere er med ham. Hvis dere søker ham, vil dere finne ham. Men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.»
  • 2 Krøn 15:8-9 : 8 Da Asa hørte disse ordene og profetien fra profeten Oded, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Judas og Benjamins land og fra de byene han hadde tatt fra fjellet Efraim. Og han fornyet Herrens alter som sto foran Herrens forhall. 9 Han samlet hele Juda og Benjamin og de fremmede blant dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange hadde sluttet seg til ham fra Israel da de så at Herren, hans Gud, var med ham. 10 Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden i Asas femtende regjeringsår. 11 På den tiden ofret de til Herren av byttet de hadde tatt med, syv hundre okser og syv tusen sauer. 12 Og de inngikk en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel. 13 Den som ikke ville søke Herren, Israels Gud, skulle dø, enten liten eller stor, mann eller kvinne.
  • Sal 46:7 : 7 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.
  • Sal 46:11 : 11 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.
  • Sal 132:1-5 : 1 En sang ved opstigelser. HERRE, husk David og alle hans lidelser. 2 Hvordan han sverget til HERREN og lovet Den mektige i Jakob. 3 Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng. 4 Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund. 5 Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.
  • Jes 8:10 : 10 Planlegg råd, men det vil komme til intet; tal et ord, men det vil ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferdighets høyre hånd.
  • Jer 2:23 : 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke gått etter Baalim? Se din vei i dalen, vit hva du har gjort; du er som en ung kamel hun, som farer omkring.
  • 2 Krøn 14:2-5 : 2 Og Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne. 3 Han fjernet altrene til de fremmede gudene, høydene, brøt ned bildene og hogg ned Asjeraene. 4 Og han befalte Juda å søke Herren, sine fedres Gud, og å gjøre loven og budene. 5 Han fjernet også høydene og solpilarene fra alle byene i Juda, og riket hadde ro under ham.
  • 2 Krøn 14:11 : 11 Og Asa ropte til Herren, sin Gud, og sa: Herre, i dine øyne er det ingen forskjell på å hjelpe den mange eller den maktesløse. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn går vi mot denne mengden. Herre, du er vår Gud. La ikke mennesker seire over deg.
  • 1 Kong 15:3-4 : 3 Han vandret i alle de synder som hans far hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som hjertet til David, hans far. 4 Men for Davids skyld ga Herren hans Gud ham et lys i Jerusalem ved å opprette hans sønn etter ham og holde Jerusalem ved like.
  • 2 Kong 14:3 : 3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin far. Han gjorde alt som Joash, hans far, hadde gjort.
  • 2 Kong 16:2 : 2 Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, som David, hans far.
  • Dom 8:33 : 33 Da Gideon døde, vendte Israels barn seg igjen og drev hor etter Baalim, og gjorde Baal-Berith til sin gud.
  • 1 Mos 39:2-3 : 2 Og Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann; han var i huset til sin egyptiske herre. 3 Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hånd.
  • 1 Mos 39:21 : 21 Men Herren var med Josef, og viste ham nåde, og ga ham velvilje i fengselsforstanderens øyne.
  • Dom 2:11 : 11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.
  • Dom 2:18 : 18 Når Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren og frelste dem fra deres fienders hender så lenge dommeren levde. For Herren følte medynk med deres klagerop over dem som undertrykte og plaget dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    4 Men han søkte Herren, sin fars Gud, og vandret etter hans bud og ikke etter Israels gjerninger.

    5 Derfor stadfestet Herren kongeriket i hans hånd, og hele Juda brakte gaver til Josjafat. Han fikk rikdom og ære i overflod.

    6 Hans hjerte steg opp i Herrens veier, og han fjernet også de høye steder og Asjera-støttene ut av Juda.

  • 32 Han gikk i sin far Asa's vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.

    33 Men offerhaugene ble ikke fjernet; for ennå hadde folket ikke rettet sine hjerter mot sine fedres Gud.

  • 77%

    43 Han vandret alltid på sin far Asas veier; han vek ikke av fra dem, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Men til tross for det, fjernet han ikke offerhaugene; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.

    44 Josjafat hadde fred med Israels konge.

  • 75%

    2 Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Bør du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren? På grunn av dette er det vrede over deg fra Herren."

    3 Likevel er det gode ting funnet hos deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet og forberedt ditt hjerte til å søke Gud.

    4 Josjafat bodde i Jerusalem, og han dro ut igjen blant folket fra Beersheba til Efraims fjell og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på Davids, sin fars, veier. Han vek verken til høyre eller venstre.

  • 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte alle veiene til sin forfar David, og vek ikke av til høyre eller venstre.

  • 10 Frykten for Herren falt over alle rikene i landene rundt Juda, så de ikke førte krig mot Josjafat.

  • 2 og han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: «Hør på meg, Asa og hele Juda og Benjamin! Herren er med dere så lenge dere er med ham. Hvis dere søker ham, vil dere finne ham. Men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.»

  • 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og sin mor, for han fjernet Ba'als billedstøtte som hans far hadde laget.

  • 3 Han vandret i alle de synder som hans far hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som hjertet til David, hans far.

  • 12 Josjafat sa: "Herrens ord er med ham." Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 12 Det kom også et skriv til ham fra profeten Elia, som sa: Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på din far Jehosjafats veier, eller på Asas, Juda-kongens veier,

  • 3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin far. Han gjorde alt som Joash, hans far, hadde gjort.

  • 71%

    1 Og Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.

    2 Han plasserte styrker i alle de befestede byene i Juda og satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer som Asa, hans far, hadde inntatt.

  • 3 Josafat ble redd og vendte seg til Herren for å søke ham, og han proklamerte faste over hele Juda.

  • 4 Og hvis du vil vandre for meg, slik David, din far, vandret, i hjertets oppriktighet og rettferdighet, for å gjøre alt jeg har befalt deg, og holde mine forskrifter og bud:

  • 5 Josafat sto i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye forgården.

  • 17 Og om du vil vandre for mitt ansikt, som din far David vandret, gjøre alt jeg har befalt deg, og holde mine lover og dommer,

  • 4 Men Josafat sa til Israels konge: «Spør jeg deg, om Herrens ord i dag.»

  • 8 Og de levde etter skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet ut for Israels barn, og etter måten som Israels konger hadde innført.

  • 31 Da høvdingene over vognene så Josafat, sa de: «Det er Israels konge.» Derfor omringet de ham for å kjempe, men Josafat ropte ut, og Herren hjalp ham; og Gud styrte dem bort fra ham.

  • 33 For de har forlatt meg og tilbedt Astarte, sidoniernes gudinne, Kemosj, moabittenes gud, og Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke vandret på mine veier for å gjøre det som er rett i mine øyne, ikke holdt mine forskrifter og lover, som David, hans far, gjorde.

  • 69%

    5 Han satte sin lit til Herren, Israels Gud. Etter ham var det ingen som ham blant alle Judas konger, heller ikke blant dem før ham.

    6 For han holdt seg til Herren; han vek ikke fra Ham, men holdt Hans bud, det som Herren hadde befalt Moses.

    7 Og Herren var med ham; overalt hvor han gikk, hadde han framgang. Han gjorde opprør mot kongen av Assyria og tjente ham ikke.

  • 14 David oppførte seg klokt i alle sine veier, og Herren var med ham.

  • 5 Josjafat sa videre til Israels konge: «Spør i dag etter Herrens ord, jeg ber deg.»

  • 23 Så gikk Jehu inn med Jonadab, Rekabs sønn, til Ba'als hus, og sa til Ba'als tilbedere: «Søk og se at det ikke er noen av Herrens tjenere her med dere, bare Ba'als tilbedere.»

  • 11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far.

  • 18 Josafat bøyde hodet med ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned foran Herren og tilbad Herren.

  • 69%

    21 Han vandret på alle de veier faren hadde vandret, og tjente de avgudene faren hadde tjent, og tilba dem.

    22 Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.

  • 3 Salomo elsket Herren og vandret etter sin far Davids forskrifter. Han ofret og brente røkelse på haugene.

  • 2 For han fulgte kongene av Israels vei, og laget også støpte bilder for Ba'alene.

  • 33 Josjia fjernet alle avskyelighetene fra alle landene som tilhørte Israels barn, og sørget for at alle som var til stede i Israel tjente Herren, deres Gud. Så lenge han levde, vek de ikke fra Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Og Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 17 Men offerhaugene ble ikke tatt bort fra Israel, selv om Asas hjerte var helt med Herren alle hans dager.

  • 22 Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • 6 Jotam ble mektig fordi han forberedte sine veier for Herren sin Gud.

  • 14 Men de har fulgt sitt hjertes innbilning og etter Ba'alene, som deres fedre lærte dem.

  • 3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.

  • 20 Tidlig om morgenen sto de opp og gikk ut i ørkenen Tekoa; og mens de gikk ut, sto Josafat og sa: Hør meg, Juda og Jerusalems innbyggere! Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli stående; tro på hans profeter, så skal dere lykkes.

  • 61 Så vær derfor deres hjerte helt med Herren vår Gud, slik at dere vandrer i hans lover og holder hans bud, som denne dag.