1 Samuelsbok 17:56
Kongen sa: Spør hvem sønnen til denne ungmannen er.
Kongen sa: Spør hvem sønnen til denne ungmannen er.
Kongen sa: Finn ut hvem sin sønn denne ungdommen er.
Kongen sa: «Finn ut hvem denne unge mannen er sønn av.»
Kongen sa: «Finn ut hvem denne unge mannen er sønn av.»
Kongen sa: Finn ut hvem den unge mannens far er.
Da sa kongen: 'Finn ut hvem denne unge mannen er.'
Og kongen sa: 'Se etter hvis sønn denne unge mannen er.'
Kongen sa: "Finn ut hvem denne unge mannen er."
Kongen sa: Spør hvem denne unge mannen er.
Kongen sa: "Undersøk hvem denne unge gutten er."
Kongen sa da: «Finn ut hvem denne gutten er.»
Kongen sa: "Undersøk hvem denne unge gutten er."
Kongen sa: «Spør du, hvem denne unge mannen er.»
The king said, 'Find out whose son this young man is.'
Kongen sa: "Finn ut hvem denne ynglingen er."
Og Kongen sagde: Spørg du, hvis Søn denne unge Karl er.
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
Kongen sa: Undersøk hvem den unge mannen er.
The king said, Inquire whose son the young man is.
Kongen sa: Spør hvem denne unge mannens far er.
Kongen sa: "Undersøk hvem denne unge mannen er."
Kongen sa: Spør etter hvis sønn denne unggutten er.
Kongen sa: Finn ut hvem denne unge mannens far er.
The kynge sayde: Axe the whose sonne the yonge ma is.
Then the King sayde, Enquire thou whose sonne this yong man is.
And the king sayde: Enquire thou whose sonne the youngling is.
And the king said, Enquire thou whose son the stripling [is].
The king said, "Inquire whose son the young man is!"
And the king saith, `Ask thou whose son this `is' -- the young man.'
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
And the king said, Make search and see whose son this young man is.
The king said, "Inquire whose son the young man is!"
The king said,“Find out whose son this boy is!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55Da Saul så David gå ut mot filisteren, sa han til Abner, hærføreren: Abner, hvis sønn er denne unge mann? Abner svarte: Så sant du lever, konge, jeg vet ikke.
57Da David vendte tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul mens filisterens hode fortsatt var i hånden hans.
58Saul spurte ham: Hvis sønn er du, unge mann? David svarte: Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.
17Saul kjente Davids stemme og sa: «Er det din stemme, min sønn David?» Da sa David: «Det er min stemme, min herre kongen.»
18Og han sa: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? For hva har jeg gjort, og hvilken ondskap er det i min hånd?»
13David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg er sønn av en fremmed, en amalekitt.
14David sa til ham: Hvordan våget du å strekke ut din hånd for å ødelegge Herrens salvede?
3David spurte ham: Hvor kommer du fra? Og han svarte: Jeg har unnsluppet fra Israels leir.
4David sa til ham: Hvordan gikk det? Vær så snill, fortell meg. Og han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og Jonathan, hans sønn, er døde.
5David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: Hvordan vet du at Saul og Jonathan, hans sønn, er døde?
6Den unge mannen som hadde fortalt dette, sa: Tilfeldigvis befant jeg meg på Gilboa-fjellet, og der lå Saul støttet på sitt spyd, og vognene og rytterne holdt på å innhente ham.
7Når han snudde seg og så meg, ropte han til meg, og jeg svarte: Her er jeg.
8Han sa til meg: Hvem er du? Jeg svarte ham: Jeg er en amalekitt.
18David svarte Saul: "Hvem er jeg, og hva er mitt liv eller min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?"
25Israels menn sa: Har dere sett denne mannen som er kommet opp? Sannelig, han kommer for å håne Israel. Den som beseirer ham, vil kongen berike med stor rikdom, gi ham sin datter og gjøre hans fars hus fritt i Israel.
26David spurte mennene som sto ved siden av ham: Hva skal gjøres med den mann som dreper denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som håner den levende Guds hær?
27Folket svarte ham med de samme ordene og sa hva som skal gjøres med den som dreper ham.
31Da ordene som David hadde talt ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han hentet ham.
32David sa til Saul: La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren.
33Saul sa til David: Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham; for du er ung, og han er en mann av krig fra ungdommen.
14Og David ropte til folket og til Abner, sønn av Ner, og sa: «Svar ikke du, Abner?» Da svarte Abner og sa: «Hvem er du som roper til kongen?»
15Og David sa til Abner: «Er ikke du en tapper mann? Hvem i Israel er som du? Hvorfor har du ikke voktet din herre, kongen? For det kom noen av folket inn for å drepe kongen, din herre.»
18En av de unge mennene svarte: Jeg har sett en sønn av Isai, betlehemitten, som er flink til å spille, en mektig og tapper mann, en kriger, forstandig i tale, en vakker mann, og Herren er med ham.
19Saul sendte bud til Isai og sa: Send meg din sønn David, som er hos sauene.
22Da svarte David og sa: «Se, her er kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.»
12Saul sa: «Hør her, sønn av Ahitub!» Ahimelek svarte: «Her er jeg, min herre.»
13Da sa Saul til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Isais sønn? Du har gitt ham brød, et sverd og spurt Gud for ham, slik at han har reist seg mot meg for å lure på meg, som det er i dag.»
14Ahimelek svarte kongen: «Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, går dine ærender og er æret i ditt hus.
14Han søkte ikke råd hos Herren. Derfor drepte Herren ham, og overførte kongedømmet til David, sønn av Isai.
22Så befalte Saul sine tjenere: "Snakk med David i hemmelighet og si: 'Se, kongen gleder seg over deg, og alle hans tjenere elsker deg; nå kan du bli kongens svigersønn.'"
12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai; han hadde åtte sønner, og Isai var gammel og erfaren i Sauls dager.
24Sauls tjenere fortalte dette til ham og sa: "Slik talte David."
25Saul sa, "Dette skal dere si til David: 'Kongen ønsker ingen medgift, men hundre filisterforhuder for å ta hevn over kongens fiender.'" Saul tenkte å få David drept av filisternes hånd.
2Så spurte David Herren og sa: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Herren svarte David: Gå, slå filisterne og redd Ke'ila.
32Jonathan svarte Saul, sin far, og sa: «Hvorfor skal han drepes? Hva har han gjort?»
10Ahimelek spurte Herren for ham og ga ham forsyninger og ga ham filisteren Goliats sverd.»
20Og du, min herre konge, hele Israels øyne er på deg for å fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.
14David var den yngste; de tre eldste fulgte Saul.
16David sa til ham: Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg med ordene: Jeg har drept Herrens salvede.
17David sang denne klagesangen over Saul og Jonathan, hans sønn:
9Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord når de sier: Se, David søker å skade deg?
29David svarte: Hva har jeg gjort galt nå? Er det ikke en grunn?
37David fortsatte: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg.
8Dere har alle sammensverget dere mot meg; ingen har fortalt meg at min sønn har inngått pakt med Isais sønn! Ingen av dere har bekymret seg for meg eller latt meg vite at min egen sønn har vendt min tjener mot meg for å lure på meg, slik som i dag!»
15Sauls onkel sa: «Fortell meg hva Samuel sa til dere."
16Da David hadde sluttet å tale disse ord til Saul, sa Saul: Er dette din røst, min sønn David? Og Saul løftet sin røst og gråt.
27Har dette skjedde etter min herre kongens ønske, uten at du har gjort det kjent for din tjener hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?
10David spurte Jonathan: «Hvem skal fortelle meg hvis din far svarer deg hardt?»
9Presten sa: Sverd av Goliat, filisteren, som du drepte i Ela-dalen, ligger her pakket inn i et klede bak efoden. Ta det, hvis du vil, for det er ikke noe annet her. Og David sa: Det er ikke noe som det; gi det til meg.
11Samuel spurte Isai: Er dette alle sønnene dine? Han svarte: Det er fortsatt den yngste igjen, men han gjeter sauene. Samuel sa til Isai: Send bud etter ham, for vi vil ikke sette oss før han kommer hit.