2 Krønikebok 33:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 21:1-9 : 1 Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femti-fem år i Jerusalem. Hans mors navn var Hefzibah. 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter hedningenes avskyeligheter, som Herren hadde drevet ut foran Israels barn. 3 For han gjenoppbygde de høye stedene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt. Han reiste altere for Baal og laget en Ashera-påle, slik Akab, Israels konge, hadde gjort. Han tilba alle himmelens hær og tjente dem. 4 Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn. 5 Han bygde altere for alle himmelens hær i begge forgårdene til Herrens hus. 6 Han lot sin sønn gå gjennom ilden, praktiserte spådomskunst, brukte trolldom og hadde omgang med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte Hans vrede. 7 Han satte det utskårne bildet av Ashera, som han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt om til David og hans sønn Salomo: I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut blandt alle Israels stammer, skal jeg sette mitt navn for evig. 8 Jeg vil ikke la Israels føtter vanke mer fra det landet som jeg ga deres fedre, bare om de aktet på å gjøre alt jeg har befalt dem, og i henhold til hele loven som min tjener Moses befalte dem. 9 Men de adlød ikke. Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn. 10 Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa: 11 Fordi Manasse, Judas konge, har gjort disse avskyeligheter, og har handlet mer ondskapsfullt enn alle amorittene som var foran ham, og også har fått Juda til å synde med sine avguder, 12 derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg lar ulykke komme over Jerusalem og Juda slik at enhver som hører om det, vil få begge ørene til å ringe. 13 Og jeg skal strekke over Jerusalem målesnoren fra Samaria og loddsnoren fra Akabs hus, og jeg vil tørke Jerusalem som en mann tørker en tallerken, tørker den og snur den opp ned. 14 Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender, 15 fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne og har vakt min harme fra den dagen deres fedre kom ut av Egypt, til denne dagen. 16 Manasse utøste også meget uskyldig blod, til han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, i tillegg til sin synd som han fikk Juda til å synde med, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne. 17 Men det som ellers er å si om Manasse, alt han gjorde og hans synd som han syndet, er det ikke skrevet i krønikene til Judas konger? 18 Manasse ble lagt til hvile med sine fedre og ble gravlagt i hagen til sitt eget hus, i hagen til Uzza. Og Amon, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • 1 Krøn 3:13 : 13 Akas hans sønn, Hiskia hans sønn, Manasse hans sønn,
  • 2 Krøn 32:33 : 33 Hiskia sovnet med sine fedre, og de begravde ham på det fremste av gravene til Davids sønner. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham ære ved hans død. Og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
  • 2 Krøn 34:1-2 : 1 Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år. 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på Davids, sin fars, veier. Han vek verken til høyre eller venstre.
  • Fork 10:16 : 16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
  • Jes 3:4 : 4 Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.
  • Jes 3:12 : 12 For mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder deg får deg til å fare vill og ødelegger dine stiers vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 21:1-2
    2 vers
    89%

    1Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femti-fem år i Jerusalem. Hans mors navn var Hefzibah.

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter hedningenes avskyeligheter, som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Krøn 33:2
    80%

    2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de motbydelige handlingene til hedningene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Krøn 33:20-22
    3 vers
    76%

    20Så sov Manasse med sine fedre, og de begravde ham i sitt eget hus. Og Amon, hans sønn, begynte å regjere i hans sted.

    21Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem.

    22Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Manasse hans far hadde gjort. For Amon ofret til alle de utskårne bildene som Manasse hans far hadde laget, og tjente dem.

  • 2 Kong 21:16-21
    6 vers
    75%

    16Manasse utøste også meget uskyldig blod, til han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, i tillegg til sin synd som han fikk Juda til å synde med, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne.

    17Men det som ellers er å si om Manasse, alt han gjorde og hans synd som han syndet, er det ikke skrevet i krønikene til Judas konger?

    18Manasse ble lagt til hvile med sine fedre og ble gravlagt i hagen til sitt eget hus, i hagen til Uzza. Og Amon, hans sønn, regjerte i hans sted.

    19Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem. Hans mor het Mesjulemet, datter av Harus fra Jotba.

    20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.

    21Han vandret på alle de veier faren hadde vandret, og tjente de avgudene faren hadde tjent, og tilba dem.

  • 2 Krøn 34:1
    74%

    1Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.

  • 2 Krøn 33:9-11
    3 vers
    74%

    9Men Manasse forledet Juda og Jerusalems innbyggere til å gjøre verre ting enn de folkeslagene som Herren hadde utslettet for Israels barn.

    10Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre.

    11Derfor brakte Herren over dem hærens høvdinger for kongen av Assyria, som tok Manasse blant torner, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.

  • 2 Kong 15:17-18
    2 vers
    74%

    17I det trettiniende året av Asarjas kongedømme over Juda begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte i ti år i Samaria.

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som fikk Israel til å synde, alle sine dager.

  • 2 Krøn 27:8
    73%

    8Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem.

  • 2 Kong 15:1-2
    2 vers
    72%

    1I det tjuesyvende året av Jeroboams kongedømme over Israel begynte Asarja, sønn av Amasja, å regjere som konge over Juda.

    2Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mors navn var Jekoliah fra Jerusalem.

  • 2 Krøn 36:5
    72%

    5Jojakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 2 Kong 20:21
    72%

    21Hiskia la seg til hvile hos sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 21:11
    72%

    11Fordi Manasse, Judas konge, har gjort disse avskyeligheter, og har handlet mer ondskapsfullt enn alle amorittene som var foran ham, og også har fått Juda til å synde med sine avguder,

  • 2 Krøn 28:1
    71%

    1Ahaz var tjuve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik som David hans far.

  • 2 Kong 15:23
    71%

    23I det femtiende året av Asarjas kongedømme over Juda begynte Pekaja, sønn av Menahem, å regjere over Israel i Samaria i to år.

  • 2 Kong 21:9
    71%

    9Men de adlød ikke. Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.

  • 2 Kong 8:25
    70%

    25I det tolvte året av Joram, Akabs sønn, kongen av Israel, begynte Ahasja, sønn av Joram fra Juda, å regjere.

  • 1 Krøn 3:13
    70%

    13Akas hans sønn, Hiskia hans sønn, Manasse hans sønn,

  • 2 Krøn 33:18
    70%

    18Resten av Manasses handlinger og hans bønn til sin Gud, og seernes ord som talte til ham i Herrens, Israels Guds, navn - se, de er skrevet i Israels kongers bok.

  • 2 Krøn 21:5
    70%

    5Jehoram var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 2 Kong 14:1-2
    2 vers
    70%

    1I det andre året av Joash, sønn av Jehoahaz, konge over Israel, begynte Amasja, sønn av Joash, å regjere som konge over Juda.

    2Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte tjue ni år i Jerusalem. Hans mor het Jehoaddan fra Jerusalem.

  • 2 Kong 8:17
    70%

    17Han var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 2 Kong 16:1-2
    2 vers
    70%

    1I det syttende året av Pekah, sønn av Remalia, begynte Akas, sønn av Jotam, kongen av Juda, å regjere.

    2Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, som David, hans far.

  • 2 Krøn 32:33
    69%

    33Hiskia sovnet med sine fedre, og de begravde ham på det fremste av gravene til Davids sønner. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham ære ved hans død. Og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 14:23
    69%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

  • 1 Kong 15:9
    69%

    9I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.

  • 2 Kong 15:32-33
    2 vers
    69%

    32I det andre året av Pekas, Remaljas sønns kongedømme over Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, å regjere som konge over Juda.

    33Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Hans mors navn var Jerusja, datter av Sadok.

  • 2 Kong 18:1-2
    2 vers
    69%

    1Det skjedde i det tredje året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, at Hiskia, sønn av Ahas, kongen av Juda, begynte å regjere.

    2Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor het Abi, datter av Sakarja.

  • 2 Krøn 25:1
    69%

    1Amazja var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.

  • 2 Kong 13:10
    69%

    10I det syvogtrettiende året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Jehoahaz, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

  • 2 Krøn 33:13
    69%

    13Han ba til ham, og han lot seg overtale, og hørte hans bønn og førte ham tilbake til Jerusalem i hans kongedømme. Da forsto Manasse at Herren er Gud.

  • 2 Kong 23:26
    68%

    26Likevel vendte ikke Herren tilbake fra sin store brennende vrede, som var påtent mot Juda, på grunn av alt det Manasse hadde vekket hans vrede med.

  • 2 Krøn 36:9
    68%

    9Jojakin var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 26:3
    68%

    3Ussia var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja fra Jerusalem.