2 Kongebok 12:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men de ga det til arbeiderne, og med det reparerte de Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 34:9-12
    4 vers
    88%

    9De dro til Hilkia, ypperstepresten, og ga ham pengene som var brakt inn i Guds hus, som levittene, dørvaktene, hadde samlet fra Manasse og Efraim, og hele resten av Israel, samt Juda og Benjamin. De tok det med tilbake til Jerusalem.

    10De overga pengene til dem som hadde ansvaret for arbeidet i Herrens hus, slik at det kunne gis videre til dem som arbeidet der, for å reparere og forbedre huset.

    11De ga også til håndverkerne og bygningsmennene til å kjøpe tilhuggede steiner og tømmer for å binde sammen, og for å dekke til husene som Judas konger hadde ødelagt.

    12Mennene utførte arbeidet trofast, og Jahat og Obadja, levittene fra Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, fra Kehats sønner, hadde tilsyn over dem, sammen med levitter som forstod seg på musikalske instrumenter.

  • 2 Kong 12:10-13
    4 vers
    88%

    10Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten opp, og de samlet pengene i poser og telte det som var funnet i Herrens hus.

    11De ga pengene, som var talt, i hendene på dem som gjorde arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus: og de brukte det på tømmermennene og bygningsmennene som skulle arbeide på Herrens hus,

    12til murerne og steinhoggerne, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skaden på Herrens hus, og for alt som gikk til huset for å reparere det.

    13Imidlertid ble det ikke laget skåler av sølv, lyseslukkere, boller, trompeter eller noen gull- eller sølvkar av pengene som ble brakt til Herrens hus.

  • 2 Kong 12:15-16
    2 vers
    84%

    15De holdt ikke regnskap med mennene som penger ble overlevert til for å betale for arbeidet, fordi de handlet trofast.

    16Forbrytelsespengene og syndepengene ble ikke brakt til Herrens hus; de tilhørte prestene.

  • 2 Krøn 24:11-14
    4 vers
    83%

    11Det skjedde at når kisten ble brakt til kongens embetsmenn ved levittenes hånd, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og den øverste prestens embetsmann og tømte kisten, tok den og bar den tilbake til sin plass. Slik gjorde de dag etter dag og samlet inn mye penger.

    12Kongen og Jojada ga dem til dem som utførte arbeidet på Herrens hus, og de leide steinhoggere og snekkere til å reparere Herrens hus, også slike som jobbet med jern og kobber for å istandsette Herrens hus.

    13Så arbeidet håndverkerne, og verket ble fullført av dem, og de fikk Guds hus til å stå i sin skikk, og styrket det.

    14Da de var ferdige, brakte de resten av pengene til kongen og Jojada, og av disse ble det laget kar til Herrens hus, kar til å utføre tjenesten, til å bære fram, samt skjeer og kar av gull og sølv. Og de ofret brennoffer i Herrens hus kontinuerlig alle Jojadas dager.

  • 2 Kong 22:4-7
    4 vers
    83%

    4Gå opp til Hilkia, øverstepresten, slik at han kan samle sølvet som er blitt brakt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.

    5La dem gi det til de som utfører arbeidet, de som har tilsyn med Herrens hus, og la dem gi det til dem som utfører arbeidet som er i Herrens hus, for å reparere husets skader.

    6Til håndverkere, byggmestere og steinmurer, og til kjøp av tømmer og hugget stein for å reparere huset.

    7Det ble ikke ført opptegnelser over pengene som ble overlevert dem, fordi de handlet trofast.

  • 2 Krøn 34:17
    82%

    17«De har samlet inn pengene som ble funnet i Herrens hus, og har overlevert dem til dem som har ansvaret og til arbeiderne.»

  • 1 Krøn 28:13-14
    2 vers
    77%

    13om prestene og levittenes avdelinger og alt arbeidet i tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestefartøyene i Herrens hus.

    14Han ga gull etter vekt for gjenstandene av gull, for alle gjenstandene for enhver slags tjeneste; sølv også for alle gjenstandene av sølv etter vekt, for alle gjenstandene for hver slags tjeneste.

  • Esra 2:68-69
    2 vers
    76%

    68Noen av fedrehusets overhoder kom til Herrens hus i Jerusalem, og de ga frivillig for Guds hus for å reise det på sin plass.

    69De ga, etter sin evne, til arbeidet: sekstien tusen drakmer gull og fem tusen miner sølv og ett hundre prestekjortler.

  • 2 Kong 12:4-8
    5 vers
    76%

    4Joas sa til prestene: Alt penger som helliges og bringes til Herrens hus, enten det er menn som går forbi takseringen, penger alle har satt av, og alt penger noen frivillig bringer til Herrens hus,

    5la prestene ta det seg imellom, hver fra sin bekjent; og la dem reparere skadene på huset, der hvor noen skade finnes.

    6Men i det trettende året til kong Joas, hadde prestene ennå ikke reparert skadene på huset.

    7Da kalte kong Joas til seg presten Jojada og de andre prestene, og sa til dem: Hvorfor har dere ikke reparert skaden på huset? Derfor, motta ikke mer penger fra deres bekjente, men bruk det til å reparere huset.

    8Prestene gikk med på å ikke ta imot mer penger fra folket, og heller ikke reparere skaden på huset.

  • 2 Krøn 24:5
    75%

    5Han samlet prestene og levittene og sa til dem: Gå ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å reparere deres Guds hus, år etter år, og sørg for at dere skynder dere med saken. Men levittene skyndte seg ikke.

  • 2 Kong 25:14
    74%

    14De tok også grytene, spadene, lysesaksene, skjeene og alle kobberkarene som ble brukt i tjenesten.

  • Esra 7:19
    74%

    19Og de karene som er gitt deg for tjenesten i huset til din Gud, de skal du overlevere foran Jerusalems Gud.

  • Esra 1:6
    74%

    6Alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, med gull, med varer, med dyr og med kostbare ting, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.

  • Esra 8:25
    74%

    25og veide dem sølvet, gullet, og karene, den offergaven til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere og fyrster, og hele Israel som var der, hadde gitt.

  • 1 Krøn 22:14-15
    2 vers
    73%

    14Se, jeg har i min nød forberedt for Herrens hus hundre tusen talenter gull, og en million talenter sølv; og kobber og jern uten vekt, for det er rikelig; trematerialer og stein har jeg også sørget for, og du kan legge til.

    15Dessuten har du mange arbeidere med deg, både steinhuggere og treskjærere, og alle slags kloke menn for enhver slags arbeid.

  • 1 Krøn 29:5-8
    4 vers
    73%

    5Gullet for det som er av gull, sølvet for det som er av sølv, og for alt slags arbeid som håndverkerne skal gjøre. Hvem er da villig til å vie sitt arbeid i dag til Herren?

    6Og lederne for fedrenes hus, prinsene for Israels stammer, lederne for tusener, hundre, sammen med oppsynsmennene over kongens arbeid, ga villig.

    7De ga til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter og ti tusen drakmer av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse, og hundre tusen talenter av jern.

    8Og de hos hvem det ble funnet edelsteiner, ga dem til skattekammeret i Herrens hus, under tilsyn av Jehiel gersonitten.

  • 2 Kong 22:9
    73%

    9Sjafan, skriveren, kom til kongen og ga kongen beskjed igjen, og sa: «Dine tjenere har samlet inn pengene som ble funnet i huset, og har gitt dem til dem som utfører arbeidet, de som har tilsyn med Herrens hus.»

  • 1 Krøn 26:27
    72%

    27Fra krigens bytte og fra byttet hadde de helliget til å styrke Herrens hus.

  • 3 Mos 14:42
    72%

    42Så skal de ta andre steiner og sette dem inn i stedet for de gamle steinene, og ta annet mørtel og pusse huset.

  • Esra 6:4
    72%

    4Med tre rekker av store steiner og en rekke av nytt treverk. Kostnadene skal dekkes fra kongens hus.

  • Esra 7:16
    72%

    16og alt sølv og gull du finner i hele provinsen Babylon, sammen med folkets frivillige offergaver, og prestene som villig ofrer for huset til deres Gud som er i Jerusalem;

  • 1 Krøn 9:28
    72%

    28Og noen av dem hadde ansvar for tjenestekarene, for å bringe inn og ta dem ut etter antall.

  • Esra 8:30
    72%

    30Så tok prestene og levittene vekten av sølvet, gullet, og karene, for å bringe dem til Jerusalems hus til vår Gud.

  • 2 Krøn 24:8
    71%

    8På kongens befaling laget de en kiste og satte den utenfor ved porten til Herrens hus.

  • Esra 5:15
    71%

    15Og han sa til ham: Ta disse karene, gå og før dem til tempelet i Jerusalem; og la Guds hus bli bygget på sitt sted.

  • Esra 6:7
    71%

    7La arbeidet på dette Guds hus fortsette. La jødenes guvernør og jødenes eldste bygge opp dette Guds hus på stedet der det står.