2 Kongebok 12:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans tjenere stod opp, og konspirerte, og slo ihjel Joas i huset Millo, som leder ned til Silla.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:5 : 5 Så snart kongeriket var blitt styrket i hånden hans, drepte han sine tjenere, de som hadde myrdet hans far, kongen.
  • Dom 9:6 : 6 Alle mennene i Sikem og hele huset til Millo samlet seg, og de gjorde Abimelek til konge ved eiken ved søylen i Sikem.
  • 2 Sam 5:9 : 9 Så bodde David i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.
  • 1 Kong 11:27 : 27 Dette var grunnen til at han reiste sin hånd mot kongen: Salomo bygget Millo og reparerte byens murer til Davids by, som var sprukket.
  • 2 Krøn 24:24-27 : 24 For hæren fra Aram kom med en liten flokk av menn, og Herren overga en meget stor hær til deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Således utførte de dom over Joasj. 25 Da de dro bort fra ham (for de lot ham ligge i store smerter), konspirerte hans tjenere mot ham for blodet av Jojada prestenes sønner, og drepte ham på hans seng, og han døde. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver. 26 Og disse er de som konspirerte mot ham: Sabad, sønn av Sjemat, en ammonittinne, og Jehosebad, sønn av Sjemrit, en moabittinne. 27 Når det gjelder hans sønner, tyngden av de byrdene som ble lagt på ham, og reparasjonen av Guds hus, se, det er skrevet i fortellingen i boken om kongene. Og Amasja, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • 2 Krøn 25:27 : 27 Fra den tid Amazja vendte seg bort fra Herren, sammensverget de seg mot ham i Jerusalem; og han flyktet til Lakisj: men de sendte menn etter ham til Lakisj, og drepte ham der.
  • 2 Krøn 33:24 : 24 Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 12:21
    78%

    21Jozakar, sønn av Sjimeat, og Jehozabad, sønn av Sjomer, hans tjenere, slo ham, og han døde; og de begravde ham med hans fedre i David by; og Amasja, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 24:21-26
    6 vers
    77%

    21Men de sammensverget seg mot ham, og stenet ham med steiner etter kongens befaling i forgården til Herrens hus.

    22Således husket ikke kong Joasj den godhet som Jojada, hans far, hadde gjort mot ham, men drepte hans sønn. Og da han døde, sa han: Må Herren se det og kreve det.

    23Ved årets slutt dro Arams hær opp mot ham, og de kom til Juda og Jerusalem, og ødela alle fyrster i folket blant folket, og sendte all byttet til kongen i Damaskus.

    24For hæren fra Aram kom med en liten flokk av menn, og Herren overga en meget stor hær til deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Således utførte de dom over Joasj.

    25Da de dro bort fra ham (for de lot ham ligge i store smerter), konspirerte hans tjenere mot ham for blodet av Jojada prestenes sønner, og drepte ham på hans seng, og han døde. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

    26Og disse er de som konspirerte mot ham: Sabad, sønn av Sjemat, en ammonittinne, og Jehosebad, sønn av Sjemrit, en moabittinne.

  • 2 Krøn 33:24-25
    2 vers
    74%

    24Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.

    25Men landets folk drepte alle dem som hadde sammensverget mot kong Amon, og folket i landet gjorde Josjia, hans sønn, til konge i hans sted.

  • 2 Kong 12:19
    72%

    19Resten av Joas' gjerninger, og alt det han gjorde, er nedskrevet i krønikenes bok for kongene av Juda.

  • 2 Kong 11:19-20
    2 vers
    72%

    19Han førte høvdingene over hundrene, vakthavende offiserer, vaktene og hele folket i landet, og de førte kongen ned fra Herrens hus. De kom gjennom vaktenes port til kongens hus, og han satte seg på kongenes trone.

    20Hele folket i landet gledet seg, og byen var rolig. Atalja var blitt drept med sverd ved kongens hus.

  • 2 Kong 21:23-24
    2 vers
    72%

    23Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus.

    24Men folket i landet slo alle som hadde sammensverget seg mot kong Amon, og folket i landet gjorde Josjia, hans sønn, til konge i hans sted.

  • 2 Krøn 25:27
    71%

    27Fra den tid Amazja vendte seg bort fra Herren, sammensverget de seg mot ham i Jerusalem; og han flyktet til Lakisj: men de sendte menn etter ham til Lakisj, og drepte ham der.

  • 2 Kong 14:5
    71%

    5Så snart kongeriket var blitt styrket i hånden hans, drepte han sine tjenere, de som hadde myrdet hans far, kongen.

  • 2 Kong 11:15-16
    2 vers
    71%

    15Men Jojada, presten, befalte kapteinene over hundrene, hærens offiserer, og sa til dem: «Før henne ut gjennom rekken, og enhver som følger henne, skal drepes med sverd.» For presten hadde sagt: «Hun skal ikke drepes i Herrens hus.»

    16Så la de hendene på henne, førte henne bort gjennom inngangen der hestene kom inn til kongens hus, og der ble hun drept.

  • 2 Krøn 23:15
    70%

    15Så la de hendene på henne, og når hun kom til inngangen av hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.

  • 2 Kong 13:12-13
    2 vers
    70%

    12Resten av de gjerninger som Joash gjorde, og hans styrke med hvilken han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikene til kongene av Israel?

    13Så la Joash seg hos sine fedre, og Jeroboam satt på hans trone; og Joash ble gravlagt i Samaria med Israels konger.

  • 2 Kong 14:19
    70%

    19De dannet en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj, men de sendte etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 2 Kong 15:10
    69%

    10Shallum, sønn av Jabesh, sammensverget seg mot ham, og slo ham foran folket, og drepte ham, og regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 22:10-11
    2 vers
    69%

    10Men da Atalja, Ahasjas mor, så at hennes sønn var død, sto hun opp og utryddet alt kongelig avkom av Judas hus.

    11Men Jehosjabe'at, kongens datter, tok Joas, Ahasjas sønn, og stjal ham bort fra blant kongens sønner som ble drept, og hun satte ham og hans amme i et sengekammer. Så gjemte Jehosjabe'at, datter av kong Joram, kone til presten Jojada (for hun var Ahasjas søster), ham bort fra Atalja, så hun ikke drepte ham.

  • 2 Krøn 23:20
    68%

    20Og han tok med seg hærførerne over hundre, de fornemme, og de som hersket over folket, og hele folkets land, og førte kongen ned fra Herrens hus. Og de kom gjennom den høye porten til kongens hus og satte kongen på rikets trone.

  • Dom 6:30
    68%

    30Da sa mennene i byen til Joasj: Før ut din sønn, så han kan dø, for han har revet ned Baal-alteret og hogget ned Asjera-statuen som var ved siden av.

  • 2 Krøn 22:8
    68%

    8Og det skjedde da Jehu utøvet dom over Ahab-huset, at han fant Judas fyrster og sønnene av Ahasjas brødre som tjente Ahasja, og han drepte dem.

  • 2 Kong 10:25
    68%

    25Så snart han var ferdig med å ofre brennofferet, sa Jehu til vaktene og offiserene: «Gå inn og slå dem; la ingen komme ut.» Da slo de dem med sverdets egg; og vaktene og offiserene kastet dem ut og dro til byen til Ba'als hus.

  • 2 Krøn 25:3
    68%

    3Da kongedømmet var sikret for ham, drepte han de tjenerne som hadde drept kongen, hans far.

  • 2 Kong 11:1-2
    2 vers
    68%

    1Da Atalja, mor til Akasja, så at sønnen hennes var død, sto hun opp og utryddet hele den kongelige slekten.

    2Men Josjeba, datter av kong Joram, søster til Akasja, tok Joasj, Akasjas sønn, og stjal ham blant kongens sønner som ble drept, og skjulte ham, sammen med ammen hans, i soverommet fra Atalja, slik at han ikke ble drept.

  • 1 Sam 22:16-17
    2 vers
    68%

    16Kongen sa: «Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus.»

    17Kongen sa til tjenerne sine: «Snu dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han flyktet, men avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester.

  • 2 Kong 14:15-16
    2 vers
    67%

    15Resten av Joasjs gjerninger, det han gjorde, og hans makt, og hvordan han kjempet mot Amasja, Judas konge, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

    16Joasj sov med sine fedre og ble gravlagt i Samaria med Israels konger, og Jeroboam, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 2:34
    67%

    34Så gikk Benaia, sønn av Jojada, opp og slo ham ned og han døde; og han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.

  • 2 Kong 15:30
    67%

    30Hosea, sønn av Ela, gjorde en sammensvergelse mot Peka, sønn av Remalja, slo ham og drepte ham, og regjerte i hans sted i det tjuende året av Jotams, Ussias sønns kongedømme.

  • 2 Kong 9:27
    67%

    27Da Akasja, kongen av Juda, så dette, flyktet han mot hagen huset. Jehu fulgte etter ham og sa: Skyt ham også i vognen. Og de gjorde det ved Gur-høyden, som er ved Ibleam. Men han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 2 Kong 13:9
    66%

    9Så la Jehoahaz seg hos sine fedre, og de begravde ham i Samaria; og hans sønn Joash regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 2:25
    66%

    25Kong Salomo sendte derfor Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, så han døde.

  • 2 Kong 23:30
    66%

    30Hans tjenere førte ham i en vogn død fra Megiddo, brakte ham til Jerusalem og gravla ham i hans egen grav. Folket i landet tok Joahas, Josjias sønn, salvet ham og gjorde ham til konge i hans fars sted.

  • 2 Krøn 22:1
    66%

    1Og innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, for den hæren som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.

  • 2 Kong 15:14-15
    2 vers
    66%

    14Menahem, sønn av Gadi, kom opp fra Tirsa til Samaria, og slo Shallum, sønn av Jabesh, ihjel, og regjerte i hans sted.

    15Resten av Shallums gjerninger, og hans sammensvergelse som han gjorde, se, de er skrevet i krønikeboken til Israels konger.

  • 2 Kong 9:14
    66%

    14Så sammensverget Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimshi, seg mot Joram. (Joram hadde på det tidspunktet voktet Ramot-Gilead, han og hele Israel, på grunn av Hasael, kongen av Syria.

  • 1 Kong 16:10
    66%

    10Simri gikk inn og slo ham ihjel, i det syv og tyvende året til Asa, kongen av Juda, og Simri ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 28:7
    66%

    7Og Zikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Ma'aseja, kongens sønn, og Azrikam, palassforvalteren, og Elkanah, som var nest etter kongen.

  • 2 Kong 15:25
    66%

    25Peka, sønn av Remalja, en kaptein av hans, sammensverget seg mot ham, og slo ham ned i Samaria, i kongens palass, sammen med Argob og Arje, og med ham femti mann av gileadittene; og han drepte ham, og regjerte i hans sted.