5 Mosebok 27:21
Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med noe dyr. Da skal hele folket svare: Amen.
Forbannet er den som ligger med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
'Forbannet er den som ligger med noe dyr.'
Forbannet være den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med et dyr; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet er den som ligger med et hvilket som helst dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
«Forbannet være den som ligger med noe dyr!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som har omgang med noe dyr! Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who has sexual relations with any animal. Then all the people shall say, 'Amen.'
Forbannet er den som ligger med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbandet være den, som ligger hos noget Dyr; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som ligger med et hvilket som helst dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who lies with any kind of animal. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og la hele folket si: Amen.
Cursed be he that lieth with any maner beest, and all the people shall saye Amen.
Cursed be he, yt lyeth wt eny maner beest. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be he that lieth with any beast: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he yt lieth with any maner of beast: & all the people shal say, Amen.
Cursed [be] he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who lies with any manner of animal. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is lying with any beast, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he who has sex relations with any sort of beast. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who commits bestiality.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, håndverkernes verk, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.
16Forbannet er den som ringeakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
17Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
18Forbannet er den som lar blinde forville seg på veien. Og hele folket skal si: Amen.
19Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
20Forbannet er den som ligger med sin fars kone, fordi han avdekker sin fars nakenhet. Og hele folket skal si: Amen.
22Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars datter eller sin mors datter. Og hele folket skal si: Amen.
23Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
24Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
25Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å slå ihjel en uskyldig. Og hele folket skal si: Amen.
26Forbannet er den som ikke opprettholder ordene i denne loven og ikke gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
19Den som ligger med et dyr, skal visselig bli henrettet.
20Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal bli fullstendig ødelagt.
13Hvis en mann også ligger med en mann som han ligger med en kvinne, har begge begått en styggedom. De skal sannelig dø; deres blod er over dem.
14Hvis en mann tar en kvinne og hennes mor, er det et ondt stykke. De skal brennes med ild, både han og de, for at ikke ondskap skal være blant dere.
15Hvis en mann ligger med et dyr, skal han sannelig bli dømt til døden, og dyret skal dere drepe.
16Hvis en kvinne nærmer seg til et dyr for å ligge med det, skal du drepe kvinnen og dyret. De skal sannelig dø; deres blod er over dem.
17Hvis en mann tar sin søster, sin fars datter eller sin mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en skamfull ting. De skal bli utryddet for sine folks øyne. Han har avdekket sin søsters nakenhet; han skal bære sin egen skyld.
18Hvis en mann ligger med en kvinne som har hennes sykdom, og avdekker hennes nakenhet, har han oppdaget hennes kilde og hun har avdekket kilden til hennes blod. Begge skal bli utryddet fra sitt folk.
22Du skal ikke ligge med en mann slik som man ligger med en kvinne. Det er en avskyelig handling.
23Du skal ikke ligge med noe dyr og bli uren med det. Ingen kvinne skal stille seg foran et dyr for å ha omgang med det. Det er en skammelig handling.
24Gjør dere ikke urene med noen av disse tingene. For med alt dette har de folkeslag forurenset seg som jeg driver ut foran dere.
18Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.
20Hvis en mann ligger med en kvinne, som er en trellkvinne, trolovet til en mann, men ikke fullt ut frikjøpt eller fått sin frihet, skal hun straffes, men ikke de; fordi hun ikke var fri.
21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.
9Og hvis det er et dyr som menn bringer som et offer til Herren, skal alt som gis av slikt til Herren være hellig.
10Han skal ikke endre det, eller bytte det, en god for en dårlig, eller en dårlig for en god: og om han bytter dyr for dyr, skal både det og bytte være hellig.
11Og hvis det er noe urent dyr, som de ikke ofrer som et offer til Herren, skal han stille dyret fram for presten.
27For alle disse avskyelighetene har folkene i landet gjort før dere, derfor ble landet urent.
11Den mann som ligger med sin fars hustru, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal sannelig dø; deres blod er over dem.
11En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst besmittet sin svigerdatter; i deg har en ydmyket sin søster, sin fars datter.
20Du skal ikke ha samleie med din nestes hustru, slik at du blir uren med henne.
18Og den som dreper et dyr, skal erstatte det, dyr for dyr.
20Hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han avdekket sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd. De skal dø barnløse.
21Hvis en mann tar sin brors kone, er det en uren ting. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
14Før den som har forbannet utenfor leiren, og la alle som hørte det legge sine hender på hans hode, og la hele menigheten steine ham.
15Og du skal si til Israels barn: Enhver som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
1Du skal ikke ofre for Herren din Gud noen okse eller sau som har en lyte eller noen form for mangel; for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
2Hvis det finnes blant deg, innenfor noen av portene som Herren din Gud gir deg, en mann eller en kvinne som gjør det som er ondt i Herrens din Guds øyne, ved å bryte hans pakt,
14Du skal bli velsignet mer enn alle folkene; det skal ikke være noen ufruktbar blandt deg eller blandt ditt fe.
11Så skal hele Israel høre og frykte, og ikke gjøre slik ondskap iblant dere lenger.
4og det blir fortalt deg, og du hører om det og undersøker nøye, og se, det er sant og sikkert at en slik vederstyggelighet har blitt gjort i Israel,
9Han legger seg ned som en løve, og som en stor løvinne: hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.
15På samme måte skal plagen over hesten, muldyret, kamelen og eselet og over alle dyrene i leirene være som denne plagen.
22Hvis en mann blir funnet liggende med en annen manns kone, skal de begge dø, både mannen som lå med kvinnen, og kvinnen. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.
14Men forbannet være bedrageren som har et hannkjønnsdyr i sin hjord, lover, men ofrer noe som er mangelfullt til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren, hærskarenes Gud, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.
21da skal presten ta en ed av kvinnen med en forbannelsesed, og presten skal si til kvinnen: Herren gi deg til forbannelse og ed blant ditt folk, når Herren lar ditt lår visne og din mage svulme.
26Du skal heller ikke føre en styggedom inn i ditt hus, for da vil du bli en bannlyst ting som det; du skal grundig avsky den, og du skal helt forakte den, for det er en bannlyst ting.
18Du skal ikke bringe betalingen for en prostituert, eller prisen for en hund, inn i Herrens din Guds hus for noen løfte, for begge disse er en vederstyggelighet for Herren din Gud.