2 Mosebok 14:7
Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, med førere for hver av dem.
Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, med førere for hver av dem.
Han tok seks hundre utvalgte stridsvogner og alle stridsvognene i Egypt, med offiserer over hver av dem.
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vognene i Egypt, med offiserer over dem alle.
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle egypternes vogner, og offiserer var satt over dem alle.
Han tok seks hundre utvalgte vogner, samt alle de andre vognene i Egypt, med offiserer på hver enkelt.
Og han tok med seg seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, og offiserer over hver eneste av dem.
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle vogner i Egypt, med offiserer over dem alle.
Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle Egypts vogner sammen med dem, og offiserer over dem alle.
Og han tok seks hundre utvalgte vogner og alle Egypts vogner, med høvedsmenn over hver av dem.
Han tok seks hundre utvalgte stridsvogner, alle Egypts stridsvogner og ledere over dem alle.
Og han tok seks hundre utvalgte vogner og alle Egypts vogner, med høvedsmenn over hver av dem.
Han tok 600 utvalgte vogner og alle Egypts vogner med offiserer over dem.
He took six hundred of the best chariots, as well as all the other chariots of Egypt, with officers in charge of all of them.
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle vogner i Egypt, hver med befalingsmenn over dem.
Og han tog sex hundrede udvalgte Vogne, og alle Vogne i Ægypten, og Høvedsmændene over al sin (Hær).
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
Han tok med seg seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, med offiserer over dem alle.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over each of them.
Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle resten av vognene i Egypt, med befal over dem alle.
Han tok også seks hundre utvalgte vogner, og alle de andre vognene i Egypt, med vognførere over dem alle.
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle vognene i Egypt, med førere over dem alle.
Og han tok seks hundre vogner, alle vognene i Egypt, og førere over alle disse.
and he took{H3947} six{H8337} hundred{H3967} chosen{H977} chariots,{H7393} and all the chariots{H7393} of Egypt,{H4714} and captains{H7991} over all of them.
And he took{H3947}{(H8799)} six{H8337} hundred{H3967} chosen{H977}{(H8803)} chariots{H7393}, and all the chariots{H7393} of Egypt{H4714}, and captains{H7991} over every one of them.
ad toke vi. hudred chosen charettes ad all the charettes of Egipte ad captaynes vppo all his people.
and toke sixe hudreth chosen charettes, and the other charettes besyde that were in Egipte, and the captaynes ouer all his:
And tooke sixe hundreth chosen charets, and all the charets of Egypt, and captaines ouer euery one of them.
And toke sixe hundred chosen charets, and all the charets of Egypt, and capitaynes vpon euery one of them.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
And he took six hundred carriages, all the carriages of Egypt, and captains over all of them.
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
He took six hundred select chariots, and all the rest of the chariots of Egypt, and officers on all of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For farao vil si om Israels barn: 'De er fanget i landet, ødemarken har stengt dem inne.'
4 Jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han forfølger dem. Jeg vil bli æret på farao og hele hans hær, så egypterne skal kjenne at jeg er Herren. Og de gjorde slik.
5 Det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet. Da snudde faraos hjerte og hans tjeneres hjerter seg mot folket, og de sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi har latt Israel gå fra å tjene oss?'
6 Så han fikk gjort vognen sin klar og tok med seg folket sitt.
23 Egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem i midten av havet, foran alle faraos hester, vogner og ryttere.
24 I morgenvaktens time, så Herren ned på egypternes hær gjennom ild- og sky-søylen og skapte forvirring blant egypterne.
25 Han tok av vognenes hjul, så de kjørte med vanskelighet. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'
26 Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din over havet, så vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'
27 Moses rakte ut hånden over havet, og da morgenen kom, vendte havet tilbake til sin fulle styrke, mens egypterne flyktet mot det. Herren kastet egypterne ut i havet.
28 Vannet kom tilbake og dekket vognene, rytterne og hele faraos hær som hadde kommet etter dem i havet. Ikke en eneste av dem ble igjen.
8 Herren gjorde faraos, kongen av Egypts, hjerte hardt, så han forfulgte Israels barn, mens Israels barn dro ut i triumf.
9 Egypterne forfulgte dem med alle faraos hester og vogner og ryttere og hans hær, og de nådde dem som slo leir ved sjøen, ved Pi-Hahirot, overfor Baal-Sefon.
10 Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne marsjerte etter dem. Da ble de meget redde og ropte til Herren.
17 Se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Jeg vil få ære på farao og hele hans hær, på vognene og rytterne.
18 Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg får ære på farao, hans vogner og ryttere.
4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet i Rødehavet.
6 Moses tok vognene og oksene og ga dem til levittene.
7 To vogner og fire okser ga han til sønnene til Gerson, etter deres tjeneste.
19 For Faraos hester gikk inn med hans vogner og ryttere i havet, og Herren lot havets vann vende tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.
6 Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet; og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Sivsjøen.
3 Med tolv hundre vogner og seksti tusen ryttere; og folket som kom med ham fra Egypt, var uten tall; libyerne, sukkiene og etioperne.
3 Og jeg vil forherde Faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og under i Egyptens land.
4 Men Farao vil ikke lytte til dere. Så vil jeg strekke ut min hånd over Egypt og føre mine hærer, mitt folk Israels barn, ut av Egyptens land med store straffedommer.
14 De tok derfor to vognhester, og kongen sendte dem etter syrernes hær, og sa: Gå og se.
9 Både vogner og ryttere dro opp sammen med ham; det var en meget stor skare.
4 David tok fra ham tusen vogner, syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater. David skar over alle vognhestene, men beholdt nok til hundre vogner.
6 For Herren hadde fått syrernes hær til å høre lyden av vogner, lyden av hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid imot oss hetittkongene og egypterkongene for å komme over oss.
4 og hva han gjorde med hæren til Egypt, med hestene deres og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet renne over dem mens de forfulgte dere, og hvordan Herren utryddet dem til denne dag.
17 De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre sølvshekler og en hest for hundre og femti; og på samme vis importerte de for alle hetittenes konger og for kongene i Syria.
13 Og Herren talte til Moses og Aaron og gav dem befalingen om Israels barn og om farao, kongen av Egypt, så de skulle føre Israels barn ut av Egypt.
37 Og Israels barn dro bort fra Rameses til Sukkot, omkring seks hundre tusen til fots, bare menn, i tillegg til barna.
4 David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere, og tjue tusen fotsoldater. David lammet alle stridsvognhestene, men sparte hundre vogner.
6 Hvorfor forherder dere deres hjerter, slik som egypterne og farao gjorde? Da han utførte mirakler blant dem, lot de ikke folket gå, så de dro av sted?
1 Når du går ut i strid mot dine fiender og ser hester og vogner og et folk som er større enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.
7 Farao sendte ut folk, og se, det var ikke en eneste av Israels buskap som var død. Men faraos hjerte forble hardt, og han lot ikke folket gå.
13 samlet Sisera alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alt folket som var med ham, fra Haroshet-Hagojim til Kisjon-bekken.
24 Hvordan kan du da avverge en enkelt kommandant av de minste tjenerne til min herre og setter din lit til Egypt om vogner og ryttere?
29 En vogn ble importert fra Egypt for seks hundre sekel sølv, og en hest for femti og ett hundre. Så brakte de dem videre til alle hetittenes og syrenes konger.
68 Deres hester var sju hundre og førtiseks; deres muldyr, to hundre førtifem;
13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft.
14 Salomo samlet vogner og ryttere: han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, og de plasserte han i vognbyene og også hos kongen i Jerusalem.
43 Og han lot ham kjøre i sin nest beste vogn; og de ropte foran ham, 'Bøy kne': og han satte ham over hele Egyptens land.
18 Men Gud ledet folket omkring, ad veien gjennom ørkenen ved Det røde hav; og Israels barn dro opp utstyrt fra Egypt.
17 Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler: Herren er blant dem, på Sinai, i det hellige.
21 Israels barn gjorde slik, og Josef ga dem vogner etter Faraos befaling, og han ga dem mat til reisen.