1 Mosebok 50:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Både vogner og ryttere dro opp sammen med ham; det var en meget stor skare.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:43 : 43 Og han lot ham kjøre i sin nest beste vogn; og de ropte foran ham, 'Bøy kne': og han satte ham over hele Egyptens land.
  • 1 Mos 46:29 : 29 Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte sin far Israel i Gosen. Da han så ham, falt han ham om halsen og gråt lenge på hans skuldre.
  • 2 Mos 14:7 : 7 Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, med førere for hver av dem.
  • 2 Mos 14:17 : 17 Se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Jeg vil få ære på farao og hele hans hær, på vognene og rytterne.
  • 2 Mos 14:28 : 28 Vannet kom tilbake og dekket vognene, rytterne og hele faraos hær som hadde kommet etter dem i havet. Ikke en eneste av dem ble igjen.
  • 2 Kong 18:24 : 24 Hvordan kan du da avverge en enkelt kommandant av de minste tjenerne til min herre og setter din lit til Egypt om vogner og ryttere?
  • Høys 1:9 : 9 Jeg sammenligner deg, min kjære, med en flokk med hester i faraos vogner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 50:5-8
    4 vers
    82%

    5Min far fikk meg til å sverge og sa: 'Se, jeg dør. I graven som jeg har gravd til meg selv i Kanaans land, der skal du begrave meg.' La meg derfor få dra opp og begrave min far, så skal jeg komme tilbake."

    6Farao svarte: "Gå opp og begrav din far, slik han fikk deg til å sverge."

    7Josef dro opp for å begrave sin far. Med ham dro alle faraos tjenere, de eldste i hans hus og alle de eldste i Egyptens land,

    8hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus. Kun deres små barn, deres buskap og deres flokker lot de bli igjen i landet Goshen.

  • 1 Mos 50:10
    78%

    10De kom til treskeplassen Atad, som er bortenfor Jordan, og der sørget de med en meget stor og alvorlig klage; han holdt sorg for sin far i syv dager.

  • 1 Mos 50:14
    76%

    14Josef vendte tilbake til Egypt, han og hans brødre og alle som hadde dratt opp med ham for å begrave hans far, etter at han hadde begravet sin far.

  • 1 Mos 46:5-7
    3 vers
    75%

    5Så brøt Jakob opp fra Beersheba, og Israels sønner førte Jakob, sin far, og deres småbarn og koner på vognene som farao hadde sendt for å hente ham.

    6De tok buskapen sin og sitt gods, som de hadde skaffet seg i Kanaans land, og dro til Egypt. Jakob og hele hans slekt kom med ham.

    7Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre og hele hans slekt tok han med seg til Egypt.

  • 2 Mos 12:38
    74%

    38Og en stor blanlagt mengde dro også med dem, og småfe og storfe, et veldig stort antall.

  • 2 Mos 14:6-7
    2 vers
    74%

    6Så han fikk gjort vognen sin klar og tok med seg folket sitt.

    7Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, med førere for hver av dem.

  • 1 Mos 46:28-29
    2 vers
    73%

    28Han sendte Juda foran seg til Josef for å vise veien til Gosen, og de kom til landet Gosen.

    29Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte sin far Israel i Gosen. Da han så ham, falt han ham om halsen og gråt lenge på hans skuldre.

  • 1 Mos 45:25
    73%

    25Så dro de opp fra Egypt og kom til Kana'ans land, til Jakob, deres far.

  • 1 Mos 45:17
    72%

    17Farao sa til Josef: Si til dine brødre: Gjør dette; last deres dyr og dra til Kana'ans land.

  • 1 Mos 45:21
    72%

    21Israels barn gjorde slik, og Josef ga dem vogner etter Faraos befaling, og han ga dem mat til reisen.

  • 1 Mos 47:1
    72%

    1Da gikk Josef og meldte til farao og sa: Min far og mine brødre, med sine sauer, storfe og alt de eier, har kommet fra landet Kanaan. De er nå i landet Goshen.

  • Jos 11:4
    72%

    4De dro ut med alle sine hærer, en stor mengde folk, tallrike som sanden på havets strand, med mange hester og vogner.

  • 1 Mos 46:31
    72%

    31Josef sa til sine brødre og til hele hans fars hus: «Jeg skal dra opp for å fortelle farao og si til ham: «Mine brødre og min fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.

  • 1 Mos 45:19
    71%

    19Dere er nå befalt, gjør dette; ta vogner fra Egypt til deres småbarn og deres koner, og bring deres far, og kom.

  • 2 Mos 13:19
    71%

    19Og Moses tok med seg Josefs bein, for han hadde strengt sverget Israels barn og sagt: «Gud vil visselig besøke dere; da skal dere ta mine bein opp fra dette stedet med dere.»

  • 2 Mos 1:5
    71%

    5Alle de som kom fra Jakobs lend var sytti sjeler; Josef var allerede i Egypt.