2 Mosebok 21:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvis han kommer alene, skal han også gå ut alene; men hvis han er gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:12-14 : 12 Og hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, og tjener deg i seks år; så skal du i det sjuende året sette ham fri. 13 Og når du setter ham fri, skal du ikke sende ham bort tomhendt. 14 Du skal rikelig utstyre ham fra din flokk, fra din treskje og fra din vinpresse; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:4-11
    8 vers
    88%

    4Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.

    5Men hvis tjeneren tydelig sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg vil ikke gå fri,'

    6da skal hans herre føre ham til dommerne. Han skal også føre ham til døren eller til dørstolpen, og hans herre skal stikke hans øre igjennom med en syl, og han skal tjene ham for alltid.

    7Hvis en mann selger sin datter som en tjenestepike, skal hun ikke gå ut på samme måte som mannlige tjenere gjør.

    8Hvis hun ikke behager sin herre som har trolovet henne til seg selv, skal han la henne bli gjenløst. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, siden han har behandlet henne svikefullt.

    9Hvis han trolover henne med sin sønn, skal han behandle henne etter skikken for døtre.

    10Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, hennes klær og hennes rett til ekteskapelig samliv.

    11Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå fri, uten betaling av penger.

  • 2 Mos 21:2
    78%

    2Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det syvende året skal han gå fri uten betaling.

  • 3 Mos 25:41
    76%

    41Da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie, og til sine fedres besittelse skal han vende tilbake.

  • 5 Mos 24:1-3
    3 vers
    75%

    1Når en mann har tatt en kone og giftet seg med henne, og det skjer at hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe upassende hos henne, da skal han skrive et skilsmissebrev til henne, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.

    2Og når hun har forlatt hans hus, kan hun gå bort og bli en annen manns kone.

    3Og hvis den andre mannen også misliker henne, og skriver et skilsmissebrev til henne, og gir det i hennes hånd og sender henne ut av huset sitt, eller om den andre mannen dør, han som tok henne til kone,

  • 3 Mos 25:53-54
    2 vers
    72%

    53Som en årlig leietaker skal han være med ham: Han skal ikke herske over ham med rigor for dine øyne.

    54Og hvis han ikke er løst i disse årene, da skal han gå ut i jubelåret, både han og hans barn med ham.

  • 5 Mos 21:13-15
    3 vers
    72%

    13Hun skal ta av seg klærne hun hadde som fange, og bli værende i ditt hus og sørge over sin far og mor en hel måned; deretter kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal være din kone.

    14Men hvis du ikke har behag i henne, skal du la henne gå hvor hun vil; du skal ikke selge henne for penger eller gjøre henne til slave, siden du har båret henne forderv.

    15Hvis en mann har to koner, en elsket og en hatet, og begge føder ham barn, både den elskede og den hatete, og hvis den førstefødte sønnen er av henne som er hatet,

  • 5 Mos 15:16-17
    2 vers
    71%

    16Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og ditt hus, fordi det går ham godt hos deg,

    17så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    71%

    26Hvis en mann slår øyet på sin tjener eller tjenestepike og det blir ødelagt, skal han la dem gå fri for øyets skyld.

    27Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestepike, skal han la dem gå fri for tannens skyld.

  • 5 Mos 15:12-13
    2 vers
    71%

    12Og hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, og tjener deg i seks år; så skal du i det sjuende året sette ham fri.

    13Og når du setter ham fri, skal du ikke sende ham bort tomhendt.

  • 3 Mos 21:13
    69%

    13Han skal ta til ekte en kvinne som er jomfru.

  • 2 Mos 22:15
    69%

    15Men hvis eieren er med det, trenger han ikke erstatte det; hvis det er leid, er det kommet for leien.

  • 5 Mos 20:7
    69%

    7Og hvem er mannen som har forlovet seg med en kvinne, men ikke tatt henne til ekte? La ham gå og vende tilbake til sitt hus, for at han ikke skal dø i krigen og en annen tar henne.

  • 5 Mos 25:5
    68%

    5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten sønn, skal ikke den dødes hustru gifte seg med en fremmed mann utenfor familien. Hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til ekte, og oppfylle sin plikt som svogeren.

  • 4 Mos 30:6
    68%

    6Og hvis hun har vært gift med en mann da hun avgav sitt løfte, eller uttalte noe med sine lepper som hun har bundet sin sjel med,

  • 1 Mos 2:24
    68%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.

  • 5 Mos 24:5
    68%

    5Når en mann har tatt en ny kone, skal han ikke gå ut i krig og heller ikke bli pålagt noen annen oppgave; han skal være fri i huset sitt i ett år og glede sin kone som han har tatt.

  • 2 Mos 21:20-21
    2 vers
    68%

    20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han sannelig bli straffet.

    21Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke bli straffet, for han er hans eiendom.

  • Jer 34:9
    68%

    9At enhver mann skulle la sin hebraiske tjener og tjenestepike gå fri, så ingen skulle gjøre seg til herre over dem, enhver over sin jødiske bror.

  • 5 Mos 25:7
    67%

    7Men hvis mannen ikke ønsker å ta sin brors hustru, skal hans brors hustru gå til de eldste ved porten og si: 'Min manns bror nekter å oppreise sin brors navn i Israel, han vil ikke oppfylle sitt brors plikt.'

  • 2 Sam 13:17
    67%

    17Da kalte han på sin tjener som tjente ham, og sa: Sett nå denne kvinnen ut fra meg, og lås døren etter henne.

  • 1 Mos 8:16
    67%

    16Gå ut av arken, du og din hustru, dine sønner og dine svigerdøtre med deg.

  • 5 Mos 22:13
    67%

    13Om en mann gifter seg med en kvinne, går inn til henne og så får henne i mishag,

  • 5 Mos 25:11
    67%

    11Når menn strides seg imellom, og hustruen til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra hånden til den som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper ham i hans edle deler,

  • 4 Mos 5:20
    67%

    20Men hvis du har vært utro mot din mann, og du er blitt uren, og en annen mann har ligget med deg uten din manns viten,

  • 3 Mos 25:51
    67%

    51Hvis det ennå er mange år igjen, skal han betale tilbake prisen for sin innløsning fra pengene han ble kjøpt for.

  • 3 Mos 25:26
    67%

    26Hvis en mann ikke har noen til å løse det inn, men selv er i stand til å løse det inn,

  • 1 Mos 8:18
    66%

    18Noah gikk ut med sine sønner, sin hustru og sine svigerdøtre.