2 Mosebok 21:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men hvis tjeneren tydelig sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg vil ikke gå fri,'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:16-17 : 16 Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og ditt hus, fordi det går ham godt hos deg, 17 så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.
  • Jes 26:13 : 13 Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:2-4
    3 vers
    87%

    2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det syvende året skal han gå fri uten betaling.

    3 Hvis han kommer alene, skal han også gå ut alene; men hvis han er gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.

    4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.

  • 2 Mos 21:6-11
    6 vers
    83%

    6 da skal hans herre føre ham til dommerne. Han skal også føre ham til døren eller til dørstolpen, og hans herre skal stikke hans øre igjennom med en syl, og han skal tjene ham for alltid.

    7 Hvis en mann selger sin datter som en tjenestepike, skal hun ikke gå ut på samme måte som mannlige tjenere gjør.

    8 Hvis hun ikke behager sin herre som har trolovet henne til seg selv, skal han la henne bli gjenløst. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, siden han har behandlet henne svikefullt.

    9 Hvis han trolover henne med sin sønn, skal han behandle henne etter skikken for døtre.

    10 Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, hennes klær og hennes rett til ekteskapelig samliv.

    11 Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå fri, uten betaling av penger.

  • 5 Mos 15:16-18
    3 vers
    82%

    16 Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og ditt hus, fordi det går ham godt hos deg,

    17 så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.

    18 Det skal ikke virke hardt på deg når du setter ham fri, for han har vært dobbelt så verdifull som en leietjener i å tjene deg i seks år; og Herren din Gud skal velsigne deg i alt du gjør.

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    76%

    26 Hvis en mann slår øyet på sin tjener eller tjenestepike og det blir ødelagt, skal han la dem gå fri for øyets skyld.

    27 Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestepike, skal han la dem gå fri for tannens skyld.

  • 3 Mos 25:39-42
    4 vers
    76%

    39 Hvis din bror ved din side blir fattig og blir solgt til deg, skal du ikke tvinge ham til å tjene som en slave.

    40 Men som en leietjener og som en midlertidig bosatt skal han være hos deg, og han skal tjene deg til jubelåret.

    41 Da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie, og til sine fedres besittelse skal han vende tilbake.

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt: de skal ikke selges som slaver.

  • 3 Mos 25:53-55
    3 vers
    75%

    53 Som en årlig leietaker skal han være med ham: Han skal ikke herske over ham med rigor for dine øyne.

    54 Og hvis han ikke er løst i disse årene, da skal han gå ut i jubelåret, både han og hans barn med ham.

    55 For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 15:12-13
    2 vers
    74%

    12 Og hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, og tjener deg i seks år; så skal du i det sjuende året sette ham fri.

    13 Og når du setter ham fri, skal du ikke sende ham bort tomhendt.

  • 2 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20 Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han sannelig bli straffet.

    21 Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke bli straffet, for han er hans eiendom.

  • 5 Mos 23:15
    72%

    15 Du skal ikke overlevere til hans herre den tjener som har flyktet fra sin herre til deg.

  • Jer 34:13-14
    2 vers
    72%

    13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av slaveriet, og sa:

    14 Ved slutten av syv år skal dere la hver mann sin bror, en hebraer som er solgt til deg, og har tjent deg seks år, gå fri fra deg. Men deres fedre hørte ikke på meg og vendte ikke sitt øre til meg.

  • 5 Mos 21:14-15
    2 vers
    72%

    14 Men hvis du ikke har behag i henne, skal du la henne gå hvor hun vil; du skal ikke selge henne for penger eller gjøre henne til slave, siden du har båret henne forderv.

    15 Hvis en mann har to koner, en elsket og en hatet, og begge føder ham barn, både den elskede og den hatete, og hvis den førstefødte sønnen er av henne som er hatet,

  • Jer 34:9-11
    3 vers
    71%

    9 At enhver mann skulle la sin hebraiske tjener og tjenestepike gå fri, så ingen skulle gjøre seg til herre over dem, enhver over sin jødiske bror.

    10 Da alle fyrster og hele folket, som hadde inngått pakten, hørte at hver mann skulle la sin tjener og tjenestepike gå fri, og ikke tvinge dem til å tjene mer, adlød de, og lot dem gå.

    11 Men senere ombestemte de seg og tvang tjenerne og tjenestepikene, som de hadde satt fri, til å vende tilbake, og underla dem igjen til å være tjenere og tjenestepiker.

  • 2 Mos 4:23
    71%

    23 Og Jeg sier til deg: La min sønn dra, så han kan tjene Meg; og hvis du nekter å la ham dra, se, da vil Jeg slå ihjel din sønn, din førstefødte.

  • Sal 116:16
    70%

    16 Å, Herre, sant nok, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løsnet mine bånd.

  • Ordsp 29:21
    69%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • 3 Mos 25:51
    69%

    51 Hvis det ennå er mange år igjen, skal han betale tilbake prisen for sin innløsning fra pengene han ble kjøpt for.

  • Job 31:13
    69%

    13 Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;

  • 2 Mos 21:32
    69%

    32 Hvis oksen stanger en manns tjener eller tjenestepike, skal han gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines.

  • Job 41:4
    69%

    4 Vil han inngå en pakt med deg? Kan du ta ham som en tjener for alltid?

  • 1 Mos 44:33
    68%

    33 Nå derfor, jeg ber deg, la din tjener bli i stedet for gutten som min herres slave; og la gutten dra opp med sine brødre.

  • 1 Mos 30:26
    68%

    26 Gi meg mine koner og mine barn, som jeg har tjent deg for, og la meg gå, for du vet hvordan jeg har arbeidet for deg."

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.