Job 41:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vil han inngå en pakt med deg? Kan du ta ham som en tjener for alltid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:6 : 6 da skal hans herre føre ham til dommerne. Han skal også føre ham til døren eller til dørstolpen, og hans herre skal stikke hans øre igjennom med en syl, og han skal tjene ham for alltid.
  • 5 Mos 15:17 : 17 så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.
  • 1 Kong 20:31-34 : 31 Hans tjenere sa til ham: Se nå, vi har hørt at kongene av Israels hus er barmhjertige konger; la oss, ber vi deg, ta sekkestrier på våre hofter og tau på våre hoder, og gå ut til Israels konge, kanskje vil han spare ditt liv. 32 Så bandt de sekkestrier om sine hofter og tau om hodene sine, og kom til Israels konge og sa: Din tjener Benhadad sier: Jeg ber deg, la min sjel leve. Og han sa: Lever han ennå? Han er min bror. 33 Mennene tok ham ivrig på ordet og sa raskt: Din bror Benhadad. Da sa han: Gå og hent ham. Så kom Benhadad ut til ham; og han fikk ham opp i vognen. 34 Benhadad sa til ham: Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake; og du skal lage gater for deg i Damaskus, som min far gjorde i Samaria. Ahab svarte: Jeg vil sende deg bort med denne pakten. Så gjorde han en pakt med ham og slapp ham fri.
  • Sal 8:5-6 : 5 Du har gjort ham lite lavere enn englene og kronet ham med herlighet og ære. 6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
  • 1 Mos 1:28 : 28 Gud velsignet dem og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over fiskene i havet, fuglene i luften og alle dyr som rører seg på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:5-7
    3 vers
    86%

    5 Kan du leke med ham som med en fugl? Eller binde ham for dine tjenestepiker?

    6 Vil dine venner lage en fest av ham? Vil de dele ham blant handelsmenn?

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser?

  • Job 41:1-3
    3 vers
    83%

    1 Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau?

    2 Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg?

    3 Vil han komme med mange bønnfallinger til deg? Vil han tale myke ord til deg?

  • 5 Mos 15:16-17
    2 vers
    74%

    16 Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og ditt hus, fordi det går ham godt hos deg,

    17 så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.

  • Job 22:4-5
    2 vers
    73%

    4 Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?

    5 Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?

  • Job 39:9-12
    4 vers
    72%

    9 Vil den ville oksen tjene deg, eller bli ved din krybbe?

    10 Kan du binde den ville oksen i furen med sitt band? Eller vil den pløye dalene etter deg?

    11 Vil du stole på den for dens store styrke, eller vil du overlate ditt arbeid til den?

    12 Vil du tro at den vil bringe hjem ditt såkorn og samle det i din låve?

  • 3 Mos 25:53
    71%

    53 Som en årlig leietaker skal han være med ham: Han skal ikke herske over ham med rigor for dine øyne.

  • 3 Mos 25:40-42
    3 vers
    70%

    40 Men som en leietjener og som en midlertidig bosatt skal han være hos deg, og han skal tjene deg til jubelåret.

    41 Da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie, og til sine fedres besittelse skal han vende tilbake.

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt: de skal ikke selges som slaver.

  • 2 Mos 21:4-6
    3 vers
    70%

    4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.

    5 Men hvis tjeneren tydelig sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg vil ikke gå fri,'

    6 da skal hans herre føre ham til dommerne. Han skal også føre ham til døren eller til dørstolpen, og hans herre skal stikke hans øre igjennom med en syl, og han skal tjene ham for alltid.

  • 1 Sam 8:16-17
    2 vers
    70%

    16 Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres unge menn og deres esler og sette dem til sitt arbeid.

    17 Han vil ta en tiende av deres saueflokker, og dere skal være hans tjenere.

  • Sal 21:4
    69%

    4 Han ba deg om liv, og du har gitt ham det, langt liv for alltid og evig.

  • 2 Mos 21:2
    69%

    2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det syvende året skal han gå fri uten betaling.

  • Job 13:8
    68%

    8 Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?

  • 1 Kong 12:7
    68%

    7 De svarte ham: Hvis du i dag vil tjene dette folket og tjene dem, og svare dem med vennlige ord, vil de bli dine tjenere for alltid.

  • Jer 3:5
    68%

    5 Vil han holde vreden for alltid? Vil han bevare den til evigheten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye som du kunne.

  • Job 38:39
    68%

    39 Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • 1 Mos 44:32-33
    2 vers
    68%

    32 For din tjener ble garantist for gutten hos min far, og sa: Dersom jeg ikke bringer ham til deg, skal jeg bære skylden til min far for alltid.

    33 Nå derfor, jeg ber deg, la din tjener bli i stedet for gutten som min herres slave; og la gutten dra opp med sine brødre.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • 3 Mos 25:44
    68%

    44 Dine mannlige og kvinnelige slaver, som du skal ha, skal være fra de folkene som er rundt omkring dere. Fra dem skal dere kjøpe mannlige og kvinnelige slaver.

  • Job 36:19
    68%

    19 Vil han bry seg om dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all styrkens makt.

  • Job 40:8
    68%

    8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

  • Sal 77:7
    67%

    7 Vil Herren forkaste for alltid? Og vil han ikke vise velvilje mer?

  • 3 Mos 25:46
    67%

    46 Og dere skal ta dem som arv til barna deres etter dere, for å eie som eiendom; de skal være deres slaver for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske, en over en annen, med hardhet.

  • Job 17:3
    67%

    3 Legg nå sikkerhet, gi meg en garanti hos deg; hvem er den som vil slå hånden med meg?

  • Job 27:10
    67%

    10 Vil han ha glede i Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?

  • Job 18:4
    67%

    4 Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • 1 Mos 44:7
    67%

    7 Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt.

  • Ordsp 22:27
    67%

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra under deg?

  • 1 Mos 30:31
    67%

    31 Han sa: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob sa: "Du skal ikke gi meg noe; men hvis du gjør denne ene tingen for meg, vil jeg igjen gjete og passe flokken din.

  • Job 5:23
    67%

    23 For du skal ha en pakt med markens stener, og markens villdyr skal være i fred med deg.

  • Hos 2:19
    67%

    19 Jeg vil trolove deg med meg for alltid; ja, jeg vil trolove deg med meg i rettferdighet, og i dom, og i kjærlighet, og i barmhjertighet.

  • 5 Mos 29:14
    67%

    14 Og det er ikke med dere alene jeg inngår denne pakten og denne ed,

  • Job 10:4
    67%

    4 Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?

  • Job 14:3
    67%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Esek 16:60
    67%

    60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette for deg en evig pakt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.