1 Samuelsbok 8:16
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres unge menn og deres esler og sette dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres unge menn og deres esler og sette dem til sitt arbeid.
Han vil ta tjenerne og tjenestekvinnene deres, de beste unge mennene og eslene deres, og bruke dem i sitt arbeid.
Han vil ta tjenesteguttene og tjenestepikene deres, de beste unge mennene og eslene deres, og sette dem i arbeid for seg.
Han vil ta tjenesteguttene og tjenestejentene deres, de beste unge mennene og eslene deres, og bruke dem i sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker og deres beste unge menn og deres esler og bruke dem i sitt arbeid.
Han vil ta mannlige og kvinnelige tjenere, de beste unge mennene deres og eslene, og bruke dem til sitt arbeid.
Og han vil ta deres tjenestegutter og tjenestejenter, de beste unge mennene deres, og asene deres, og sette dem til sine oppgaver.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, også de beste unge mennene og eslene deres, og bruke dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres menn- og kvinnetjenere og de beste unge mennene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, de beste av deres unge menn, og esler, og sette dem i sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenestemenn og tjenestepiker, deres vakreste unge menn og deres æsler, og sette dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, de beste av deres unge menn, og esler, og sette dem i sitt arbeid.
Han vil ta tjenerne deres og tjenestepikene deres, de beste av de unge mennene deres og eslene deres til sitt arbeid.
He will take your male and female servants, your best young men, and your donkeys, and use them for his own work.
Han vil ta tjenerne deres og tjenestepikene deres, de beste av ungdommene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.
Og eders Tjenere og eders Tjenestepiger og eders udvalgte bedste unge Karle og eders Asener skal han tage og bruge til sin Gjerning.
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste unge menn dere har, og eslene deres og sette dem til å arbeide for seg.
And he will take your male servants, and your female servants, and your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.
Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, deres beste unge menn og esler og sette dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenestefolk, okser og esler, det beste de har, og bruke dem til sitt eget arbeid.
Han vil ta deres mannlige og kvinnelige tjenere, deres beste unge menn og deres esler, og bruke dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres okser og esler, og bruke dem til sitt arbeid.
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
And youre seruautes and youre maydes, and youre best yonge men, and youre asses shal he take, and do his busynes withall.
And he will take your men seruants, and your maide seruants, and the chiefe of your yong men, and your asses, and put them to his worke.
And he shal take your men seruauntes, and maide seruauntes, young men, and the chiefe of your asses, and put them to his worke.
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work.
He will take your men-servants, and your maid-servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
He will take your men-servants and your servant-girls, and the best of your oxen and your asses and put them to his work.
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
He will take your male and female servants, as well as your best cattle and your donkeys, and assign them for his own use.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og han sa: «Dette skal være kongens rettigheter som vil herske over dere: Han vil ta deres sønner og gjøre dem til sine vogndragere og ryttere, og de skal løpe foran vognene hans.
12Han vil sette dem som høvdinger over tusen og over femti, og han vil sette dem til å pløye hans åkrer og høste hans grøde, og lage hans krigsvåpen og hans vognredskaper.
13Han vil ta deres døtre til å være salveblandere, kokker og bakere.
14Han vil ta de beste av deres marker, vingårder og olivenlunder og gi dem til sine tjenere.
15Han vil ta en tiende av deres såkorn og vingårder og gi til sine hoffmenn og tjenere.
17Han vil ta en tiende av deres saueflokker, og dere skal være hans tjenere.
31Din okse skal slaktes foran øynene dine, og du skal ikke spise av den; din esel skal tas bort med makt foran ansiktet ditt, og ikke komme tilbake til deg; dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde dem.
32Dine sønner og døtre skal gis til et annet folk, og dine øyne skal se og svinne bort av lengsel etter dem hele dagen: og det skal ikke være styrke i din hånd.
33Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, spise opp; og du skal bli undertrykt og knust alltid.
51Den skal spise frukten av ditt buskap og frukten av din jord, til du blir ødelagt: den skal ikke la deg ha noe korn, vin eller olje, eller avkom av dine storfe eller flokkene dine, til den har ødelagt deg.
44Dine mannlige og kvinnelige slaver, som du skal ha, skal være fra de folkene som er rundt omkring dere. Fra dem skal dere kjøpe mannlige og kvinnelige slaver.
2Folket skal ta dem med seg og føre dem til deres sted. Israels hus skal ha dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal ta til fange dem som en gang holdt dem fanget, og herske over sine undertrykkere.
16Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og ditt hus, fordi det går ham godt hos deg,
17så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.
14Du skal rikelig utstyre ham fra din flokk, fra din treskje og fra din vinpresse; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
48Så skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i hunger, og tørst, og nakenhet, og i mangel av alt; og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg.
46Og dere skal ta dem som arv til barna deres etter dere, for å eie som eiendom; de skal være deres slaver for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske, en over en annen, med hardhet.
18Og av dine sønner som skal stamme fra deg, som du skal få, skal de ta bort, og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.
6vil jeg sende mine tjenere til deg i morgen, ved denne tid, og de skal gjennomsøke huset ditt og dine tjeneres hus; og hva som er kostelig i dine øyne, skal de ta i hendene og bære bort.
32Hvis oksen stanger en manns tjener eller tjenestepike, skal han gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines.
7Og noen av dine sønner, de som skal utgå fra deg, som du skal få, skal de ta bort; og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.
16For hennes skyld behandlet han Abram vel, og han fikk småfe, storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, eselhunner og kameler.
8Likevel skal de være hans tjenere, slik at de kan lære om min tjeneste og tjenesten til rikene i landene.
35Herren har velsignet min herre rikelig, og han har blitt mektig: han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.
28De tok deres sauer, deres okser, deres esler, og det som var i byen og på marken.
6Og nå har jeg gitt alle disse landene i Nebukadnesar, kongen av Babylons hånd, min tjener; og markens dyr har jeg gitt ham også for å tjene ham.
17De skal fortære din avling og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine småfe og storfe, de skal fortære dine vinranker og fikentrær; de skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverdet.
39Og eslene var tretti tusen fem hundre; av det var Herrens avgift sekstien.
30Derfor skal du si til dem: Når dere ofrer det beste av det, skal det regnes for levittene som kornet fra treskeplassen og som avlingen fra vinpressen.
10Og han sa: La det nå også skje etter deres ord: han som det finnes hos, skal være min slave; men dere skal være uten skyld.
28Og sett en avgift til Herren av krigerne som gikk ut i striden: en sjel av fem hundre, både av personer og av storfe, esler og sauer.
41Da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie, og til sine fedres besittelse skal han vende tilbake.
42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt: de skal ikke selges som slaver.
15tretti diende kameler med sine føll, førti kyr og ti okser, tjue hunnesler og ti foler.
5Hvis en mann lar sitt dyr beite i en annen manns åker eller vingård, skal han erstatte ved å gi det beste fra sin egen åker og vingård.
3De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.
3se, da skal Herrens hånd komme over din buskap på marken, over hester, esler, kameler, storfe og sauer. Det skal bli meget alvorlig sykdom.
18Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.
5Fremmede skal stå og gjete deres flokker, og de fremmedes sønner skal være deres plogmenn og vingårdsmenn.
4De førstegrødene av ditt korn, din vin og din olje, og den første ulla av dine sauer, skal du gi ham.
14For mange nasjoner og store konger skal gjøre seg nytte av dem også: og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og i henhold til deres henders verk.
36Se, vi er slaver i dag, og landet som du ga våre fedre til å spise frukten av og dets gode, se, vi er slaver i det.
37Det produserer rikelig avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De styrer våre kropper og vårt husdyr som de vil, og vi er i stor nød.
10Og nå tenker dere å holde Judas og Jerusalems barn som slaver og slavinner for dere. Er det ikke også med dere, selv med dere, synder mot Herren deres Gud?
9Slik tok Gud deres fars buskap og ga dem til meg.
4Vil han inngå en pakt med deg? Kan du ta ham som en tjener for alltid?
11Men senere ombestemte de seg og tvang tjenerne og tjenestepikene, som de hadde satt fri, til å vende tilbake, og underla dem igjen til å være tjenere og tjenestepiker.
9Han skal sette sine krigsinnretninger mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
39Og jeg vil gi deg i deres hånd, og de skal rive ned ditt høyreiste sted og bryte ned dine høye plasser: de skal også kle deg naken og ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar.