Salmenes bok 21:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han ba deg om liv, og du har gitt ham det, langt liv for alltid og evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv skal jeg tilfredsstille ham og vise ham min frelse.
  • Sal 61:5-6 : 5 For du, Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven for dem som frykter ditt navn. 6 Du vil forlenge kongens liv, hans år som mange slekter.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn fortsette; menneskene skal velsignes gjennom ham, alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
  • Sal 89:29 : 29 Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg. 37 Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
  • Sal 119:77 : 77 La dine barmhjertigheter komme over meg, så jeg kan leve; for din lov er min fryd.
  • Sal 119:175 : 175 La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
  • Sal 133:3 : 3 Som dugg fra Hermon som faller på Sions fjell, for der har Herren befalt velsignelsen, liv for evig.
  • Sal 13:3 : 3 Se på meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.
  • Sal 16:10-11 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din hellige se fordervelse. 11 Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:1-3
    3 vers
    80%

    1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

    2Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke holdt tilbake forespørselen fra hans lepper. Sela.

    3Du kommer ham imøte med velsignelser av godhet. Du setter en krone av rent gull på hans hode.

  • Sal 21:5-6
    2 vers
    79%

    5Hans herlighet er stor i din frelse; ære og prakt har du lagt på ham.

    6For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.

  • Sal 61:5-7
    3 vers
    78%

    5For du, Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven for dem som frykter ditt navn.

    6Du vil forlenge kongens liv, hans år som mange slekter.

    7Han skal bli boende for Guds åsyn for alltid; forbered miskunnhet og sannhet, som kan bevare ham.

  • Ordsp 3:2
    72%

    2For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.

  • Sal 41:12
    72%

    12Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.

  • Sal 2:8
    71%

    8Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie.

  • 1 Kong 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at ingen blant kongene skal være som deg alle dine dager.

    14Og hvis du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager.

  • Sal 72:15
    70%

    15Og han skal leve, og ham skal det gis av gullet fra Saba; man skal alltid be for ham, og hele dagen skal han lovprises.

  • Sal 49:9
    70%

    9Så han skulle leve evig og ikke se fordervelse.

  • Ordsp 9:11
    70%

    11For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forøket.

  • Sal 20:4
    70%

    4Han gi deg etter ditt hjertes ønske, og oppfylle alle dine planer.

  • Sal 41:2
    70%

    2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

  • Sal 45:2
    70%

    2Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Job 14:20
    70%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort. Du forandrer hans utseende og sender ham bort.

  • Job 14:5
    70%

    5Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.

  • Job 41:4
    69%

    4Vil han inngå en pakt med deg? Kan du ta ham som en tjener for alltid?

  • Job 10:12
    69%

    12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Dan 6:21
    69%

    21Da sa Daniel til kongen: O konge, må du leve evig!

  • Sal 16:11
    69%

    11Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.

  • Sal 18:50
    69%

    50Stor frelse gir han til sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.

  • Sal 8:5
    69%

    5Du har gjort ham lite lavere enn englene og kronet ham med herlighet og ære.

  • 1 Krøn 17:27
    69%

    27Nå, la det derfor behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid; for du velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.»

  • Fork 5:20
    69%

    20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.

  • 1 Kong 3:11
    69%

    11Og Gud sa til ham: Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om lang liv for deg selv, rikdom for deg selv eller dine fienders liv, men bedt om forstand til å dømme rett,

  • 2 Krøn 1:11
    69%

    11Gud sa til Salomo: "Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke de som står deg imot, og heller ikke langt liv, men du har bedt om visdom og kunnskap for å dømme mitt folk som jeg har satt deg til konge over,

  • 1 Krøn 17:18
    69%

    18«Hva kan David si mer til deg for æren av din tjener? For du kjenner din tjener.

  • 2 Sam 22:51
    69%

    51Han gir stor frelse til sin konge, og viser miskunnhet mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.

  • Sal 102:27
    68%

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Hab 1:12
    68%

    12Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem til dom; og du, sterke Gud, har grunnlagt dem til tukt.

  • Sal 91:16
    68%

    16Med langt liv skal jeg tilfredsstille ham og vise ham min frelse.

  • Job 10:5
    68%

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Sal 34:12
    68%

    12Hvem er den mannen som ønsker livet, og elsker mange dager for å se gode ting?

  • Sal 71:21
    68%

    21Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • Sal 102:24
    68%

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

  • Sal 103:4
    68%

    4Han som forløser ditt liv fra ødeleggelse, som kroner deg med miskunn og nåde.

  • Sal 45:6
    68%

    6Din trone, Gud, er i evighet og evighet; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • 2 Sam 7:29
    68%

    29Så la det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan fortsette for alltid foran deg: for du, Herre Gud, har talt det: og med din velsignelse la din tjeners hus bli velsignet for alltid.

  • Sal 93:2
    68%

    2Din trone er grunnfestet fra gammelt av; du er fra evighet.

  • Ordsp 4:10
    68%

    10Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.

  • 1 Krøn 17:23
    68%

    23La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.