Salmene 20:4
Han gi deg etter ditt hjertes ønske, og oppfylle alle dine planer.
Han gi deg etter ditt hjertes ønske, og oppfylle alle dine planer.
Må han gi deg etter ditt hjertes ønske og fullføre alt du har planlagt.
Må han huske alle dine offergaver og ta imot ditt brennoffer med velvilje. Sela.
Må han huske alle dine grødeoffer og ta vel imot ditt brennoffer. Sela.
Måtte han huske alle dine offer og se med velvilje på dine brennoffer. Sela.
Må han gi deg hva som er i hjertet ditt og oppfylle ditt ønske.
Må han huske alle dine offergaver og ta imot ditt brennoffer med velbehag! Sela.
Måtte han huske alle dine offergaver og ta imot dine brennoffer med velbehag. Sela.
Gi deg etter ditt hjertes ønsker og oppfylle alle dine planer.
Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer.
Gi deg etter ditt hjertes ønsker og oppfylle alle dine planer.
Måtte han huske alle dine offergaver og finne dine brennoffer akseptable. Sela.
May He remember all your offerings and accept your burnt sacrifices. Selah.
Måtte Han huske alle dine offergaver og finne dine brennoffer velbehagelige. Sela.
Han ihukomme alle dine Madoffere, og gjøre dit Brændoffer til Aske! Sela.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Må han gi deg etter ditt hjerte, og oppfylle alle dine planer.
Grant you according to your own heart, and fulfill all your plans.
Måtte han gi deg ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Han gir deg etter ditt hjertes ønske og oppfyller alle dine planer.
Måtte han gi deg ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Måtte han gi deg ditt hjertes begjær og oppfylle alle dine planer.
Grant{H5414} thee thy heart's{H3824} desire, And fulfil{H4390} all thy counsel.{H6098}
Grant{H5414}{(H8799)} thee according to thine own heart{H3824}, and fulfil{H4390}{(H8762)} all thy counsel{H6098}.
Sela. Graunte the thy hertes desyre, & fulfill all thy mynde.
And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:
Let him graunt thee thy heartes desire: and accomplishe all thy deuice.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
May He grant you your heart's desire, And fulfill all your counsel.
He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.
Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.
Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.
May he give you your heart's desire, and put all your purposes into effect.
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.
May he grant your heart’s desire; may he bring all your plans to pass!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!
2 Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke holdt tilbake forespørselen fra hans lepper. Sela.
3 Du kommer ham imøte med velsignelser av godhet. Du setter en krone av rent gull på hans hode.
4 Han ba deg om liv, og du har gitt ham det, langt liv for alltid og evig.
4 Gled deg også i Herren; så skal han gi deg ditt hjertes ønsker.
5 Overgi din vei til Herren; stol på ham, og han skal virke.
2 Han send deg hjelp fra helligdommen, og styrke deg fra Sion.
3 Han huske alle dine offergaver, og ta imot ditt brennoffer. Selah.
5 Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.
8 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke hans onde plan lykkes, så de ikke hovmoder seg. Sela.
4 Jonathan sa til David: «Hva du enn ønsker, vil jeg gjøre det for deg.»
21 For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gjøre din tjener kjent med det.
17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktighet. Som for meg, i hjertets oppriktighet, har jeg gitt alt dette villig. Nå har jeg sett ditt folk, som er her, villig gi til deg med glede.
18 Herre, Abraham, Isak og Israels Guds, våre fedres, Gud, bevar trofast denne tilbøyeligheten i hjertet av ditt folk for alltid, og vend deres hjerte til deg.
19 Gi også Salomo, min sønn, et helt hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine forskrifter, og til å utføre alt dette og til å bygge det palasset som jeg har gjort forberedelser til.
19 Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet for å gjøre alle disse store ting kjent.
18 Gjør vel i din velvilje mot Sion; bygg Jerusalems murer opp igjen.
19 Da vil du ta imot rettferdighetens offer, med brennoffer og hele brennoffer; da skal de ofre okser på ditt alter.
14 La mine munns ord og mitt hjertes meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.
58 Jeg har ytret mitt ansikt for din gunst med hele hjertet; vær nådig mot meg etter ditt ord.
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli grunnfestet.
5 Bring frem ofre av rettferdighet, og sett deres lit til Herren.
23 La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.
23 Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.
4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.
12 Herre, du vil ordne fred for oss, for du også har utført alle våre gjerninger i oss.
24 Du vil lede meg med ditt råd og deretter motta meg til herlighet.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, det ønsker jeg: å bo i Herrens hus alle mine livsdager, for å skue Herrens skjønnhet og søke ham i hans tempel.
170 La min bønn komme inn for ditt ansikt; redd meg i henhold til ditt ord.
7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.
17 Herre, du har hørt de ydmykes lengsel: du vil forberede deres hjerte, du vil la ditt øre lytte.
2 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
22 La din nåde, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.
20 Nå, konge, kom ned etter all din sjels lengsel, for å komme ned; og vi skal overgi ham i kongens hånd.
25 Og nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener, og om hans hus, stadfest det for alltid, og gjør som du har sagt.
5 For at dine elskede kan bli frelst, frels med din høyre hånd og hør meg.
10 Min Gud med miskunnhet skal gå foran meg; Gud skal la meg se min lyst på mine fiender.
17 La Herren vår Guds skjønnhet hvile over oss; styrk våre henders verk, ja, styrk våre henders verk.
4 La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'
14 Mett oss med din miskunn tidlig, så vi kan fryde oss og være glade alle våre dager.
20 Og Herren sa: «Jeg har tilgitt etter ditt ord.
4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan holde din lov og følge den av hele mitt hjerte.
25 For du, min Gud, har fortalt din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be for deg.
26 Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovet denne godhet til din tjener.
9 Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.
6 For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.
21 Mange er planene i et menneskes hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.